Gorilla Carts GOR866D-C - Page 7

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
Fig. 5 Fig. 6
4. L’essieu arrière (E)
doit être fixé à l’arrière du
cadre arrière (D). Vérifiez
bien l’alignement du
cadre arrière (D) avant de
le fixer à la benne. Les
trous situés sur les côtés
du cadre arrière (D)
doivent être orientés vers
l’ arrière de la benne (A).
Servez-vous des
étiquettes apposées à
l’arrière du cadre arrière
(D) pour vérifier la
position du cadre arrière,
comme l’illustrent les
figures 4, 5 et 6.
REMARQUE :Si le cadre arrière (D) n’est pas installé correctement, comme
l’illustre la figure 6, le loquet de déchargement (B), qui sera installé à l’étape 6,
ne s’enclenchera pas lorsque la benne du chariot (A) sera abaissée.
5
LE TROU LATÉRAL
À L’ARRIÈRE CENTRE
Center
Line
Centre
AVANT DU
PLATEAU
BIEN PLACÉ
LE TROU LATÉRAL EST
PLACÉ DEVANT LE CENTRE
Center
Line
Centre
MAL PLACÉ
Fig. 4
AVANT DU
PLATEAU
D
A
A
D
E
AVANT DU
PLATEAU
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Fig. 5 Fig. 6
4. The rear axle assembly (E)
attaches to the rear section of
the rear frame (D).
Double check the rear frame
(D) placement before
assembling to the tub. The
side holes on the rear frame
(D) must be towards the rear of
the tray (A). Please reference
the front and rear labels on the
backside of the rear frame (D)
to confirm correct placement,
as shown in Fig. 4, 5 and 6.
NOTE: If the rear frame (D) is installed incorrectly, as shown in Fig. 6, the dump
lock assembly (B) installation in Step 6 will not engage when the cart tray (A) is
in the down position.
5
SIDE HOLE IN REAR
OF CENTER IS
Center
Line
Center
FRONT
OF TRAY
CORRECT
SIDE HOLE IN FRONT
OF CENTER IS
Center
Line
Center
FRONT
OF TRAY
INCORRECT
Fig. 4
FRONT
OF TRAY
D
A
A
D
E