2023-03-22 art. nr.:62083
NO - OBS! sørg for at produktet er koblet fra den elektriske kretsen før du bytter ut termostaten.
SE - OBS! Se till att produkten är bortkopplad från elnätet innan man byter termostaten.
FI - HUOMIO! varmista, että tuote on irrotettu virtapiiristä ennen termostaatin vaihtamista.
GB - ATTENTION! make sure that product is disconnected from electrical circuit before replacing the thermostat.
BG-ВНИМАНИЕ!Предидасменитетермостатасеуверете,чепродуктътеизключенотелектрическата
мрежа.
CZ-POZOR!Ujistětese,žejevýrobekodpojenodelektrickéhoobvodupředvýměnoutermostatu.
DE-ACHTUNG!StellenSiesicher,dassdasProduktvonderStromversorgunggetrenntist,bevorSiedas
Thermostatersetzen.
GR-ΠΡΟΣΟΧΗ!Πριναντικαταστήσετετονθερμοστάτη,βεβαιωθείτεότιτοπροϊόνείναιαποσυνδεδεμένοαπότο
ηλεκτρικόκύκλωμα.
ES-¡ATENCIÓN!Antesdereemplazareltermostato,asegúresedequeelaparatoestádesconectadodelcircuito
eléctrico.
EE-TÄHELEPANU!Ennetermostaadivahetamistveenduge,etseadeonvooluvõrgustlahtiühendatud.
FR
-
ATTENTION!
Assurez-vous
que
le
produit
est
débranché
du
circuit
électrique
avant
de
remplacer
le
thermostat.
IL
-
טטסומרתה
תפלחה
ינפל
ילמשחה
לגעמהמ
קתונמ
רצומהש
אדוו
!תוריה.
HR
-
PAŽNJA!
Prije
zamjene
termostata
obavezno
odvojite
proizvod
od
električnog
kruga.
HU
-
FIGYELEM!
szüntesse
meg
a
termék
áramellátását,
mielőtt
kicseréli
a
termosztátot.
IT
-
ATTENZIONE!
Assicurati
che
il
prodotto
sia
scollegato
dal
circuito
elettrico
LT
-
DĖMESIO! Prieš keisdami
termostatą įsitikinkite,
kad
gaminys yra atjungtas
nuo elektros
grandinės.
LV
-
UZMANĪBU! Pirms termostata
nomaiņas
pārliecinieties,
ka ierīce
ir
atvienota no elektrotīkla.
NL
-
LET
OP!
Zorg
ervoor dat het
product
van het stroomnet is
losgekoppeld
alvorens de thermostaat te
vervangen.
PL
-
UWAGA! Przed
wymianą
termostatu
upewnij się,
że
produkt
jest odłączony
od sieci zasilania.
RO
-
ATENȚIE!
Asigurați-vă
că
dispozitivul
nu este conectat la o sursa de electricitate înainte de a înlocui termostatul.
RU
-
ВНИМАНИЕ!
перед
заменой
термостата
убедитесь,
что
изделие
отключено от
электрической
цепи.
SK
-
POZOR! Uistite
sa,
že
je výrobok odpojený
od elektrického obvodu
pred
výmenou
termostatu.
SI
-
POZOR! Preden
zamenjate
termostat se
prepričajte,
da
je
izdelek
izključen
iz
električnega tokokroga.
RS
-
PAŽNJA! Obavezno
isključite
proizvod
iz
električnog
kola
pre
zamene termostata.
PT
-
ATENÇÃO!
Certifique-se que
o
produto
está
desligado
do circuito de
alimentação
elétrica antes de substituir o
termóstato.
Glamox
Heating
3001
MAX 10, MAX 22 Digital therm
ostat (DTV)
Table of contents
Digital (DT
, DTV
) thermostat user manual
Page
s
2-3 –
–
GB
Pages 4-5 – NO
Pages 6-7 – SE
To Next Page
Need help?
General