Genesis Radium 300 XLR - Page 5

4 5| |
INSTALLATION
• Schließen Sie das Mikrofon mit dem mitgelieferten Kabel an den Mikrofoneingang der Soundkarte (integriert, intern oder
extern) an.
• Wählen Sie den entsprechenden Mikrofoneingang in den Soundeinstellungen Ihres Betriebssystems.
• Ändern Sie bei Bedarf die Mikrofonlautstärke und die Mikrofonverstärkung. Die genauen Einstellungen hängen von der
verwendeten Soundkarte ab.
SE - ANVÄNDARMANUAL
1. XLR-kontakt på mikrofonen, minijack-kontakt för enheten
2. Njurformigt upptagningsmönster
3. Hög känslighet
INSTALLATION
• Anslut mikrofonen till mikrofoningången på ljudkortet (integrerat, internt eller externt) med hjälp av den medföljande kabeln.
• Välj lämplig mikrofoningång i ljudinställningarna i ditt operativsystem.
• Ändra mikrofonvolymen och mikrofonförstärkningen om det behövs. De detaljerade inställningarna beror på vilket ljudkort
du använder.
IT - MANUALE D’USO
1. Connettore XLR sul microfono, connettore minijack per il dispositivo
2. Schema di ripresa cardioide
3. Alta sensibilità
INSTALLAZIONE
• Collegare il microfono all’ingresso microfono della scheda audio (integrata, interna o esterna) utilizzando il cavo in dotazione.
• Selezionare l’ingresso microfono appropriato nelle impostazioni audio del sistema operativo.
• Se necessario, modicare il volume e il potenziamento del microfono. Le impostazioni dettagliate dipendono dalla scheda
audio in uso.
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. Złącze XLR na mikrofonie, złącze minijack do urządzenia
2. Charakterystyka kardioidalna
3. Wysoka czułość
INSTALACJA
• Podłacz mikrofon do wejścia karty mikrofonowej (zintegrowanej, wewnętrznej lub zewnętrznej) przy użyciu dołączonego
kabla.
• Wybierz właściwe wejście mikrofonowe w ustawieniach Twojego systemu operacyjnego.
• Zmień głośność mikrofonu i wzmocnienie jeśli jest to potrzebne. Szczegółowe ustawienia zależą od karty dźwiękowej którą
używasz.
CZ - NÁVOD K POUŽITÍ
1. Konektor XLR na mikrofonu, konektor minijack pro zařízení
2. Kardioidní snímání
3. Vysoká citlivost
INSTALACE
• Připojte mikrofon k mikrofonnímu vstupu zvukové karty (integrované, interní nebo externí) pomocí dodaného kabelu.
• V nastavení zvuku operačního systému vyberte příslušný mikrofonní vstup.
• V případě potřeby změňte hlasitost a zesílení mikrofonu. Podrobná nastavení závisí od použité zvukové karty.
EN - USER MANUAL
1. XLR connector on the microphone, minijack connector for the device
2. Cardioid pickup pattern
3. High sensitivity
INSTALLATION
• Connect the microphone to the microphone input of the sound card (integrated, internal or external) using the included cable
• Select the appropriate microphone input in the sound settings of your operating system
• Change the microphone volume and microphone boost if needed. The detailed settings depend on the sound card you are
using.
FR - MANUEL DE L’UTILISATEUR
1. Connecteur XLR sur le microphone, connecteur minijack pour l’appareil
2. Conguration cardioïde
3. Haute sensibilité
INSTALLATION
• Connectez le microphone à l’entrée micro de la carte son (intégrée, interne ou externe) à l’aide du câble fourni.
• Sélectionnez l’entrée micro appropriée dans les paramètres sonores de votre système d’exploitation.Modiez le volume du
microphone et l’amplication du microphone si nécessaire.
• Les paramètres détaillés dépendent de la carte son que vous utilisez.
ES - MANUAL DE USUARIO
1. Conector XLR en el micrófono, conector minijack para el dispositivo
2. Patrón de captación cardioide
3. Alta sensibilidad
INSTALACIÓN
• Conecte el micrófono a la entrada de micrófono de la tarjeta de sonido (integrada, interna o externa) mediante el cable
incluido.
• Seleccione la entrada de micrófono adecuada en los ajustes de sonido de su sistema operativo.
• Cambia el volumen y el realce del micrófono si es necesario. Los ajustes detallados dependen de la tarjeta de sonido que
utilices.
PT - MANUAL DO USUÁRIO
1. Conector XLR no microfone, conector minijack para o dispositivo
2. Padrão de recolha de cardioides
3. Alta sensibilidade
INSTALAÇÃO
• Ligar o microfone à entrada do microfone da placa de som (integrado, interno ou externo) utilizando o cabo incluído.
• Seleccione a entrada de microfone apropriada nas denições de som do seu sistema operativo.
• Altere o volume do microfone e o reforço do microfone, se necessário. As denições detalhadas dependem da placa de som
que estiver a utilizar.
DE - BENUTZERHANDBUCH
1. XLR-Anschluss am Mikrofon, Miniklinkenanschluss für das Gerät
2. Nierenförmige Richtcharakteristik
3. Hohe Empndlichkeit