4
EN
FR
DE
IT
ES
PT
PTbr
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
CS
SK
SL
ET
LV
LT
HR
BG
HU
RO
GR
TR
JP
CN
TW
KO
MS
TH
AR
FA
3UHSDULQJFRᚎHHKRWZDWHU
3U«SDUDWLRQGHFDI«HDXFKDXGH
.DᚎHH+HLVVZDVVHU]XEHUHLWHQ
3UHSDUD]LRQHGLFDᚎ«DFTXDFDOGD
3UHSDUDFLµQGHFDI«DJXDFDOLHQWH
3UHSDUD©¥RGHFDI«£JXDTXHQWH
3UHSDUD©¥RGRFDI«£JXDTXHQWH
.RᚏLHKHHWZDWHUYRRUEHUHLGHQ
$WODYHNDᚎHYDUPWYDQG
.DᚎHKHWYDWWHQ
7LOEHUHGQLQJDYNDᚎHYDUPWYDQQ
.DKYLQNXXPDQYHGHQYDOPLVWDPLQHQ
3U]\JRWRZ\ZDQLHNDZ\JRUÇFHMZRG\
3ě¯SUDYDN£Y\KRUN«YRG\
3U¯SUDYDN£Y\KRU¼FHMYRG\
3ULSUDYDNDYHYURÏHYRGH
.RKYLNXXPDYHHYDOPLVWDPLQH
6DJDWDYRNDᚏMXNDUVWRĭGHQL
.DYRVSDUXRģLPDVNDUģWDVYDQGXR
3ULSUHPDQMHNDYHYUXÉHYRGH
.£Y«N«V]¯W«VHIRUUµY¯]
3UHSDUDUHDFDIHOHLDSHLFDOGH
ˎˮˬˢ˱ˬ˦˩˞˰˜˞˧˞˳˚ˣˢ˰˱ˬ˺˪ˢˮˬ˺
.DKYHQLQVóFDNVX\XQKD]óUODQPDVó
ነዙኯዙ᧫䑀㻃ቑ䄥⌨
Ⓟ✥⟰᧫䍼㻃
完⌨✥⟰᧫䑀㻃
뢙뻱꿝ꯍ늵ꟹ
0HQ\HGLDNDQNRSLDLUSDQDV
࠸ࡩ࡚ࡳࡌ࡚࡙ࡘ࠸ࡩࡴࡖࡐࡼࡪ࡚ࡼࡤࡐ
2
1
max 1 sec.
max 1 sec.