EasyManua.ls Logo

GLOBBER MY TOO - Page 12

GLOBBER MY TOO
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
22 23
NF-EN-14619 - LUOKKA A: ENINTร„ร„N 100 KG
Sรคilytรค nรคmรค tiedot.
LUE VALMISTAJAN OHJEET ENNEN Kร„YTTร–ร„. ENIMMร„ISPAINO: 100 KG
VAROITUKSET
๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™—๎™Ž๎™˜๎™๎™„๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎™’๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎™–๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™๎™˜๎™™๎™ฌ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
fyysiseen harjoitteluun.
๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™’๎™™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‹๎™—๎™„๎™„๎™๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™‘๎™„๎™๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Ž๎™ฌ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‹๎™‡๎™’๎™๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™˜๎™‡๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™•๎™™๎™„๎™๎™๎™Œ๎™–๎™˜๎™˜๎™–๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎™—๎™ผ๎™๎™ฌ๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™ฌ๎™•๎™ฌ๎™œ๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™Ž๎™˜๎™๎™„๎™˜๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ผ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™˜๎™‡๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎™—๎™ผ๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ฌ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™œ๎™–๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Œ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™„๎™‘๎™Ž๎™˜๎™๎™Ž๎™Œ๎™๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ
๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™Ž๎™Œ๎™–๎™Œ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™ฌ๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™Œ๎™๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™‹๎™„๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™‘๎™„๎™๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™„๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™–๎™™๎™„๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜น๎™ฌ๎™๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™’๎™“๎™“๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™ฌ๎™•๎™Œ๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎™๎™ผ๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™‹๎™ˆ๎™˜๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™๎™˜๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜น๎™„๎™•๎™’๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎˜„๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎™™๎™ฌ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™๎™ผ๎™‘๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™–๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™™๎™Œ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™Ž๎™œ๎™“๎™ฌ๎™•๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™œ๎™œ๎™‘๎™ฌ๎™•๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎˜‘
POTKULAUDAN Kร„YTTร„MINEN
Ennen jokaista kรคyttรถkertaa ja sen jรคlkeen:
๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™๎™„๎™˜๎™–๎™๎™ฌ๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™ฌ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™ฌ๎™–๎™Œ๎™Ž๎™„๎™‹๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™˜๎™“๎™œ๎™ผ๎™•๎™ฌ๎˜ƒ๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‹๎™—๎™Œ๎™–๎™˜๎™’๎™•๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™—๎™œ๎™–๎™’๎™–๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™๎™„๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™Š๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™“๎™„๎™˜๎™—๎™˜๎™–๎™๎™ฌ๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™œ๎™ผ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™œ๎™—๎™œ๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™ฌ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™Œ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™„๎˜ƒ๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™˜๎™•๎™Œ๎™’๎™Œ๎™—๎™„๎˜‘
- Tarkista myรถs renkaat kulumisen varalta.
Kรคytรถn aikana:
๎˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™Ž๎™˜๎™๎™„๎™˜๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™๎™๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‡๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‹๎™™๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™„๎™๎™๎™„๎™Ž๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ
๎™๎™„๎™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™–๎™—๎™ฌ๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™“๎™ฌ๎™Œ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™˜๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™’๎™™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ญ๎™„๎™•๎™•๎™˜๎™—๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™„๎™Œ๎™—๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™„๎™‘๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™Ž๎™ฌ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™˜๎™‹๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
hidastamiseksi.
๎˜ณ๎™„๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™—๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™™๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™„๎™“๎™„๎™Œ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™„๎™„๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™„๎™๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ผ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜น๎™ฌ๎™๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Œ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ผ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™Ž๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Ž๎™’๎™๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™œ๎™ผ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™—๎™Ž๎™ฌ๎™๎™„๎™‹๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™˜๎™–๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™Œ๎™—๎™Ž๎™ฌ๎™‹๎™Œ๎™‹๎™„๎™Œ๎™–๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™–๎™ˆ๎™•๎™’๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™„๎™—๎™˜๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™„๎™๎™—๎™„๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™—๎™Ž๎™˜๎™๎™„๎™˜๎™‡๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™’๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™œ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ๎™œ๎™ผ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™๎™’๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎™Ž๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™Ž๎™œ๎™™๎™œ๎™œ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™’๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎˜‘
Yleiset ohjeet
๎˜ฎ๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎™™๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™“๎™Œ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™™๎™„๎™•๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™Œ๎™‹๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™˜๎™๎™˜๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™œ๎™“๎™ฌ๎™•๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™ฌ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™œ๎™œ๎™‘๎™ฌ๎™•๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎˜๎˜๎˜ƒ
๎™•๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™™๎™Œ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™“๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™–๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™•๎™™๎™„๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎™˜๎™˜๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎˜‘
๎˜จ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ผ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™ฌ๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™“๎™˜๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™’๎™™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™˜๎™‹๎™„๎™„๎™•๎™˜๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™—๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™๎™Œ๎™–๎™™๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎˜‘
Huolto: sรครคnnรถllinen huolto takaa turvallisuuden
- Laakerit ๎˜๎˜ƒ๎™ฌ๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™ผ๎™๎™๎™œ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜ƒ๎™ฌ๎™๎™ฌ๎™Ž๎™ฌ๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‹๎™Œ๎™‘๎™Š๎™’๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™๎™„๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎˜‘๎˜ซ๎™˜๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎™‘๎™ผ๎™๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™“๎™œ๎™ผ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™œ๎™ผ๎™•๎™Œ๎™™๎™ฌ๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎™‘๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎™‘๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™’๎™’๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™œ๎™๎™ผ๎™–๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™œ๎™ผ๎™•๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™“๎™œ๎™ผ๎™•๎™Œ๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™Œ๎™™๎™ฌ๎™—๎˜ƒ
๎™“๎™œ๎™ผ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™œ๎™ผ๎™•๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ผ๎™œ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™œ๎™ผ๎™•๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎™•๎™’๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™“๎™„๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™œ๎™ผ๎™•๎™ฌ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™œ๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™๎™„๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™’๎™™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™˜๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™–๎™ฌ๎™–๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™Œ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™•๎™ผ๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™–๎™—๎™œ๎™๎™Œ๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™Œ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™œ๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™Ž๎™„๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ผ๎™๎™๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™™๎™ฌ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™’๎™˜๎™–๎™“๎™„๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™œ๎™œ๎™‹๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™–๎™™๎™„๎˜๎˜๎˜ƒ
๎™๎™’๎™Ž๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ผ๎™๎™œ๎™๎™ฌ๎™ฌ๎™๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™–๎™™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™๎™ฌ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎™˜๎™„๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™˜๎™Œ๎™‹๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ
๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™—๎™„๎™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™ผ๎™๎™๎™œ๎™Ž๎™œ๎™๎™“๎™œ๎™œ๎™‘๎˜ƒ๎˜พ๎™“๎™œ๎™ผ๎™•๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™—๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™ผ๎™๎™๎™œ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Ž๎™˜๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™—๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ผ๎™๎™๎™œ๎™œ๎™‘๎™€๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™œ๎™ผ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™Ž๎™˜๎™๎™„๎™˜๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™œ๎™ผ๎™•๎™ฌ๎™๎™๎™ˆ๎˜‘
- Pyรถrรคt๎˜๎˜ƒ๎™“๎™œ๎™ผ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™Œ๎™‹๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™•๎™‹๎™ˆ๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™‘๎™„๎™๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™•๎™Œ๎™—๎™œ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™„๎™“๎™œ๎™ผ๎™•๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™•๎™˜๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎™‘๎™ผ๎™
-
lisesti ja vaihda ne turvallisuutesi vuoksi.
- Tuotteen muutokset๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™Ž๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™Œ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™’๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™“๎™„๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™˜๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™Ž๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™™๎™„๎™—๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™Œ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™’๎™๎™—๎™’๎˜๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎˜‘
- Mutterit, akselit ja muut itsestรครคn lukittuvat kiinnikkeet๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™๎™ฌ๎˜ƒ
๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎™‘๎™ผ๎™๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™œ๎™–๎™—๎™œ๎™ฌ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™๎™๎™’๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎™™๎™ฌ๎˜๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™๎™๎™’๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎™‹๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™˜๎™–๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜‘
Tuotteen asentaminen
๎˜ฒ๎™‹๎™๎™„๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™Š๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™Ž๎™„๎™—๎™–๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™™๎™˜๎˜ƒ๎˜•๎˜Œ
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ผ๎™œ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™˜๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™˜๎™–๎™Œ๎™’๎™Ž๎™’๎™๎™’๎™„๎™™๎™„๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜‘
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ท๎™œ๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ฌ๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™๎™„๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™Š๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™—๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™„๎™•๎™˜๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™‘๎™Ž๎™’๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™’๎™๎™Œ๎™’๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™˜๎™–-
๎™–๎™˜๎™˜๎™‘๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™„๎™•๎™˜๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™œ๎™–๎™—๎™œ๎™–๎™˜๎™’๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™–๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™˜๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
osan tulee olla takana.
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ค๎™–๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™˜๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™„๎™‘๎™„๎˜‘
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™˜๎™˜๎™–๎™Œ๎™’๎™Ž๎™’๎™๎™’๎™„๎™™๎™„๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™‹๎™„๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™˜๎™™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™๎™๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™’๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™ฌ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ฌ๎™๎™ฌ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™•๎™’๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ข๎˜ผ๎˜ท๎˜ท๎™ข๎˜ฐ๎™ข๎˜ท๎˜ท๎™ข๎˜ƒ๎˜น๎˜ฒ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ท๎˜ธ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ท๎˜ท๎˜ค๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ท๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™œ๎™๎™‹๎™ฌ๎™ฌ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™˜๎™™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‹๎™‡๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ข๎˜ผ๎˜ท๎˜ท๎™ข๎˜ฐ๎™ข๎˜ท๎˜ท๎™ข๎˜ƒ๎˜น๎˜ฒ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
TUKKIMATTA (B).
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™Œ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™ฌ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™œ๎™—๎™œ๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™“๎™„๎™‹๎™—๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™˜๎™™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‹๎™‡๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎™„๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™˜๎™™๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‹๎™Œ๎™‘๎™Š๎™’๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™ฌ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™˜๎™™๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™Ž๎™Œ๎™—๎™„
๎˜™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ท๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™œ๎™ผ๎™‡๎™œ๎™Ž๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™๎™„๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™๎™ผ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‹๎™‡๎™„๎™๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™Œ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™•๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™“๎™ˆ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™˜๎™™๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™˜๎™–๎™Œ๎™’๎™Ž๎™’๎™๎™’๎™„๎™™๎™„๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜‘
๎˜ท๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ผ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎™œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™๎™„๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™Ž๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎™—๎™’๎™„๎™๎™„๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
Korkeuden sรครคtรคminen
๎˜ค๎™™๎™„๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™Ž๎™Œ๎™—๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ฌ๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™๎™„๎™˜๎™–๎™“๎™œ๎™๎™™๎™ฌ๎™ฌ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–
๎™Ž๎™˜๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎™–๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™Ž๎™Œ๎™—๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™Ž๎™Œ๎™—๎™–๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™œ๎™Ž๎™Ž๎™œ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™ฌ๎™๎™ฌ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™œ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™๎™ฌ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎˜‘
3 asentoa :
โ€ข Ala-asento : 78.5 cm
๎š‡๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜›๎˜–๎˜‘๎˜˜๎˜ƒ๎™†๎™
๎š‡๎˜ƒ๎˜ผ๎™๎™ฌ๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜›๎˜›๎˜‘๎˜˜๎˜ƒ๎™†๎™
TOO
โ€ข
FIX UP
MY
10 SYYTร„ OSTAA
1
INNOVATIIVINEN RAKENNE
๎˜ท๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™™๎™˜๎™˜๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎™™๎™˜๎™˜๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™Œ๎™™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎™ผ๎™‘๎˜‘
2
MUKAVA Kร„YTTร„ร„
Suurtiheys-EVA:sta valmistettu luistamaton kahva.
๎˜จ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ฌ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ฌ๎™—๎™ผ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎™™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎™Ž๎™Ž๎™„๎˜๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™’๎™Ž๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™’๎™๎™—๎™’๎™™๎™„๎™“๎™„๎™„๎˜‘
3
KESTร„Vร„
๎˜ท๎™„๎™Œ๎™—๎™—๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™ˆ๎™๎™“๎™„๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฌ๎™™๎™ฌ๎™๎™“๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™˜๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™“๎™ฌ๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎™ผ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™Ž๎™˜๎™๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎™™๎™’๎™Œ๎™‘๎˜‘
4
SUORITUSKYKY JA PITKร„IKร„ISYYS
๎˜ฏ๎™„๎™„๎™‡๎™˜๎™Ž๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™Ž๎™’๎™Œ๎™–๎™™๎™„๎™‹๎™™๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™‹๎™„๎™„๎™•๎™˜๎™Ž๎™Ž๎™„๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™๎™„๎™˜๎™–๎™๎™„๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ
ohjainkannatin).
5
LAADUKKAAT VIERINTร„OSAT
๎˜”๎˜•๎˜”๎˜ƒ๎™๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™˜๎™“๎™œ๎™ผ๎™•๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™„๎™“๎™œ๎™ผ๎™•๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™“๎™Œ๎™‘๎™ฌ๎™Ž๎™œ๎™™๎™ฌ๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™„๎™๎™„๎™„๎™—๎™˜๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ซ๎˜ด๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™Œ๎™๎™๎™’๎™Œ๎™–๎™„๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ซ๎˜ต๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ธ๎˜๎™๎™˜๎™’๎™™๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Œ๎™๎™’๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™ผ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜›๎˜ƒ๎˜ฝ๎˜ฝ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฅ๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ
-laakerin varaan.
6
KEHITTYVร„ JA Kร„TEVร„
๎˜ท๎˜๎˜ฅ๎˜ค๎˜ต๎˜๎™’๎™‹๎™๎™„๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎™™๎™ฌ๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™๎™„๎™˜๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎™˜๎™—๎™˜๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™–๎™™๎™˜๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™Œ๎™—๎˜Œ๎˜‘
7
LAADUKKAAT VARUSTEET
๎˜ฏ๎™„๎™„๎™‡๎™˜๎™Ž๎™Ž๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™„๎™๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™˜๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Ž๎™–๎™’๎™Œ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™—๎˜‘
8
KAHVOJEN ERGONOMIA
๎˜ฎ๎™„๎™‹๎™™๎™„๎™—๎™„๎™‘๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฌ๎™™๎™ฌ๎™—๎˜‘
9
TURVALLISUUS
๎˜ณ๎™Œ๎™—๎™Ž๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™„๎™๎™„๎˜๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™„๎™๎™„๎™•๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™Œ๎™—๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™„๎™๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™’๎™–๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ
๎™๎™„๎™•๎™•๎™˜๎™—๎™˜๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‹๎™Ž๎™ฌ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™„๎™“๎™œ๎™ผ๎™•๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ
10
KOMPOSIITTITASO
๎˜ธ๎™˜๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™ฌ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™„๎™™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™œ๎™™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฌ๎™™๎™ฌ๎˜‘
SUOMALAINEN
SUOMALAINEN

Related product manuals