GARAGE
COMPACTOR
Use & Care Guide
COMPACTADOR
DEGARAJE
Guía de uso y cuidado
COMPACTEUR
DEGARAGE
Guide d’utilisation et d’entretien
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
En los EE.UU., llame al: 1-866-342-4089
Aux États-Unis, composer le: 1866342-4089
W11613633A
In Canada call: 1-800-807-6777
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777
Au Canada, composer le: 1800807-6777
www.gladiatorgarageworks.com
TABLE OF CONTENTS/TABLA DE CONTENIDOS/TABLE DES MATIÈRES
Model / Modelo / Modèle :
GACP15XXMG
GARAGE COMPACTOR
INSTALLATION SAFETY .....................2
GARAGE COMPACTOR
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........2
Parts and Tools
.................................2
Unpacking
....................................... 3
Location Requirements
................... 4
Electrical Requirements
................... 4
Install the Casters (optional)
.............5
Install the Compactor
.......................5
COMPACTOR USE
.............................6
How Your Compactor Works
............6
Loading
............................................6
Starting the Compactor
...................7
Removing a Filled Bag
..................... 7
Installing a New Bag
........................8
COMPACTOR CARE...........................9
Cleaning
............................................ 9
TROUBLESHOOTING
.......................11
WARRANTY
....................................... 11
COMPACTADOR DE GARAJE
SEGURIDAD DE INSTALACIÓN
...12
COMPACTADOR DE GARAJE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ..12
Piezas y herramientas .....................12
Desempaque
...................................13
Requisitos de ubicación
.................14
Requisitos eléctricos.......................14
Instalación de las ruedas (opcional)
...15
Instale en compactador
.................. 15
USO DEL COMPACTADOR
...........16
Cómo funciona su compactador
....16
Cómo cargar
...................................16
Puesta en marcha del compactador
.. 17
Eliminación de bolsas llenas
...........17
Instalación de una bolsa nueva
......18
CUIDADO DEL COMPACTADOR
.. 19
Limpieza
..........................................19
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
....... 21
GARANTÍA
.....................................21
SÉCURITÉ POUR L’INSTALLATION
DU COMPACTEUR DE GARAGE..22
INSTRUCTIONS POUR
L’INSTALLATION DU
COMPACTEUR DE GARAGE
........ 22
Pièces et outils
................................22
Déballage
........................................ 23
Exigences d’emplacement
.............24
Spécications électriques
...............24
Installer les roulettes (optionnel)
.....25
Installation du compacteur
.............25
UTILISATION DU COMPACTEUR
...26
Fonctionnement du compacteur
....26
Chargement
....................................26
Mise en marche du compacteur
..... 27
Retirer un sac plein
.........................27
Installation d’un nouveau sac
.........28
ENTRETIEN DU COMPACTEUR
..29
Nettoyage
.......................................29
DÉPANNAGE
.................................31
GARANTIE
.....................................31
To Next Page
Need help?
General
