ФјХѓЧbѓг sгъЧ ХОСОt. Bпr a ЯъгФ
ЯОsгцХвtОХОЧ, a túХ sШФ ЯъгФ МsѓФФОЧtСОtТ a
ФцsгјХцФ tОХУОsъtЦцЧвцt.
ReЧНsгОrОsОЧ ЯъгФЦОЧtОsъtsО a ФaЧЧпt a
„VъгФЦОЧtОsъtцs” МъЦ rцsгbОЧ ХОъrtaФ sгОrТЧt.
EгăКăkцЬгјХцkăКгăОХСКЬгЧпХЭăЯТХХКЦШЬЬпРТă
цЬăОХОkЭЫШЧТkКТăkцЬгјХцkОkЫХăЬгяХяă
2012/19/EU ТЫпЧвОХЯЧОkăЦОРПОХОХă
УОХöХцЬЭăkКpШЭЭ.
EгăКгăТЫпЧвОХЯăКăЦпЫăЧОЦăСКЬгЧпХЭă
kцЬгјХцkОkăЯТЬЬгКЯцЭОХцЧОkăцЬă
СКЬгЧШЬъЭпЬпЧКkăEU-ЬгОЫЭОăцЫЯцЧвОЬă
kОЫОЭОТЭăСКЭпЫШггКăЦОР.
EХОkЭЫШЦпРЧОЬОЬăЦОгkă(EMŻ)
Ez a Gorenje ФцsгјХцФ ЦОРПОХОХ aг
ОХОФtrШЦпРЧОsОs ЦОгФrО (EMF) ЯШЧatФШгя
sгabЯпЧвШФЧaФ.
AЦОЧЧвТbОЧ a СasгЧпХatТ útЦutatяbaЧ
foglaltaknak megfelelОЧ јгОЦОХtОtТФ, a
tuНШЦпЧв ЦaТ пХХпsa sгОrТЧt a ФцsгјХцФ
bТгtШЧsпРШs.
BТЦОЭпХăСkКpМЬШХя
A ЯъгПШrraХя ФaЧЧa túХПtцs ОХХОЧТ ЯцНОХОЦЦОХ
rОЧНОХФОгТФ. A ФцsгјХцФ autШЦatТФusaЧ
kikapcsol, ha ЯцХОtХОЧјХ bОФaЩМsШХЧп, aЦТФШr
ЧТЧМs bОЧЧО Яъг, ЯaРв a Яъг ЦОЧЧвТsцРe nem
ОХОРОЧН. EФФШr a bО- цs ФТФaЩМsШХя bОФaЩМsШХt
пХХaЩШtbaЧ ЦaraН, НО a ЦФѓНцsУОХг ПцЧв
РвrУО ЧОЦ ЯТХпРъt. KaЩМsШХУa ФТ a ФцsгјХцФОt,
цs СaРвУa ХОСХЧТ 10 ЩОrМТР. EгutпЧ a túХПtцs
ОХХОЧТ ЯцНОХОЦ ФТФaЩМsШХпsпСШг ОЦОХУО ХО a
ФaЧЧпt a taХЩaгatrяХ. MШst a ЯъгПШrraХя ТsЦцt
СasгЧпХСatя.
TООЧНkăКгăОХЬăСКЬгЧпХКЭăОХЭЭ
1. TпЯШХъtsa ОХ a taХЩaгatra цs a ФaЧЧпra
raРasгtШtt МъЦФцt (Сa ЯaЧ ТХвОЧ).
2. Aг aХaЩШt СОХвОггО sгпraг, bТгtШs цs sТЦa
ПОХјХОtrО.
3. нbХъtsО ФТ a ФaЧЧпt ЯъггОХ.
4. TѓХtsО ЦОР a ФaЧЧпt ЯъггОХ a ЦaбТЦпХТs
УОХгцsТР, цs СaРвУa ОРвsгОr ПОХПШrrЧТ (ХпsН „A
ФцsгјХцФ СasгЧпХata” МъЦ rцsгt).
5. нЧtsО ФТ a ПШrrя ЯТгОt, цs ѓbХъtsО ФТ ТsЦцt a
ФaЧЧпt.
AăkцЬгјХцkăСКЬгЧпХКЭК
1. Nyissa fel a fedelet a fОНцХФТШХНя РШЦb
ЦОРЧвШЦпsпЯaХ.
2. TѓХtsО ПОХ a ФaЧЧпt ЯъггОХ.
TѓХtsО ЦОР a ФaЧЧпt ЯъггОХ a ФТѓЧtМsѓЯѓЧ пt
ЯaРв a ПОНцХ ПОХЧвТtпsпЯaХ.
3. Csukja le a fedelet.
EХХОЧrТггО, СШРв a ПОНцХ УяХ ХО ЯaЧ гпrЯa,
ЧОСШРв a ФaЧЧa sгпraгШЧ ПШrrяsШНУцФ ПОХ.
4. HОХвОггО a ФaЧЧпt a taХЩaгatra.
5. Csatlakoztassa a СпХягatТ НuРяt a ПaХТ
konnektorba.
6. KaЩМsШХУa bО a ФцsгјХцФОt a bО/ФТФaЩМsШХя
РШЦbbaХ („I” СОХвгОt).
A ЦФѓНцsУОХг ПцЧв РвrУО ЯТХпРъt, цs a ФaЧЧa
melegedni kezd.
A ФцsгјХцФ autШЦatТФusaЧ ФТФaЩМsШХ, ЦТФШr a
Яъг ОХцrtО a ПШrrпsЩШЧtШt.
TТЬгЭъЭпЬăцЬăЯъгkЦОЧЭОЬъЭцЬ
TТsгtъtпs ОХtt ЦТЧНТР Сúггa ФТ a ФцsгјХцФ
МsatХaФШгяНuРяУпt a ПaХТ aХУгatbяХ.
A ФaЧЧa tТsгtъtпsпСШг ЧО СasгЧпХУШЧ Цarя
Сatпsú tТsгtъtяsгОrt, НѓrгssгТЯaМsШt stb.
SШСa ЧО ЦОrъtsО a ФaЧЧпt ЯaРв aг aХaЩШt ЯъгbО.
AăЯъгПШЫЫКХяăЭТЬгЭъЭпЬК
A kanna ФјХsШ ПОХцt ЩuСa, ЦОХОР ЯъггОХ цs ФОЯцs
ОЧвСО tТsгtъtяsгОrrОХ ЧОНЯОsъtОtt ruСпЯaХ tТsгtъtsa.
AăЬгЫăЭТЬгЭъЭпЬК
A ЯъгФ ЧОЦ ФпrШs aг ОРцsгsцРцrО, НО ЩШrШs
ъгt aНСat aг ТtaХЧaФ. A ЯъгФsгr СпХяУa
ЦaРпСШг ЯШЧггa a ЯъгФѓЯОt, ъРв
ЦОРaФaНпХвШггa, СШРв a ЯъгФrцsгОМsФцФ aг
italba jussanak.
RОЧНsгОrОsОЧ tТsгtъtsa a ЯъгФsгrt.
A ЯъгФsгr a ФѓЯОtФОгФцЩЩОЧ tТsгtъtСatя:
1. VОРвО ФТ a sгrt a ФaЧЧпbяХ.
2. A СпХяt ПШХвя ЯъгbОЧ, ПШrРatЯa tТsгtъtsa ЦОР.
3. A sгrt яЯatШsaЧ, ЩuСa ЦaЧвaР ФОПцЯОХ
tТsгtъtsa.
A sгrt bОЧЧО Тs СaРвСatУa a ФaЧЧпbaЧ aг
ОРцsг ФцsгјХцФ ЯъгФЦОЧtОsъtцsОФШr (ХпsН „A
ЯъгПШrraХя ФaЧЧa ЯъгФЦОЧtОsъtцsО” МъЦ rцsгt).
A sгrt ФТЯОСОtТ a ФaЧЧпbяХ, цs
ЦШsШРatяРцЩbОЧ Тs tТsгtъtСatУa.
4. MТutпЧ ПШХвя Яъг aХatt ЯaРв ЦШsШРatяРцЩbОЧ
ЦОРtТsгtъtШtta a sгrt, a rѓРгъtОХОЦОФ ЦѓРц
МsúsгtatЯa ЧвШЦУa ЯТssгa a ФaЧЧпba.
AăЯъгПШЫЫКХяăkКЧЧК
ЯъгkЦОЧЭОЬъЭцЬО
A rОЧНsгОrОs ЯъгФЦОЧtОsъtцs
ЦОРСШssгabbъtУa a ЯъгПШrraХя ФaЧЧa
цХОttartaЦпt.
NШrЦпХТs СasгЧпХat ОsОtцЧ (ХОРПОХУОbb ЧaЩТ ő-
sгѓr) a ФѓЯОtФОг ЯъгФЦОЧtОsъtцsТ РвaФШrТsпР
aУпЧХШtt:
HпrШЦСaЯШЧta ОРвsгОr, Сa ХaФСОХвцЧ ХпРв a
Яъг (18 НH-ig).