Graco MODES CLOSER - Page 35

35
4 Use Utilisation Uso
4-H • To Use Height Adjustment Latch
• Utilisation du loquet de réglage de la hauteur
• Para usar la traba de ajustar la altura
WARNING
CHECK that the height adjustment latch is set at the same height on both sides. When
making adjustments to the stroller seat, make sure child’s head, arms, and legs are clear of
moving seat parts and stroller frame.
ADVERTENCIA
VERIFIQUE que la traba de ajustar la altura esté fijada al mismo nivel en ambos lados.
Cuando realiza ajustes al asiento del cochecito, asegúrese de que la cabeza, brazos y piernas
del niño estén alejados de las piezas móviles del asiento y el armazón del cochecito.
3. Para levantar la altura mientras el
asiento esté instalado, tire del asiento
hacia arriba.
3. To raise the height while the seat is
installed, pull up on the seat.
3. Pour soulever le siège une fois installé,
le tirer vers le haut.
1. Para bajar o subir la traba de ajuste de
la altura, oprima el botón en la parte
inferior de la traba y deslícelo a una de
las tres posiciones.
1. To lower or rise height adjustment
latch, press button on the underside of
the latch and slide to one of the three
positions.
1. Pour abaisser ou soulever le loquet
de réglage de la hauteur, appuyer sur
le bouton situé sous le loquet et faire
glisser dans l’une des trois positions.
2. La traba de ajustar la altura hará un
“clic” cuando encaje en su posición.
2. The height adjustment latch will make a
“snap” once it is in place.
2. Le loquet de réglage de la hauteur émet
un déclic une fois en place.
MISE EN GARDE
VÉRIFIER que le loquet de réglage de la hauteur est bien réglé à la même hauteur des deux
côtés. Lors des réglages du siège de la poussette, s’assurer que la tête de l’enfant, ses bras
et ses jambes sont loin des pièces mobiles du siège et du cadre de la poussette.
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CLIC!