Entfernen Sie das Vorstag vom Mast-
Oberteil.
Befestigen Sie den Rollenblock für Fall
(B) an der Öse vom Vorstag.
Remove the forestay from the upper
mast element.
Attach the pulley-block for halyard (B) to
the eyelet of the forestay.
Knoten Sie die beiden Rollenblöcke für
Schot (C), links und rechts außen, am
Rahmen-Hinterteil an.
Knot both pulley-blocks for sheet (C) at
the rear to the left and right side frames.
Schäkeln Sie die beiden Ratschenblöcke
(D), links und rechts, am unteren Schäkel
der Wanten an.
Shackle both ratchet-cleats (D) to the lo-
wer shackles of the shrouds to port and
starboard.
Hängen Sie den Endlos-Fockroller (E)
mit dem Karabiner an der vorderen Öse
am Bugspriet ein.
Ziehen Sie den Gurt (F) durch die back-
bord (linke) Öse am Trampolinrahmen
und verbinden Sie die Enden mit der
Schnalle.
Hängen Sie den Karabiner vom Gummi
an der Gurtschlaufe ein.
Hook the endless jib furler (E) to the front
eye of the bowsprit.
Pull the strap (F) through the port (left)
eyelet of the trampolin frame and con-
nect the ends with the buckle.
Hang the carabiner from the rubber to the
strap loop.
Innenseite / inside
Außenseite / outside
To Next Page
Loading...
