George Foreman Evolve grill GFP84MP - Page 2

PARA COMENZAR
• Retiretodoelmaterialdeempaqueycualquieretiquetaquetengael
producto; retire y guarde el material de lectura.
• Parainformaciónadicional,irawww.georgeforemancooking.com.
• Laveelmoldeparadulcesypanecillosconaguacalientejabonaday
séquelobien.
Nota:Aunqueelmoldeeslavableenlamáquinalavaplatos,le
recomendamos fregarlo a mano para que conserven su apariencia. Al
lavarloenlamáquinalavaplatosseleformaunacapaturbiaalmetalque
no afecta el rendimiento del electrodoméstico.
COLOCACIÓN DE LAS PLACAS
Importante: Este aparato debe utilizarse siempre con 2 placas
rmemente aseguradas. Al usar el molde para panecillos y dulces,
adjunte la placa superior rayada o la placa para Panini de la parrilla,
más la bandeja para hornear.
1. Para colocar la placa superior de la
parrilla,haleambasasashaciaafuera,
coloque la placa plana contra el marco
interior y suelte las asas. (A).
2. Repitalomismoconlaplacapara
hornear para la placa inferior de la
parrilla (B). Una vez que precaliente
laparrillaylleneelmolde,colóquelo
dentro de la placa para hornear (ver las
instruccionesdebajo).
3. Muevalainclinaciónajustableenla
parte de atrás de la parrilla de forma
queéstadescanseenposiciónplana
(C).
Importante: Cuando use la placa para
hornear, asegúrese siempre de que la
parrilla esté completamente plana.
Nota:Cuandococineenlaposiciónplana,
noesnecesariocolocarlabandejade
goteo al frente de la parrilla.
USO DEL MOLDE PARA DULCES Y PANECILLOS
1. Enchufelaparrillaypresioneelbotóndefuncionamientopara
encenderla.
2. Congurelatemperaturadecocciónsegúndesee,deacuerdoa
las direcciones del paquete de dulces o panecillos y permita que la
parrilla se precaliente al menos 5 minutos.
3. Mientras la parrilla se precalienta, llene los moldes con masa hasta la
mitad.
Nota:Nosobrecarguelaplacadecocción.
4. Usandounagarrador,abraconcuidado
la parrilla precalentada.
5. Usando las asas del molde para dulces
ypanecillos,colóquelodentrodela
placa para hornear (D).
6. Cierre la tapa.
Importante: No deje el electrodoméstico
sin supervisión durante su uso.
7. Ajuste el reloj automático para el tiempo que desee cocinar de
acuerdo a las instrucciones en el paquete. Una señal auditiva se
escucharáunavezquelacoccióntermine.
Consejo: Su molde para dulces y panecillos logra terminarlos más
rápido que los métodos convencionales. Siempre use el mínimo
tiempo de cocción sugerido y revíselos unos minutos antes para evitar
cocinarlos de más.
8. Usandounagarrador,abraconcuidadolatapa.
9. Cuando termine de hornear, use agarraderas para retirar el molde
para dulces y panecillos a una rejilla donde se enfríen por alrededor
de 20 minutos.
10. Vire el molde al revés una vez que se enfríe para retirar los dulces o
panecillos.
11. Presioneelbotóndefuncionamientoydesenchufelaparrillapara
apagar.
Cuidado y limpieza
LIMPIEZA DEL MOLDE PARA DULCES Y PANECILLOS
1. Antes de limpiar, desenchufe la parrilla del tomacorriente de la pared
y deje que se enfríe.
Precaución: No retire las placas mientras el electrodoméstico esté
caliente. Siempre permita que se enfríen hasta alcanzar la temperatura
ambiente antes de retirarlas o limpiarlas.
2. Para retirar la placa para hornear y la placa superior de la parrilla, hale
las asas a cada lado hacia afuera y retírelas de la parrilla.
3. El molde y las placas se pueden lavar en la máquina lavaplatos o a
manoconaguacalientejabonada.
Nota: El detergente de fregar platos puede oxidar la parte de las placas
sin capa protectora. Esto no es dañino.
4. Siempre séquelas completamente antes de colocarlas en la parrilla
nuevamente.
5. Para eliminar las acumulaciones difíciles, use una esponjilla de nailon
o no metálica para limpiar las placas de la parrilla.
Importante: No use esponjillas metálicas, lana de acero ni limpiadores
abrasivos para limpiar ninguna parte de su plancha; use únicamente
esponjillas de nailon o no metálicas.
¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto,
porfavorllamegratisalnúmero“800”queapareceenlacubiertade
estemanual.Nodevuelvaelproductoalestablecimientodecompra.
Noenvíeelproductoporcorreoalfabricantenilolleveauncentro
deservicio.Tambiénpuedeconsultarelsitiowebqueapareceenla
cubiertadeestemanual.
Tres años de garantía limitada
(Aplica solamente en Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
• Lagarantíacubrecualquierdefectodematerialesodemanode
obra.Applicanoseresponsabilizaporningúncostoqueexcedael
valor de compra del producto.
¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?
• Portresañosapartirdelafechaoriginaldecompramientrasque
tengaunapruebadelacompra.
¿Qué clase de asistencia recibe el consumidor?
• Elconsumidorrecibeunproductodereemplazonuevoorestaurado
defábrica,parecidoaloriginal.
¿Cómo se obtiene el servicio necesario?
• Conserveelrecibooriginalcomocomprobantedelafechade
compra.
• Sepuedevisitarelsitiowebdeasistenciaalconsumidor
www.prodprotect.com/applica,osepuedellamargratisalnúmero
1-800-231-9786,paraobtenerinformaciónrelacionadaalserviciode
garantía.
• Sinecesitapiezasoaccesorios,porfavorllamegratisal
1-800-738-0245.
¿Qué aspectos no cubre esta garantía?
• Losdañosalproductoocasionadosporelusocomercial
• Losdañosocasionadosporelmaluso,abusoonegligencia
• Losproductosquehansidoalteradosdecualquiermanera
• Losproductosutilizadosoreparadosfueradelpaísoriginalde
compra
• Laspiezasdevidrioydemásaccesoriosempacadosconelaparato
• Losgastosdetramitaciónyembarquerelacionadosconelreemplazo
del producto
• Losdañosyperjuiciosindirectosoincidentales(sinembargo,por
favorobservequealgunosestadosnopermitenlaexclusiónnila
limitacióndelosdañosyperjuiciosindirectosniincidentales,de
maneraqueestarestricciónpodríanoaplicarausted).
¿Qué relación tiene la ley estatal con esta garantía?
• Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecíficosyelconsumidor
podríatenerotrosderechosquevaríandeunaregiónaotra.
2010/8-12-42E/S
© 2010 Applica Consumer Products, Inc.
MadeinPeople’sRepublicofChina
PrintedinPeople’sRepublicofChina
FabricadoenlaRepúblicaPopulardeChina
ImpresoenlaRepúblicaPopulardeChina
A
B
C
D
CompatibleconlaseriedeparrillasEvolveGrill,KitchenBistroyNextGrilleration
G3,G4yG5(modelosGRP4EMB,GRP4EP,GRP4EWS,GRP90WGR,GRP93G
yGRP94WR).