Goobay 44559 - Page 4

Istruzioni per l‘uso
Torcia a LED
44559, 44560
REV2020-07-17
V2.0 aw
Con riserva di modiche.
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
- 4 -
Speciche
Numero di articolo 44559 44560
Lampadina LED ad elevate
prestazioni
Cree XHP50.2
LED ad elevate
prestazioni
Cree XPG2
Numero LED (pz.) 1 1
Potenza (W)
Corrisponde a una lampadina a incande-
scenza (W)
20
109
5
30
Colore della luce
Flusso luminoso nominale (lm)
Temperatura di colore (K)
bianco freddo
1500
6000-8000
bianco freddo
300
6000-8000
Classe di efcienza energetica A A
Fascio luminoso (m) 300 150
Durata in vita nominale (h) 50000
Modalità luminose 100 % di luce | 20 % di luce | SOS
Messa a fuoco con regolazione continua
Dimmerabile
 
Grado di protezione IPX7 IPX4
Intervallo operativo di temperatura (°C) -20 ~ +60
Materiale alloggiamento alluminio
Colore alloggiamento nero
Dimensioni ( Ø x L) [mm] 45 x 171 34 x 126
Peso (g) 255 119
Alimentazione a batterie (non incluse nella fornitura)
Tipo LR 6, Mignon, AA,
1,5 V
LR 03, Micro, AAA,
1,5 V
Numero di cicli di accensione (pz.) 6 3
Durata di illuminazione (h) 3-7 3-7
1 Indicazioni di sicurezza
1.1 Generalmente
• Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima
dell‘uso.
Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e contiene importanti
informazioni per un uso corretto.
• Conservare questo istruzioni per l‘uso.
Le istruzioni per l‘uso essere disponibile per le incertezze e trasferimento del
prodotto.
• Non modicare prodotti e accessori.
• Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori solo in
perfette condizioni.
• In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferenze e altri problemi,
non recuperabili per la documentazione, rivolgersi al rivenditore o produt-
tore
Informazioni sul gruppo di destinazione
Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocattolo!
• Imballaggio sicuro, piccole parti e l‘isolamento contro l‘uso accidentale.
• Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezionata la freddezza,
umidità e luce diretta del sole, così come forni a microonde, vibrazioni e
pressione meccanica.
• Non puntare mai il fascio di luce verso gli occhi di altre persone, di animali
di una supercie riettente.
ATTENZIONE alle radiazioni ottiche potenzialmente pericolose!
Non guardate mai direttamente nella lampada durante il
funzionamento. Gli occhi possono essere danneggiate!
RG 2 secondo EN 62471.
1.2 Pericoli della batteria
• Non mischiare mai batterie usate e nuove.
• Utilizzare solo batterie dello stesso modello.
• Non mischiare tra loro batterie alcaline, allo zinco-carbone o al nichel-
cadmio.
• Rimuovere le cellule scaduti, deformate o corrose mediante opportuni
dispositivi di sicurezza dal prodotto e smaltire.
• Non gettare nel fuoco.
2 Descrizione e funzione
2.1 Prodotto
Torcia a LED a batteria, ideale per il tempo libero, lo sport, il campeggio, la
pesca, la caccia e il soccorso stradale.
• 3 modalità di illuminazione: 100% di luce, 20% di luce ed SOS
• testa con anello di messa a fuoco per regolare in modo continuo il cono
luminoso
2.2 Scopo della consegna
Torcia a LED, cordoncino da polso, istruzioni per l‘uso
2.3 Eléments de commande e parti
1 Lente 2 LED
3 Anello di messa a fuoco 4 Impugnatura
5 Coperchio vano batterie 6 Interruttore multifunzione
7 Cordoncino da polso 8 Portabatterie
3 Uso previsto
Non è consentito l’uso del dispositivo in modo diverso da quello de scritto
nel capitolo „Descrizione e Funzione“ o „Istruzioni per la sicurezza“.
La mancata osservanza di queste regole e delle istruzioni per la
sicurezza può provocare incidenti fatali, lesioni e danni a persone e proprietà.
IPX4 Modell 44560: Questo prodotto è resistente agli spruzzi d‘acqua.
IPX7 Modell 44559: Questo prodotto è resistente all‘immersione temporanea
in acqua.
4 Inserire le batterie
AVVERTENZA!
L’errata alimentazione può portare al danneggiamento del materiale
• Utilizzare solo le batterie indicate al capitolo „Dati tecnici“ o altre di tipo
equivalente.
1. Svitare il coperchio del vano batterie (5) in senso antiorario.
2. Rimuovere il portabatterie (8) dall‘impugnatura (4) della torcia a LED.
3. Inserire il tipo e il numero di batterie necessarie a seconda del modello
all‘interno del portabatterie, accertandosi di rispettare la polarità corretta.
4. Una volta inserite le batterie, spingere nuovamente il portabatterie
nell‘impugnatura facendolo scorrere in direzione della freccia. Si veda g. 2.
5. Avvitare nuovamente il coperchio del vano batterie in senso orario.
Si veda g. 2.
La torcia a LED è pronta all‘uso.
5 Operativo
5.1 Accensione
• Premere con forza l‘interruttore multifunzione (6) x1.
La torcia a LED si accende e l‘intensità luminosa è al 100%.
5.2 Impostazione delle modalità luminose (100%, 20%, SOS)
1. Premere leggermente l‘interruttore multifunzione 1x.
La torcia a LED passa alla modalità dimmer con un‘intensità luminosa del 20%.
2. Premere di nuovo 1x l‘interruttore multifunzione con delicatezza.
La torcia a LED passa alla modalità segnale di emergenza SOS e lampeggia
nella seguente sequenza ssa: 3x breve - 3x prolungato - 3x breve.
Premendo nuovamente l‘interruttore multifunzione si ritorna alla modalità
iniziale con intensità luminosa al 100%.
5.3 Regolare la messa a fuoco
• Regolare la messa a fuoco ruotando in modo continuo l’anello corrispon-
dente.
Modello 44559: l’anello di messa a fuoco si regola entro i due punti di blocco.
Modello 44560: l’anello di messa a fuoco è regolabile senza punti di blocco.
5.4 Spegnimento
• Premere con forza l‘interruttore multifunzione 1x.
La torcia a LED si spegne.
6 Manutenzione, cura, conservazione e trasporto
Il prodotto è esente da manutenzione.
• Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia.
• Prestare attenzione per evitare di grafare il prodotto.
Usare un panno leggermente inumidito per pulire le macchie difcili.
• Non utilizzare detergenti e prodotti chimici.
• Conservare fresco e asciutto.
• Rimuovere le batterie quando non in uso.
• Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un ambiente
asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso.
• Conservare e utilizzare l‘imballaggio originale per il trasporto.
7 Note per lo smaltimento
In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed
elettroniche non devono essere smaltite insieme ai riuti urbani. I com-
ponenti devono essere riciclati o smaltiti separatamente. Componenti
tossici e pericolosi possono causare danni permanenti alla salute e
all‘ambiente se smaltiti in modo inadeguato.
Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche
ed elettroniche presso punti di raccolta pubblici oppure presso il rivendi-
tore o il produttore al termine della loro durata utile. Devono anche essere
osservate tutte le leggi e le normative locali. Il simbolo apposto sul pro-
dotto, nel manuale o sulla confezione richiama l’attenzione su questi
termini. Con questo tipo di raccolta differenziata e smaltimento dei pro
dotti usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione dell’ambiente.
WEEE No.: 82898622