EasyManua.ls Logo

Giordani ADONIS - Wartung

Giordani ADONIS
60 pages
Go to English
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
54
55
ξš‰ξ˜”ξ˜ξ˜šξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš₯ξ˜™ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜žξ˜™ξ˜ξ˜šξ˜–ξ˜ξ˜›ξ›ƒξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–
ξš…ξ˜›ξ˜ξ˜˜ξ˜žξ˜™ξ˜ξ˜šξšŽξš¨ξ˜™ξ˜”ξš€ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜– ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜‘ξš€ξ˜”ξ˜œξš‹
ξš€ξ˜”ξ˜™ξ˜ξ˜žξš­ξ˜›ξ˜œξ˜ξ˜–ξ›•ξ˜˜ξ˜“ξ˜“ξ˜žξ˜ξ›‘ξ˜—ξ˜ξ˜™ξš­ξ˜–ξš€ξ˜”ξ˜œξ˜ξ˜›ξ˜žξšŽ
25. ξš‰ξ˜”ξ˜ξ˜šξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜ξ˜žξ˜–ξš₯ξ˜™ξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜™ξ˜—ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜ξ˜šξ˜–ξ˜›ξ˜—ξ˜ξ˜–
ξ˜žξ˜ξ˜”ξ˜“ξ˜“ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξš₯ξ˜˜ξ˜•ξ›ƒξ˜žξ˜ξ›˜ξ˜ξ˜šξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜›ξ›ƒξ˜–ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜–
ξ˜œξ˜™ξ˜‘ξš€ξ˜ξ˜™ξš­ξ˜”ξ˜–ξšƒξ›™ξš€ξ˜”ξ˜–ξ˜”ξ˜™ξ˜—ξšŽ
26. ξš§ξ˜”ξ˜œξ˜–ξš‰ξ˜‘ξš€ξ˜›ξ˜“ξ˜ξ˜”ξ˜œξš­ξ˜›ξ˜œξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜›ξ˜žξ˜žξ˜–ξ˜ξ˜›ξ˜œξ˜‘ξš€ξ˜–ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜–
ξš‰ξ˜‘ξš€ξ˜›ξ˜“ξ˜ξ˜”ξ˜œξš­ξ˜›ξ˜œξ˜ξ›ƒξ›˜ξš€ξ˜œξ˜›ξ˜—ξš­ξ˜–ξš­ξ˜”ξ›ƒξ›˜ξš€ξ˜œξ˜ξ˜–ξšξ˜”ξ˜œ
ξš‹
ξ˜ξ˜”ξ˜—ξš‘ξ˜–ξ˜›ξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–ξš‡ξ˜”ξ˜‘ξšξ˜”ξ˜—ξš­ξ˜›ξ˜œξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜›ξ˜žξ˜žξ˜–ξ˜›ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–
ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–ξš…ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜”ξš€ξ˜—ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜ξ˜šξ›ƒξ˜“ξ›‘ξ˜‘ξš€ξ˜”ξ˜–ξ›•ξ˜”ξ˜œξ˜“ξ˜ξ˜›
ξš‹
ξ›ƒξ˜”ξ˜—ξšŽξ˜–ξšžξ˜”ξ˜œξš­ξ˜”ξšξ˜™ξ˜žξ˜žξ˜”ξ˜œξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜žξ˜™ξ˜‘ξš€ξš‘ξ˜–ξ˜ξ˜ξ˜žξ˜žξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–
ξš‰ξ˜™ξ˜‘ξš€ξ˜”ξ˜œξš€ξ˜”ξ˜™ξ˜ξ˜žξš­ξ˜›ξ˜œξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜žξ˜–ξš…ξ˜›ξ˜ξ˜˜ξ˜žξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξšƒξ˜ξ˜“ξ˜žξ˜–
ξ˜ξ˜”ξ˜žξ˜–ξš₯ξ˜™ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜žξ˜–ξ˜—ξ˜™ξ˜‘ξš€ξ˜ξ˜–ξ›•ξ˜”ξ˜œξ˜“ξ˜”ξ˜ξ˜šξ˜ξšŽ
27. ξš„ξ›˜ξš€ξ˜œξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜Žξ˜”ξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜“ξ˜šξ˜›ξ˜—ξš­ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜žξ˜–ξš…ξ˜›ξ˜ξ˜˜
ξš‹
ξ˜žξ˜™ξ˜‘ξš€ξ˜”ξ˜œξš€ξ˜”ξ˜™ξ˜ξ˜žξš­ξ˜›ξ˜œξ˜ξ˜žξ˜–ξ˜™ξ˜—ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš…ξ˜›ξ˜ξ˜˜ξ˜žξ˜™ξ˜ξ˜šξ›•ξ˜”ξ˜œ
ξš‹
ξ˜žξ˜‘ξš€ξ˜“ξ˜›ξ˜žξ˜žξ˜–ξ˜”ξ˜™ξ˜—ξš‘ξ˜–ξšξ˜™ξ˜žξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜”ξ˜™ξ˜—ξ˜–ξš₯ξ˜“ξ˜™ξ˜‘ξšξš­ξ˜”ξ˜œξ›‘ξ˜›ξ˜žξ˜‘ξš€ξ˜–
ξš€ξ›™ξ˜œξ˜”ξ˜—ξš‘ξ˜–ξ˜ξ˜ξ˜žξ˜–ξ˜ξ˜—ξ˜šξ˜”ξ˜™ξš­ξ˜ξš‘ξ˜–ξ˜ξ˜ξ˜žξ˜žξ˜–ξ˜žξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜”ξ˜™ξ˜—ξ˜œξ˜ξ˜žξ˜ξ˜”ξ˜ξšŽ
28. ξš¨ξ˜™ξ˜”ξš€ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜‘ξš€ξ˜”ξ˜œξš€ξ˜”ξ˜™ξ˜ξ˜žξš­ξ˜›ξ˜œξ˜ξ˜–ξ›ƒξ˜”ξ˜žξ˜ξ˜–
ξ˜›ξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜‘ξš€ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜ξ˜œξ˜ξ˜›ξ›ƒξš‘ξ˜–ξ˜ξ˜ξ˜žξ˜žξ˜–ξ˜”ξ˜œξ˜–ξ˜—ξ˜™ξ˜‘ξš€ξ˜ξ˜–
ξ›•ξ˜”ξ˜œξ˜ξ˜œξ˜”ξš€ξ˜ξ˜–ξ˜™ξ˜žξ˜ξšŽ
ENTFERNEN/EINBAUEN
DES BEZUGES
ξšŠξ˜—ξ˜ξ›ƒξ˜”ξ˜œξ˜—ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜ξ˜žξ˜–ξšžξ˜”ξ˜œξ˜žξ˜‘ξš€ξ˜“ξ˜›ξ˜žξ˜žξ˜•ξ˜˜ξ˜“ξ˜žξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–
ξ˜›ξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜ξ˜žξ˜–ξ˜Ÿξ˜—ξ˜—ξ˜”ξ˜—ξ˜•ξ˜˜ξ˜“ξ˜žξ˜ξ˜”ξ˜œξšŽ
29. ξš’ξ›™ξ˜žξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜œξ˜”ξ˜™ξ˜–ξš₯ξ˜—ξ›™ξ˜•ξ›ƒξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜—ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–
ξš…ξšξ˜ξ˜”ξ˜‘ξšξ˜›ξ˜—ξš­ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–ξš“ξ›˜ξ˜‘ξšξ˜”ξ˜—ξ˜“ξ˜”ξš€ξ˜—ξ˜”ξ˜–ξ˜›ξ˜—ξ˜ξ˜–
ξ˜žξ˜‘ξš€ξ˜™ξ˜”ξšξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜žξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜—ξ˜ξ˜‘ξš€ξ˜–ξ˜œξ˜”ξ˜‘ξš€ξ˜ξ˜žξšŽ
30. ξš’ξ›™ξ˜žξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜“ξ˜“ξ˜”ξ˜–ξš‡ξ˜”ξ›ƒξ˜”ξ˜žξ˜ξ˜™ξš­ξ˜›ξ˜—ξš­ξ˜žξšξ˜—ξ›™ξ˜•ξ›ƒξ˜”ξ˜–
ξ˜ξ˜—ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–ξš‰ξ˜‘ξš€ξ˜›ξ˜“ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜•ξ˜˜ξ˜“ξ˜žξ˜ξ˜”ξ˜œξš€ξ›˜ξ˜“ξ˜žξ˜”ξšŽ
31. ξš¨ξ˜™ξ˜”ξš€ξ˜”ξ˜—ξ˜– ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜– ξ˜—ξ˜ξ˜‘ξš€ξ˜– ξ˜˜ξšξ˜”ξ˜—ξš‘ξ˜– ξ˜›ξ˜ξ˜– ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜–
ξš‰ξ˜‘ξš€ξ˜›ξ˜“ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜•ξ˜˜ξ˜“ξ˜žξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–ξ˜ξ˜›ξ˜žξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–ξ˜¬ξ›΅ξ˜—ξ˜›ξ˜—ξš­ξ˜–ξ˜šξ˜›ξ˜–
ξ˜—ξ˜”ξš€ξ˜ξ˜”ξ˜—ξšŽ
32. ξš¨ξ˜™ξ˜”ξš€ξ˜”ξ˜—ξ˜– ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜– ξ˜—ξ˜ξ˜‘ξš€ξ˜– ξ˜›ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜—ξš‘ξ˜– ξ˜›ξ˜ξ˜– ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜–
ξš‰ξ˜‘ξš€ξ˜›ξ˜“ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜•ξ˜˜ξ˜“ξ˜žξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–ξš€ξ˜”ξ˜œξ˜ξ˜›ξ˜žξ˜šξ˜›ξ˜—ξ˜”ξš€ξ˜ξ˜”ξ˜—ξšŽξ˜–
ξš¨ξ˜™ξ˜”ξš€ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜ξ˜˜ξ›΅ξšξ˜”ξ˜šξ˜›ξš­ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–ξš₯ξ˜˜ξ˜•ξ›ƒ
ξš‹
ξ˜žξ˜ξ›˜ξ˜ξ˜šξ˜”ξ˜–ξš€ξ˜”ξ˜œξ˜›ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜œξšŽ
33. ξšŠξ˜—ξ˜ξ›ƒξ˜”ξ˜œξ˜—ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜ξ˜˜ξ›ƒξ›ƒξšξ˜”ξ˜šξ˜›ξš­ξ˜–ξ›•ξ˜˜ξ˜—ξ˜–
ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–ξš₯ξ˜˜ξ˜•ξ›ƒξ˜žξ˜ξ›˜ξ˜ξ˜šξ˜”ξšŽ
34. Entfernen der RΓΌckenlehne: ξš’ξ›™ξ˜žξ˜”ξ˜—ξ˜–
ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξšžξ˜”ξ˜œξšξ˜™ξ˜—ξ˜ξ˜›ξ˜—ξš­ξ˜–ξ˜šξšξ˜™ξ˜žξ˜‘ξš€ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš“ξ›˜
ξš‹
ξ˜‘ξšξ˜”ξ˜—ξ˜“ξ˜”ξš€ξ˜—ξ˜”ξ˜–ξ˜›ξ˜—ξ˜ξ˜–ξš€ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜œξš­ξ˜”ξ˜žξ˜ξ˜”ξ˜“ξ˜“ξš‘ξ˜–ξ˜šξ˜™ξ˜”ξš€ξ˜”ξ˜—ξ˜–
ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξšƒξ˜ξšξ˜”ξ˜—ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–ξš“ξ›˜ξ˜‘ξšξ˜”ξ˜—ξ˜“ξ˜”ξš€ξ˜—ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜›ξ˜žξ˜–
ξ˜ξ˜”ξ˜ξ˜–ξšξ˜›ξ˜ξ˜ξ˜™ξšξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜ξ˜šξšξ˜”ξ˜šξ˜›ξš­ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜žξ˜–
ξš€ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜ξ˜”ξ˜™ξ˜“ξ˜žξ˜–ξ˜›ξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜œξ˜”ξ˜—ξ˜—ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜ξ˜—ξ˜—ξ˜–ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜–
ξš“ξ›˜ξ˜‘ξšξ˜”ξ˜—ξ˜“ξ˜”ξš€ξ˜—ξ˜”ξ˜–ξ›•ξ˜˜ξ˜ξ˜–ξš€ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜œξš­ξ˜”ξ˜žξ˜ξ˜”ξ˜“ξ˜“ξšŽ
35. ξš¦ξ˜”ξš€ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‡ξ˜”ξ˜šξ˜›ξš­ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–ξš“ξ›˜ξ˜‘ξšξ˜”ξ˜—ξš‹
ξ˜“ξ˜”ξš€ξ˜—ξ˜”ξ˜–ξ˜ξšξš‘ξ˜–ξ˜™ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜™ξš€ξ˜—ξ˜–ξ˜ξ˜—ξš€ξ˜”ξšξ˜”ξ˜—ξšŽ
36. ξšŠξ˜—ξ˜ξ›ƒξ˜”ξ˜œξ˜—ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‡ξ˜”ξ˜šξ˜›ξš­ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜žξ˜–ξš€ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜œξš‹
ξ˜ξ˜”ξ˜™ξ˜“ξ˜žξš‘ξ˜–ξ˜™ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜™ξš€ξ˜—ξ˜–ξ˜—ξ˜ξ˜‘ξš€ξ˜–ξ˜˜ξšξ˜”ξ˜—ξ˜–ξ˜ξšξš‹
ξš€ξ˜”ξšξ˜”ξ˜—ξšŽξ˜–
Sitzbezug anbringen: Um die
Stoξ›ΏbezΓΌge zu montieren, wieder
-
holen Sie die oben genannten Schrit-
te
in umgekehrter Reihenfolge.
WARTUNG
Wartung des Sicherheitssitzes
ξš¦ξ˜ξ˜‘ξš€ξ˜–ξšŠξ˜—ξ˜ξ›ƒξ˜”ξ˜œξ˜—ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜žξ˜–ξš‰ξ˜‘ξš€ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜žξ˜ξ˜˜ξ›΅ξ˜žξ˜–ξ˜ξ˜›ξ˜žξ˜–
ξ˜ξ˜”ξ˜ξ˜–ξš‰ξ›‘ξ˜›ξš­ξ˜“ξ˜™ξ˜—ξš­ξ˜žξ˜•ξ˜˜ξ˜“ξ˜žξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–ξšξ˜”ξšξ˜ξš€ξ˜œξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–
ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜žξ˜”ξ˜—ξ˜–ξšξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜—ξ˜–ξ˜”ξ˜™ξ˜—ξ˜”ξ˜ξ˜–ξ˜žξ˜™ξ˜‘ξš€ξ˜”ξ˜œξ˜”ξ˜—ξ˜–ξ˜Šξ˜œξ˜ξ˜–
ξ˜ξ˜›ξ›ƒξš‘ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξ˜Ÿξš€ξ˜œξ˜–ξš₯ξ˜™ξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜—ξ˜™ξ˜‘ξš€ξ˜ξ˜–ξ˜”ξ˜œξ˜œξ˜”ξ˜™ξ˜‘ξš€ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξšξ˜ξ˜—ξ˜—ξšŽ
β€’ ξš†ξ˜ξ˜žξ˜‘ξš€ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξšŒξ˜”ξ›–ξ˜ξ˜™ξ˜“ξ˜™ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξ˜™ξ˜—ξ˜–ξšξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜”ξ˜ξ˜–
ξš†ξ˜ξ˜žξ˜žξ˜”ξ˜œξ˜–ξ˜›ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–ξ›²ξšœξ˜–ξ›³ξš‚ξšŽ
β€’ ξš‡ξ›˜ξš­ξ˜”ξ˜“ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξšŒξ˜”ξ›–ξ˜ξ˜™ξ˜“ξ˜™ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξ˜—ξ˜™ξ˜‘ξš€ξ˜ξšŽ
β€’ ξšžξ˜”ξ˜œξšξ˜”ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξšξ˜”ξ˜™ξ˜—ξ˜”ξ˜–ξš‡ξ˜“ξ˜”ξ˜™ξ˜‘ξš€ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜“ξ˜–
ξ˜˜ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–ξ˜‘ξš€ξ˜”ξ˜ξ˜™ξ˜žξ˜‘ξš€ξ˜”ξ˜–ξš“ξ˜”ξ˜™ξ˜—ξ˜™ξš­ξ˜›ξ˜—ξš­ξ˜žξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜“ξ˜–ξ›ƒξ›˜ξ˜œξ˜–
ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξšŒξ˜”ξ›–ξ˜ξ˜™ξ˜“ξ˜™ξ˜”ξ˜—ξšŽ
β€’ ξšžξ˜”ξ˜œξšξ˜”ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξšξ˜”ξ˜™ξ˜—ξ˜”ξ˜–ξ˜›ξ˜—ξ›•ξ˜”ξ˜œξ˜ξ›˜ξ˜—ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–
ξ˜—ξ˜”ξ˜›ξ˜ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš“ξ˜”ξ˜™ξ˜—ξ˜™ξš­ξ˜›ξ˜—ξš­ξ˜žξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜“ξš‘ξ˜–ξš‡ξ˜”ξ˜—ξ˜šξ˜™ξ˜—ξ˜–
ξ˜˜ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜”ξ˜–ξ˜˜ξ˜œξš­ξ˜ξ˜—ξ˜™ξ˜žξ˜‘ξš€ξ˜”ξ˜–ξš’ξ›™ξ˜žξ˜›ξ˜—ξš­ξ˜žξ˜ξ˜™ξ˜
ξš‹
ξ˜ξ˜”ξ˜“ξš‘ξ˜–ξ˜›ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš₯ξ˜™ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜žξ˜™ξ˜ξ˜šξ˜–ξ˜šξ˜›ξ˜–ξ˜œξ˜”ξ˜™ξ˜—ξ˜™ξš­ξ˜”ξ˜—ξšŽξ˜–
ξš§ξ˜™ξ˜”ξ˜žξ˜–ξšξ˜ξ˜—ξ˜—ξ˜–ξ˜šξ˜›ξ˜–ξš‡ξ˜”ξ˜žξ˜‘ξš€ξ›‘ξ˜ξ˜™ξš­ξ˜›ξ˜—ξš­ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜žξ˜–
ξš₯ξ˜™ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜žξ˜™ξ˜ξ˜šξ˜”ξ˜žξ˜–ξ›ƒξ›˜ξš€ξ˜œξ˜”ξ˜—ξšŽ
β€’ ξš‡ξ˜”ξ˜™ξ˜ξ˜–ξšŒξ˜œξ˜˜ξ˜‘ξšξ˜—ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–ξšŒξ˜”ξ›–ξ˜ξ˜™ξ˜“ξ˜™ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξ˜—ξ˜™ξ˜‘ξš€ξ˜ξ˜–ξ˜šξ˜›ξ˜–
ξ›ƒξ˜”ξ˜žξ˜ξ˜–ξšξ˜œξ˜™ξ˜—ξš­ξ˜”ξ˜—ξš‘ξ˜–ξ˜ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜žξ˜–ξš„ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξ›•ξ˜”ξ˜œξ˜›ξ˜œξ˜žξ˜
ξš‹
ξ˜‘ξš€ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξšξ˜ξ˜—ξ˜—ξšŽ
β€’ ξš‡ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜–ξš€ξ›‘ξ˜—ξš­ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξšŒξ˜”ξ›–ξ˜ξ˜™ξ˜“ξ˜™ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξ˜šξ˜›ξ˜ξ˜–
ξšŒξ˜œξ˜˜ξ˜‘ξšξ˜—ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξ˜™ξ˜ξ˜–ξš‰ξ˜‘ξš€ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξ˜ξ˜›ξ›ƒξšŽ
ξ˜–Warnung:ξ˜–ξ˜–ξš§ξ˜ξ˜žξ˜–ξš₯ξ˜™ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜œξ›˜ξ˜‘ξšξš€ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜”ξ˜žξšˆξ˜žξš‹
ξ˜ξ˜”ξ˜ξ˜–ξš”ξš₯ξ˜™ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜žξ˜™ξ˜ξ˜šξš•ξ˜–ξ˜ξ˜ξ˜œξ›ƒξ˜–ξ˜—ξ˜™ξ˜‘ξš€ξ˜ξ˜–ξ˜˜ξš€ξ˜—ξ˜”ξ˜–ξš‰ξ˜ξ˜˜ξ›΅ξšξ˜”ξš‹
ξ˜šξ˜›ξš­ξ˜–ξ›•ξ˜”ξ˜œξšξ˜”ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜ξ˜–ξšξ˜”ξ˜œξ˜ξ˜”ξ˜—ξšŽ
SICHERHEIT VON KINDERSITZEN
ξš‡ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜–ξ›˜ξšξ˜”ξ˜œξ˜•ξ˜œξ›˜ξ›ƒξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜œξš‘ξ˜–ξ˜˜ξšξ˜–ξ˜ξ˜“ξ˜“ξ˜”ξ˜–ξšŒξ˜”ξ˜™ξ˜“ξ˜”ξ˜–
ξ˜ξ˜”ξ˜žξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜ξ˜šξ˜”ξ˜žξ˜–ξ›•ξ˜˜ξ˜œξš€ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξ˜žξ˜™ξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜›ξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜˜ξšξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–
ξš‰ξ˜™ξ˜ξ˜šξ˜–ξ˜žξ˜™ξ˜‘ξš€ξ˜–ξ˜™ξ˜—ξ˜–ξš­ξ˜›ξ˜ξ˜”ξ˜ξ˜–ξš¨ξ˜›ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜–ξšξ˜”ξ›ƒξ˜™ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜ξš‘ξ˜–ξ˜›ξ˜ξ˜–
ξ˜ξ˜ξ˜žξ˜–ξš“ξ˜™ξ˜žξ˜™ξšξ˜˜ξ˜–ξ›•ξ˜˜ξ˜—ξ˜–ξš€ξ˜—ξ›ƒξ›‘ξ˜“ξ˜“ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξ˜šξ˜›ξ˜–ξ˜œξ˜”ξ˜ξ˜›ξ˜šξ˜™ξ˜”ξ˜œξ˜”ξ˜—ξšŽξ˜–
ξš‡ξ˜”ξ˜™ξ˜–ξ˜“ξ›‘ξ˜—ξš­ξ˜”ξ˜œξ˜”ξ˜œξ˜–ξš¦ξ˜™ξ˜‘ξš€ξ˜ξ›•ξ˜”ξ˜œξšξ˜”ξ˜—ξ˜ξ˜›ξ˜—ξš­ξ˜–ξ˜”ξ˜—ξ˜ξ›ƒξ˜”ξ˜œ
ξš‹
ξ˜—ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš₯ξ˜™ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜žξ˜™ξ˜ξ˜šξ˜–ξ›•ξ˜˜ξ˜ξ˜–ξš„ξ˜ξš€ξ˜œξ˜šξ˜”ξ˜›ξš­ξ˜žξ˜™ξ˜ξ˜šξšŽξ˜–
ξš‰ξ˜ξ˜”ξ˜“ξ˜“ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš₯ξ˜™ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜žξ˜™ξ˜ξ˜šξ˜–ξ˜™ξ˜ξ˜–ξš‰ξ˜‘ξš€ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–
ξ˜ξ˜—ξ˜–ξ˜”ξ˜™ξ˜—ξ˜”ξ˜ξ˜–ξ˜žξ˜™ξ˜‘ξš€ξ˜”ξ˜œξ˜”ξ˜—ξ˜–ξ˜Šξ˜œξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜›ξ›ƒξš‘ξ˜–ξšξ˜˜ξ˜–ξ˜Ÿξš€ξ˜œξ˜–ξš₯ξ˜™ξ˜—ξ˜ξ˜–
ξ˜—ξ˜™ξ˜‘ξš€ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜ξ˜œξ˜ξ˜›ξ›ƒξ˜–ξ˜šξ˜›ξš­ξ˜œξ˜”ξ˜™ξ›ƒξ˜”ξ˜—ξ˜–ξšξ˜ξ˜—ξ˜—ξšŽξ˜–ξš‡ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜–ξ˜“ξ˜ξ˜ž
ξš‹
ξ˜žξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜ξ˜šξ˜–ξ˜—ξ˜™ξ˜‘ξš€ξ˜ξ˜–ξ›ƒξ›˜ξ˜œξ˜–ξ˜“ξ›‘ξ˜—ξš­ξ˜”ξ˜œξ˜”ξ˜–ξš¨ξ˜”ξ˜™ξ˜ξ˜–ξ˜™ξ˜—ξ˜–
ξ˜”ξ˜™ξ˜—ξ˜”ξ˜œξ˜–ξšξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜”ξ˜—ξš‘ξ˜–ξš€ξ˜”ξ˜™ξ›šξ˜”ξ˜—ξ˜–ξ˜˜ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–ξ›ƒξ˜”ξ˜›ξ˜‘ξš€ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš€ξ˜
ξš‹
ξš­ξ˜”ξšξ˜›ξ˜—ξš­ξšŽξ˜–ξš‡ξ˜”ξšξ˜ξš€ξ˜œξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξš…ξ˜—ξšξ˜”ξ˜™ξ˜žξ˜›ξ˜—ξš­ξ˜”ξ˜—ξ˜–
ξ˜žξ˜˜ξ˜œξš­ξ›ƒξ›‘ξ˜“ξ˜ξ˜™ξš­ξ˜–ξ˜šξ˜›ξ˜œξ˜–ξ˜šξ˜›ξšξ›˜ξ˜—ξ›΄ξ˜™ξš­ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš“ξ˜”ξ›ƒξ˜”ξ˜œξ˜”ξ˜—ξ˜šξ˜–ξ˜ξ˜›ξ›ƒξšŽ
VORGEHEN NACH EINEM UNFALL
ξš‡ξ˜”ξ˜™ξ˜–ξ˜”ξ˜™ξ˜—ξ˜”ξ˜œξ˜–ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜œξšξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš₯ξ˜˜ξ˜“ξ˜“ξ˜™ξ˜žξ˜™ξ˜˜ξ˜—ξ˜–ξ˜˜ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–ξ˜”ξ˜™ξ˜—ξ˜”ξ˜ξ˜–
ξš€ξ˜—ξ›ƒξ˜ξ˜“ξ˜“ξ˜–ξ˜žξ˜˜ξ˜“ξ˜“ξ˜ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜ξ˜šξ˜–ξ˜ξ˜›ξ˜œξ˜‘ξš€ξ˜–ξ˜”ξ˜™ξ˜—ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξ˜—ξ˜”ξ˜›
ξš‹
ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξ˜”ξ˜œξ˜žξ˜”ξ˜ξ˜šξ˜ξ˜–ξšξ˜”ξ˜œξ˜ξ˜”ξ˜—ξšŽξ˜–ξš‡ξ˜”ξ˜™ξ˜–ξšξ˜”ξ˜™ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš„ξ˜œξ˜ξš‹
ξš­ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξšξ˜˜ξ˜—ξ˜ξ˜ξšξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜œξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξšξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξšƒξ›‘ξ˜—ξ˜ξ˜“ξ˜”ξ˜œξ˜–
ξ˜˜ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξšƒξ˜”ξ˜œξ˜žξ˜ξ˜”ξ˜“ξ˜“ξ˜”ξ˜œξšŽ
WARNUNGEN
β€’ WARNUNG! VOR DEM GEBRAUCH
SIND ALLE PLASTIKBEUTEL UND
VERPACKUNGSMATERIALIEN ZU
ENTFERNEN UND ZU ENTSORGEN
UND FÜR KINDER UNZUGΓ„NG-
LICH AUFZUBEWAHREN. ES WIRD
EMPFOHLEN, DIESE GEGENSTΓ„N-
DE GEMΓ„SS DEN GELTENDEN
VORSCHRIFTEN BEI EINER GEEIG-
NETEN MÜLLSAMMELSTELLE ZU
ENTSORGEN.
β€’ WARNUNG! ξš†ξ˜”ξ˜—ξ˜—ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–ξš₯ξ˜™ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜žξ˜™ξ˜ξ˜šξ˜–ξšξ˜”ξš‹
ξ˜žξ˜‘ξš€ξ›‘ξ˜ξ˜™ξš­ξ˜ξš‘ξ˜–ξ›•ξ˜”ξ˜œξ›ƒξ˜˜ξ˜œξ˜ξ˜ξ˜–ξ˜˜ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–ξ›˜ξšξ˜”ξ˜œξ˜ξ›‘ξ›šξ˜™ξš­ξ˜–
ξ˜ξšξš­ξ˜”ξ˜—ξ˜›ξ˜ξ˜šξ˜ξ˜–ξ˜™ξ˜žξ˜ξš‘ξ˜–ξ˜ξ˜›ξ˜žξ˜žξ˜–ξ˜”ξ˜œξ˜–ξ˜”ξ˜œξ˜žξ˜”ξ˜ξ˜šξ˜ξ˜–ξšξ˜”ξ˜œξš‹
ξ˜ξ˜”ξ˜—ξš‘ξ˜–ξ˜ξ˜ξ˜–ξ˜žξ˜”ξ˜™ξ˜—ξ˜”ξ˜–ξ˜›ξ˜œξ˜žξ˜•ξ˜œξ›˜ξ˜—ξš­ξ˜“ξ˜™ξ˜‘ξš€ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜‘ξš€ξ˜”ξ˜œξš‹
ξš€ξ˜”ξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜ξ˜”ξ˜œξšξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜”ξ˜–ξšξ˜”ξ˜”ξ˜™ξ˜—ξ˜ξ˜œξ›‘ξ˜‘ξš€ξ˜ξ˜™ξš­ξ˜ξ˜–ξ˜žξ˜”ξ˜™ξ˜—ξ˜–
ξšξ›™ξ˜—ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜—ξšŽξ˜–ξšžξ˜”ξ˜œξš­ξ˜”ξšξ˜™ξ˜žξ˜žξ˜”ξ˜œξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜žξ˜™ξ˜‘ξš€ξš‘ξ˜–ξ˜ξ˜ξ˜žξ˜žξ˜–
ξšξ˜”ξ˜™ξ˜—ξ˜”ξ˜–ξš€ξ˜”ξ˜œξ›•ξ˜˜ξ˜œξ˜žξ˜ξ˜”ξš€ξ˜”ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξšŒξ˜”ξ˜™ξ˜“ξ˜”ξ˜–ξ›•ξ˜˜ξ˜œξš‹
ξš€ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξ˜žξ˜™ξ˜—ξ˜ξš‘ξ˜–ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜ξ˜žξ˜–ξš₯ξ˜™ξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜˜ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜–
ξš–ξ˜˜ξ˜“ξ˜žξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜›ξ˜—ξš­ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜žξ˜–ξš„ξ˜ξš€ξ˜œξ˜šξ˜”ξ˜›ξš­ξ˜žξ˜–ξšξ˜”ξ˜žξ˜‘ξš€ξ›‘ξš‹
ξ˜ξ˜™ξš­ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξšξ›™ξ˜—ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜—ξš’ξ˜–ξšžξ˜”ξ˜œξšξ˜”ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–
ξš₯ξ˜™ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜žξ˜™ξ˜ξ˜šξ˜–ξ˜™ξ˜—ξ˜–ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜žξ˜”ξ˜ξ˜–ξš„ξ˜ξ˜“ξ˜“ξ˜–ξ˜—ξ˜™ξ˜‘ξš€ξ˜ξ˜–ξ˜˜ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–
ξšξ˜”ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜žξ˜™ξ˜‘ξš€ξ˜–ξ˜™ξ˜ξ˜–ξš¨ξšξ˜”ξ˜™ξ›ƒξ˜”ξ˜“ξ˜žξ›ƒξ˜ξ˜“ξ˜“ξ˜–ξ˜ξ˜—ξ˜–
ξ˜ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξšƒξ˜”ξ˜œξ˜žξ˜ξ˜”ξ˜“ξ˜“ξ˜”ξ˜œξšŽ
WICHTIG!!
ξ˜–
ξš‡ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜–ξ˜“ξ˜”ξ˜žξ˜”ξ˜—ξ˜–ξš‰ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜“ξ˜“ξ˜”ξ˜–ξš…ξ˜—ξšξ˜”ξ˜™ξ˜žξ˜›ξ˜—ξš­ξ˜”ξ˜—ξ˜–ξ˜™ξ˜—ξ˜–
ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜žξ˜”ξ˜ξ˜–ξšƒξ˜ξ˜—ξ˜ξšξ˜›ξ˜‘ξš€ξ˜–ξ˜žξ˜˜ξšξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜™ξ˜”ξš ξ˜”ξ˜—ξ˜™ξš­ξ˜”ξ˜—ξ˜–
ξ˜™ξ˜—ξ˜–ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜–ξš‡ξ˜”ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜—ξ˜›ξ˜—ξš­ξ˜žξ˜ξ˜—ξ˜“ξ˜”ξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜—ξš­ξ˜–ξ˜Ÿξš€ξ˜œξ˜”ξ˜žξ˜–ξš„ξ˜ξš€ξ˜œ
ξš‹
ξ˜šξ˜”ξ˜›ξš­ξ˜žξš‘ξ˜–ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜–ξ˜žξ˜™ξ˜‘ξš€ξ˜–ξ˜ξ˜›ξ›ƒξ˜–ξš₯ξ˜™ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜œξ˜žξ˜™ξ˜ξ˜šξ˜”ξ˜–ξšξ˜”ξ˜šξ˜™ξ˜”ξš‹
GR390_ADONIS_(YC 13)_ PrioritΓ  3_Libretto_8.indd 55GR390_ADONIS_(YC 13)_ PrioritΓ  3_Libretto_8.indd 55 22/12/23 10:4222/12/23 10:42

Table of Contents

Related product manuals