GÖLZ ST 85 - EG-Konformitätserklärung

2
ST 85
3
GÖLZ GmbH
Dommersbach 51
53940 Hellenthal-Blumenthal
Telefon: (02482) 120
Telefax: (02482) 12135
Hellenthal, den 07.04.2004
.................................
Leiter Konstruktion/Chief designer/Responsable Conception
EG-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, dass die wie folgt beschriebene Maschine
Bauart: STEINTRENNMASCHINE
Hersteller: GÖLZ
Typ: ST 85
Seriennummer: __________
den Vorschriften in Umsetzung der Maschinenrichtlinie 98/37/EG, der EMV-Richtlinie
89/336/EWG i.d.F. 93/68/EWG und der Abgasrichtlinie 97/68/EG i.d.F. 2002/88/EG sowie
den Anforderungen der Normen EN 12418:2000, EN 13309:2000 und der EN 61000-Reihe
entspricht.
CE-Declaration of Conformity
We declare, the product
Name: MASONRY BENCH SAW
Manufacturer: GÖLZ
Type: ST 85
Serial number: __________
is in conformity with the Directive 98/37/EC, 89/336/EWG i.d.F. 93/68/EWG, 97/68/EC i.d.F.
2002/88/EC as well as with the standards EN 12418:2000, EN 13309:2000 and EN 61000.
Déclaration de Conformité
Nous déclarons que la machine
Modèle : SCIE SUR TABLE
Constructeur : GÖLZ
Type : ST 85
Nº de série : __________
sont en conformité avec les réglementationsde la Directive Machine 98/37/CE;
le EMV-Directive 89/336/EWG i.d.F. 93/68/EWG; la Directive concerne le d’échappement
97/68/CE i.d.F. 2002/88/CE conformes aux normes EN 12418:2000, EN 13309:2000
et EN 61000.