Gemini CS 100 PRO - Machine Preparation for Transport; Emptying the Machine

16
1
2
3
4
OFF
EN
FR
DE
IT
ES
PT
PTbr
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
CS
SK
SL
ET
LV
LT
HR
BG
HU
RO
GR
TR
JP
CN
TW
KO
MS
TH
AR
FA
0DFKLQHHPSW\LQJWUDQVSRUWDWLRQ
9LGH]ODPDFKLQHWUDQVSRUW
0DVFKLQHHQWOHHUHQ7UDQVSRUW
9XRWDWXUDPDFFKLQDWUDVSRUWR
9DFLDGRGHODP£TXLQDWUDQVSRUWH
(VYD]LDPHQWRGDP£TXLQDWUDQVSRUWH
(VYD]LDPHQWRGDP£TXLQDWUDQVSRUWH
/HJHQPDFKLQHWUDQVSRUW
7ºPQLQJDIPDVNLQHWUDQVSRUW
7¸PPDPDVNLQI¸UWUDQVSRUW
7ºPPLQJDYPDVNLQWUDQVSRUW
.RQHHQW\KMHQW¦PLQHQNXOMHWXNVHQDMDNVL

2SUµľQLDQLHXU]ÇG]HQLDWUDQVSRUW
9\SU£]GQLWSě¯VWURMSěHSUDYD
9\SU£]GQLħSU¯VWURMSUHSUDYD
,]SUD]QMHYDQMHDSDUDWDWUDQVSRUWLUDQMH
0DVLQDW¾KMHQGDPLQHWUDQVSRUW
$XWRPÃWVWLHNL]WXNģRWVWUDQVSRUWÕģDQD
$SDUDWRLģWXģWLQLPDVWUDQVSRUWDYLPDV
3UDŀQMHQMHXUHÓDMDWUDQVSRUW

.«V]¾O«NNL¾U¯W«VHV]£OO¯W£V
*ROLUHPDġLQÅSHQWUXWUDQVSRUW
˃˧˧˚˪˶˰ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛˯˩ˢ˱˞˳ˬˮ˙
0DNLQHERġDOWPDQDNOL\H
ኻኔዙዐ␔⹈䓸ቑ㔫ሰ♥ቭ᧤懇抐㣑᧥
✥⟰㧉䂔䴉᧤扟戢᧥
✥⟰㳮䂔䴉᧤拚懇᧥
뢪韭넩뺹ꈑ鞭ꅍꗂ
0HQJRVRQJNDQPHVLQSHQJDQJNXWDQ
࠸ࡩ࡚ࡎࡪࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾ࡎࡪ࠸ࡩࡴࡖࡶࡢࡼ࡞ࡻࡩ࠾ࡳࡒ࡜ࡻࡩ࠸ࡩ࡚࠹ࡐࡡࡻ࠾
~ 30 sec.
min 3 sec.