29
4. Use - 5 Point Harness System
4. Utilisation - Système de harnais à 5 points
4. Uso - Arnés de 5 puntos
5
Vuelva a sujetar la almohadilla del asiento al respaldo del asiento de plástico.
• ASEGÚRESE de que las correas de los hombros pasen por la ranura de la
almohadilla del asiento además de la ranura correspondiente del
respaldo del asiento de plástico.
• Las correas del hombro deben pasar por la ranura a la altura o apenas
por encima de los hombros. Evite doblar las correas.
Reattach seat pad to plastic seat back.
• MAKE SURE shoulder straps pass through both the slot in seat pad and
the corresponding slot in the plastic seat back.
• The shoulder straps must go into slot that is even with or slightly above
the shoulders. Avoid twisting straps.
Rattacher le coussin de siège au dossier de plastique.
• S’ASSURER que les courroies d’épaule sont bien enfilées à travers les
fentes correspondantes du coussin de siège et du dossier de plastique.
• Les courroies d’épaule doivent être passées dans les fentes situées ou
au niveau des épaules ou légèrement au-dessus. Éviter de tordre les
courroies.
To Next Page