GoldenEar Technology T66 - Technical Specifications; Driver Complement; Efficiency; Frequency Response

The crossed-out wheeled bin is the European Union symbol for indicating separate collection for electrical and electronic equipment. This
product contains electrical and electronic equipment which should be reused, recycled or recovered and should not be disposed of with
unsorted regular waste. Please return the unit or contact the authorised dealer from whom you purchased this product for more information.
DE Die durchgestrichene Mulltonne out Radern ,st dos Symbol der Europaischen Union fur die getrennte Sommlung van elelctrischen und elektronischen Geraten Dieses Produkt entholf
elektrische und elektronische Gerbte. die wiederverwendet. recycelt oder verwertet werden soHten und nicht mit unscrtiertem HausmOII entsorgt werden dOrfen. Bitte geben Sie dos GerOt
zuruck oder wenden Sie sich fur weitere lnformotionen on den outorisierten Handler, bei dem Sie dieses Produkt erworben hoben. FR Lo poubelle borree est le symbole de !'Union europeenne
indiquant la collecle separee des 8quipements 61ectriques et 01ectroniques. Ce produit contient des 8quipements eiectriques et 91ectroniques qui doivent etre reutiltses . recycles ou r6cup8r9s
et ne doivent pas etre jetes ovec les d8chets ordinaires non tries. Veuillez retourner l'appareil ou contacter le revendeur agree auprSs duquel vous avez achete ce produit pour plus d'infor-
motions. SP El conlenedor con ruedos tochodo es el simbolo de lo Union Europeo que indico lo recogido seleclivo de oporotos electricos y electr6nicos. Este producto contiene equipos
electricos y electr6nicos que deben ser reutilizados. reciclados o recuperados y no deben ser eliminodos con la basuro normal no clasificada. Por favor. devuelva la unidod o p6ngase en
contocto con el distribuidor outorizodo al que compr6 este producto para obtener m6s informoci6n. IT U bidone barrato e ii simbolo dell'Unione Europea che indica la raccolta differenziota
per le opporecchioture eletlriche ed eletlroniche. Questa prodotto contiene opporecchioture eletlriche ed eletlroniche che devono essere riutilizzote. riciclote o recuperate e non devono
essere smaltite con i rtfiuti normali non differennati. Si prego di restituire l'unitCI o di contattore ii rivenditore autorizzato presso ii qua1e estate acquistoto questo prodot to per ulteriori informozi-
oni. NL De doorgekruisle vuilnisbok op wielljes is het symbool van de Europese Unie voor het gescheiden inzomelen van eleklrische en elektronische opporotuur. Dit product bevot elelctrische
en elektronische opporotuur die moet warden hergebruikl. gerecycled of leruggewonnen en niet met hel ongesorteerde gewone ofvol mag warden weggegooid. Breng het toestel terug
of neem contact op met de erkende deolerwoor u dit product hebl gekocht voor meer informolie. SE Den overkryssode popperskorgen pa hjul or EU:s symbol for seporot insomling av
elektrisk och efektronisk utrustning. Denno produkl innehaller elelctrisk och elektronisk ulruslning som ska ateronvondos. atervinnos eller atervinnos och far inte slongos med osorterot vonligt
ovfoll Lomno tmboko enheten eller kontokto den ouktoriserode aterforsoljore som du kapte produkten av for mer information. RU nepeyepKHYfbl~ MYCQPHbn'I KOKT9"1Hep All" Konec asMerc,i
C11MBOJlOM - 0 Cot0Ja AflR o6oJHaseH"" pa3A8JlbHOro c6opa 3ffiKTPWl8CKOCO " 3neKTpOHHOro o6opyAOBatMSI- ,[laHHOe "3Ae/l"e COAeP"""' 3ffiKT])W<8Ct<oe " 3Jl8KT])OHH08 o6opyAOBSH"e, l<OTOpoe
c~yer f10BTopHO l-D"K>flb30Bc!Tb, nepepa6aTh1BaTb 111.111,1 BOCCraH88JllllBaTb, H He AO/DKHO yrw11,131,11poaaTbC~ BMBCTe C H9COPll1po88HHblM OObNHblM My'COpoM. no>K.8.Jly\ilcTa, oopt,MT8 ycrpoVICTBO WM CBR>KWT8Cb C
""Al1/18PClM, y KOroporo Bbl np,,,o6pene A8HHOe '13,£\e!lYle. All" no,-"" 6o11ee no/lj)OOHO" ~HQJOPMaLl>M. PT No Unic'io Europeio. o simbolo do coixote do lixo com rodos. com umo cruz
par cima. indico que os dispositivos eletricos e eletr6nicos est<Jo sujeitos a uma recolho separada. Este produto inclui equipamento eletrico e e1etr6nico que dever6 ser reutilizado, reciclado
ou recuper ado Clo deve 6 er eti inado ju to com o lixo dom0shco Devolve a unidade ou contacte o distribuidor autorizodo onde adquiriu o produto para obter mais infer ac;Oes.
lll
Read All Instructions
i
Avoid Extreme Temperatures
@
Avoid Moisture
DE Alie Anweisungen lesen FR Lire toutes les OE Vermeiden Sie extreme Temperaturen FR Evitez DE Vermeiden Sie Feuchtigkeit
instructions SP Lea todas las instrucciones IT
les temperatures extremes SP Evitar las temper - FR ~vilez l'humidite SP Evitor lo
Leggere tutte le istruzioni NL Lees olle instruc-
oturos extremos IT Evitore le temperature estreme humedod IT Evitore l'umidit6
ties SE Los ol\o instruktioner RU npoy"ra"re see
NL Vermijd extreme temperaturen SE Undvik ex-
NL Vermijd vochl SE Undvik fukl
\IIHCTpYKU,lllL-1 PT Ler as instruc;Oes no integra trema temperaturer RU l1136eraVITe 3KCTpeManbHblX
RU \1136erml1Te BJ18rvl PT Evitar
TeMneparyp PT Evitar temperaturas extremas
humidode
*
Avoid Direct Sunlight
.
Avoid Solvents
~
Secure Cables
..
DE Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrohlung
i
DE Vermeiden Sie Lasungsmittel FR ~vitez les so l-
DE Sichere Kobel FR Fixer les
◄ ►
FR Eviter la lumiere directe du soleil SP Evitar
vants SP Evitar las disolventes IT Evitare i so lventi
cables SP Aseguror las cab l es
lo luz solar directo IT Evitore lo luce diretto
NL Oplosmiddelen vermijden SE Undvik lasning-
IT Fissore i covi NL Kobels
•
del sole NL Vermijd direct zonlicht SE Undvik
smedel RU \1136eraVITe pacraopITTenei;, PT Evitar o
vostzetten SE Sokro koblor RU
direkt solljus RU \1136era~Te npsiMblX coJ1H84HblX
uso de solventes
3aKpem1Te Ka6e111,1 PT Assegurar
.ny,-te~ PT Evitar a exposi<;Oo a luz solar direta
o seguronc;o dos cobos
·: - Te -chnical Specifications
DE Techn,sche Doten FR Spec,ficot,ons techniques SP Espec1ficoc1ones tecnicos fl Spec,fiche tecniche NL Techn,sche Spec,ficot,es SE Teknisko spec1fikohoner RU TexH"Y0CKY1e xapaKrep"C™K"
PT Espec,ficoc;iies tecn,cos
Driver Compliment
Passive Radiator
Surface Area
1
T66
One High-Gauss Reference High-Velocity Folded Ribbon AMT Tweeter
Two 4. 5" High-Definition Cast-Basket Mid/Bass Drivers
Two 5" x 9" Long-Throw Quad r atic Subwoofers
Two 8" x 12" Quadratic Planar Back-Wave-D ri ven Radiators
53.36in
2
(344.3cm
2
)
9 ldB l W/1 M@ 40 (2.83V/1M)
~
Efficiency
Frequency
Response:
-+------------- -
Nominal
Impedance
Recommended
Amplification
Built-In Subwoofer
Power Amplification
Speaker
Dimensions
Bose
Weight
Power
Requirements/
Consumption:
29 Hz - 25 kHz typical
(-6dB on axis @ 29 H z, anechoic bass response)
40
20 - 500 watt/channe l
1000W peak/500W RMS, DSP-Controlled
7'/i' (19.1 cm) w x 14 ¾" (37.6 cm) D x 481/," (124.1 cm) H
:~;:;~~~ ~;~~~~~I~~:~~;\:: - -. -I
(Approved for NA (TUY) and the CE market) =-7
□.
""
y y
Speclficattons Subject to Change Without Notice
DE Anderungen der Spezifikationen ohne VoronkOndigung vorbehollen
FR Les specifications peuvent ~Ire modifiees sons preovis SP Especifi-
cociones sujetos o comblos sin previo oviso IT Specifiche soggette o
modifiche senzo preovviso NL Speciflcoties kunnen zonder voorolgoonde
kennisgeving worden gewijzigd SE Specifikotionerno kon Ondros utan
f0reg6ende meddelonde RU TeXHi.NeCKl.1e xapaKTep111CT111K111 MOryr 6brTb
113MeHeHbl 003 npe,A133P1,1TenbHOfo VOOAOMneHlllsi PT Especificoc;Oes sujeitos o
olteroc;Oes sem oviso previo
7 4.~~"--~-~& -~ -,- ~ ·-~ .. - _,. ..... -· • -- ~
- 'j, -',· Unpacking f;Please Follow·These Steps to Safely Unpack Your Speakers
• DE Auspocken - B1lte befolgen s,e d,ese Schntte, um lhre Loulsprecher sicher ouszupocken FR Debolloge - Veu1llez su,vre les elopes su,vontes pour deboller vos ence,ntes en toute
_ securtte SP Desembofaje - Sigo ostos posos para desembolor las oltovoces de formo seguro IT D1s1mbollogg10 - Seguo quesh poss, per d,s,mbollore ,n s,curezzo , suo, d1ffuson NL
• - u,tpokken - Vofg deze stoppen om uw lu1dsprekers ve1hg uil le pokken SE Uppockn,ng - Fol 1 desso steg for ott pocko upp hogtolorno pa ell scikert scitt RU PacnaKOBKa - no>Kallyi,cra.
, • •, Bb1n9.r]1;~~ ~<;!81-111, '17Q®.-6839!!1!CJ;P , ~~ sawH KOJ10HK11 PT Desembolor - S190 esles posses para desembolor as seus olt1falontes em seguronc;o
,._.,~,&~~~-.:';"~-;';~ ' -:. "°"fr':,~,~
T66 speakers are heavy, we recommend 2
people to unpack them
DE 166-Loutsprecher sind schwer. Daher werden zum Auspocken 2 Per-
sonen ben6tlgt. FR Le s enceintes T 66 sent lourdes, nous recommandons
de les deboller a deux personnes SP Los oltovoces T 66 son pesodos. Par
eso. recomendamos que el desembalaje se haga con 2 personas IT Gli
oltoportonti T 66 sono pesonti. e consigliobile che a disimbollorli siono 2
persone NL De T 66-luidsprekers zijn zwoor. We roden oon ze te lo ten uitpo-
kken door twee personen. SE 166 hagtolore or tungo. vi rekommenderor
att tv6 personer packer upp dem RU AK}'CTlll4eGKrul c111cTeMa T66 AOCT8TO4HO
TS!>K8Jl~. Mbl peKOM8HAY0M pacnaKOBbl88Tb ee BABOOM. PT Os altifalante T 66
sc'io pesodos e devem ser desembolodos par 2 pessoos.