Generic XOR - Page 63

@W
le
levier
de
maniere
avec
l'6crou
PRUDENCE
:
Lorsque
fa
garde
se
situe
entre
10
et
20
mm,
verifiez
res
temoins
d'usure
des
freins
avant
et
arriere.
si ta
ftdche
sur
la
tige
de
freins
.est
arign'e
avec
re
symbore
inscrit
sur
le
disque
de freins'
ceta
signifie
gr.
i.t
ptaquettes
de
freins
sont
excessiu-meht
useies
et
doivent
€tre
remplac6es
immddiatement
Tournez
l'ecrou
d'ajustement
de
la
tige
de
frein
arriere
la
poignee
de
frein.
Freinez
des
deux
freins
apres
les
avoir
ajuste
jusqu,a
de
freinage.
Mesurez
la
garde
a I'aide
d'une
regle.
doit
€tre
alignee
d'ajustement
VERIFICATION
ET
REGLAGE
DE
LA
GARDE
DES
FREINS
vERtFlcATloN
(
ra garde
des
freins
doit
6tre
verifiee
rorsque
re
moteur
est
6teint)
.
Jeu
du
frein
pour
les
roues
arri€re
et
avant
Lorsque
vous
verifiez
les
reviers
de
freins
avant
et
arriere,
la
garde
(la
course
entre
Ie
debut
du
freinage
et
ra position
normale
de
la poignee
de
frein)
doit
€tre
de 1O
d
2Omm
ll
est
anormar
d'avoir
un
toucher
erastique
rorsqu.on
sert
forte.
La partie
concave
de
i,ecrou
d,ajustement
du
frein
cylindrique
(voir
schema
de
droite
ecrou
()
X
a
a
pour
ajuster
la
garde
de
ressentir
une
sensation
Pour
diminuer
le
jeu
Ecrou
d'ajustement
Pour
augmenter
te
jeu
l-l