Home
Geko
Portable Generator
20010 ED-S/DEDA
Geko 20010 ED-S/DEDA User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
159 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Betriebsanleit
ung
Operating Instr
uctions
Руководство по эксплуатации
20010
ED
-
S/
DEDA
30010 ED-S/DEDA
20010
ED
-
S/
DEDA
SS
30010 ED-S/DEDA SS
Metallwarenfabrik Gemming
en GmbH
Postfach 9
D
-
75046
Gemmi
ngen
Tel.: +49 07267 806 0
Fax.: +49 07267 806 100
Art. Nr.: 904067
2
Table of Contents
Deutsch
8
Default Chapter
8
Table of Contents
8
Grundlegende Sicherheitshinweise
11
Grundsatz und Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Organisatorische Maßnahmen
11
Personalauswahl und -Qualifikation; Grundsätzliche Pflichten
13
Sicherheitshinweise zum Betrieb
13
Sonderarbeiten IM Rahmen der Nutzung der Maschine/Anlage
14
Hinweise auf Besondere Gefahrenarten
15
Elektrische Energie
15
Gas, Staub, Dampf, Rauch
16
Hydraulik, Pneumatik
16
Lärm
16
Öle, Fette und andere Chemische Substanzen
16
Heise Teile
16
1 Beschreibung
17
Abmessungen
17
20010 Ed-S/Deda & 30010 Ed-S/Deda
17
20010 Ed-S/Deda -Ss & 30010 Ed-S/Deda -Ss
18
Technische Abbildungen
19
20010 Ed-S/Deda & 30010 Ed-S/Deda
19
Abbildung Bedienelemente
21
Abbildung Motorsteuerung HGM 180
22
Allgemeine Angaben
23
Bezeichnung
23
Verwendungszweck
24
Kennzeichnungsstellen
24
Aggregat
24
Motor
24
Generator
24
Technische Daten
25
Spezifikation von Kraftstoff und Schmiermittel
26
Kraftstoff & Winterkraftstoff
26
Schmiermittelspezifikation
27
Technische Beschreibung
28
Allgemeinen Angaben
28
Steckdosenaschluss
28
Absicherung der Anschlüsse
28
Notausschalter
28
Serienmäßiges Zubehör
28
Generator
29
Generator Schaltplan
29
Verdrahtungsschema
30
Generator Widerstände
30
2 Bedienung
31
Transport
31
Staplertransport
31
Aufstellung IM Freien
32
Erstinbetriebnahme
33
Probelauf
33
Prüfungen vor Inbetriebnahme
34
Kontrolle auf Vollständigkeit und Äußerlich Sichtbare Beschädigungen
34
Ölstand IM Motor Überprüfen
34
Kraftstofffüllstand Überprüfen
35
Kraftstoff Einfüllen
35
Anschluss der Verbraucher
36
Erdung des Stromerzeugers
36
3 Betrieb
37
Anlassen
37
Notstrombetrieb (Option)
37
Kontrollen während des Betriebs
38
Betriebsunterbrechung
38
Not-Aus
38
Außerbetriebsetzung
39
Betrieb unter Besonderen Klimatischen Bedingungen
39
Hohe Umgebungstemperatur, Große Höhe
39
Batterie Aus- und Einbauen
40
4 Inspektionsabstände
41
5 Wartung des Motors
42
Wasserabscheider Entleeren
43
Kraftstoffleitung Entlüften
43
Wasser und Ablagerungen aus dem Kraftstofftank Ablassen
43
Reinigung des Kühlers
44
Motorölwechsel
44
Ölfilter Wechseln
45
Motoröl Einfüllen
46
Kraftstoffvorfilter Wechseln
46
Kraftstofffilter Wechseln
46
Keilriemen Prüfen, Spannen & Wechseln
47
Keilriemen Prüfen
47
Keilriemen Spannen
47
Keilriemen Wechseln
48
Luftfilterelement Reinigen / Wechseln
48
Staubaustragventil Entleeren
48
6 Fehlerbeseitigung
49
Erst Denken, dann Handeln
49
Staub und Schmutz
49
Original-Ersatzteile Verwenden
49
Vorsichtig Handeln
49
Problemliste Motor
50
Problemliste Generator
51
English
58
Basic Safety Guidelines
61
Principle and Intended Use
61
Organisational Measures
61
Personnel Selection and Qualifications; Main Duties
63
Safety Guidelines for Operation
63
Special Work Within the Context of Use of the Machinery/Equipment
64
Instructions for Particular Risk Types
65
Electric Power
65
Gas, Dust, Steam, Smoke
66
Hydraulics, Pneumatics
66
Noise
66
Oils, Greases and Other Chemical Substances
66
Hot Parts
66
1 Depiction
67
Dimensions
67
20010 Ed-S/Deda & 30010 Ed-S/Deda
67
20010 Ed-S/Deda -Ss & 30010 Ed-S/Deda -Ss
68
Technical Illustrations
69
20010 Ed-S/Deda & 30010 Ed-S/Deda
69
Illustration of Operational Controls
71
Illustration of HGM 180 Motor Control Unit
72
Illustration of Fuel Filter with Water Separator
72
General Information
73
Designation
73
Designated Use
74
Identification Sites
74
Unit
74
Motor
74
Generator
74
Technical Specifications
75
Specifications for Fuel and Lubricants
76
Fuel & Winter Fuel
76
Lubricant Specification
77
Technical Description
78
General Information
78
Electrical Outlet Connection
78
Connection Protection
78
Emergency Shutoff Switch
78
Standard Accessories
78
Generator Circuit Diagram
79
Wiring Diagram
80
Generator Resistance
80
2 Servicing
81
Transport
81
Forklift Transport
81
Outdoor Installation
82
Start-Up
83
Trial Run
83
Tests Prior to Commissioning
84
Check for Completeness and Outwardly Visible Damage
84
Check Motor Oil Level
84
Check Fuel Level
85
Fill with Fuel
85
Connecting the Consumer
86
Grounding the Generator
86
3 Operation
87
Starting
87
Emergency Power Operation (Option)
87
Checks During Operation
88
Interruption of Operation
88
Emergency Shut-Off
88
Decommissioning
89
Operating under Specific Climatic Conditions
89
High Ambient Temperature, High Altitude
89
Installing and Removing the Battery
90
4 Inspection Intervals
91
5 Motor Maintenance
92
Drain Water Separator
93
Bleed Fuel Line
93
Drain Water and Sediment from the Fuel Tank
93
Clean the Filter
94
Change Motor Oil
94
Change Oil Filter
95
Fill Motor Oil
96
Change Fuel Prefilter
96
Change Fuel Filter
96
Check, Tighten and Change V-Belt
97
Check V-Belt
97
Tighten V-Belt
97
Change V-Belt
98
Clean / Change Air Filter Element
98
Empty the Dust Discharge Valve
98
6 Troubleshooting
99
Think before You Act
99
Dust and Dirt
99
Use Original Spare Parts
99
Act Cautiously
99
Motor Problem List
100
Generator Problem List
101
Русский
108
Default Chapter
115
Электрическая Энергия
115
Газ, Пыль, Пар, Копоть
116
Гидравлическая И Пневматическая Системы
116
Горячие Детали
116
Масла, Смазки И Другие Химические Субстанции
116
Шум
116
1 Описание
117
Габаритные Размеры
117
20010 Ed-S/Deda & 30010 Ed-S/Deda
117
20010 Ed-S/Deda -Ss & 30010 Ed-S/Deda -Ss
118
Технические Изображения
119
20010 Ed-S/Deda & 30010 Ed-S/Deda
119
Элементы Управления, Общий Вид
121
Система Управления Двигателем HGM 180, Общий Вид
122
Топливный Фильтр С Водоотделителем, Общий Вид
122
Общие Сведения
123
Обозначение
123
Назначение
124
Места Маркировки
124
Агрегат
124
Двигатель
124
Генератор
124
Технические Характеристики
125
Спецификация Топлива И Смазочных Материалов
126
Топливо И Зимнее Топливо
126
Спецификация Смазочных Материалов
127
Техническое Описание
128
Общие Сведения
128
Соединение Через Розетку
128
Защита Соединений
128
Кнопка Аварийного Отключения
128
Серийные Принадлежности
128
Генератор
129
Электрическая Схема Генератора
129
Монтажная Схема
130
Сопротивления Генератора
130
2 Управление
131
Транспортировка
131
Транспортировка С Помощью Автопогрузчика
131
Установка Под Открытым Небом
132
Первый Ввод В Эксплуатацию
133
Пробный Запуск
133
Проверка Перед Вводом В Эксплуатацию
134
Проверка Комплектности И Наличия Внешне Различимых Повреждений
134
Проверка Уровня Масла В Двигателе
134
Проверка Уровня Топлива
135
Заправка Топливом
135
Подключение Потребителей
136
Заземление Электрического Генератора
136
3 Эксплуатация
137
Запуск
137
Аварийный Режим (Опция)
137
Проверки Во Время Работы
138
Останов
138
Аварийное Отключение
138
Завершение Работы
139
Эксплуатация В Особых Климатических Условиях
139
Высокая Температура Окружающей Среды, Большая Высота
139
Установка И Извлечение Батареи
140
4 Интервалы Техосмотров
141
5 Техобслуживание Двигателя
142
Опорожнение Водоотделителя
143
Удаление Воздуха Из Топливопровода
143
Слив Воды И Осадка Из Топливного Бака
143
Очистка Охладителя
144
Замена Моторного Масла
144
Замена Масляного Фильтра
145
Заливка Моторного Масла
146
Замена Топливного Фильтра Грубой Очистки
146
Замена Топливного Фильтра
146
Проверка, Натяжение И Замена Клиновых Ремней
147
Проверка Клиновых Ремней
147
Натяжение Клиновых Ремней
147
Замена Клиновых Ремней
148
Опорожнение Клапана Для Удаления Пыли
148
6 Устранение Неисправностей
149
Сначала Подумать, Потом Действовать
149
Пыль И Грязь
149
Использование Оригинальных Запасных Частей
149
Меры Предосторожности
149
Перечень Неисправностей Двигателя
150
Перечень Неисправностей Генератора
151
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Geko 20010 ED-S/DEDA and is the answer not in the manual?
Ask a question
Geko 20010 ED-S/DEDA Specifications
General
Brand
Geko
Model
20010 ED-S/DEDA
Category
Portable Generator
Language
English
Related product manuals
Geko 4401 E -AA/HEBA
21 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
