Graco Remi - Page 17

17
Step 10 / Étape 10/ Paso 10
M X 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
M
M
M
5
5
17
21
21
M X 4
WARNING
!
Ь
Ь
Maximum weight is 30lbs (13.6kg).
ID
3
4
0
D
FALL
HAZARD
-
Childre
n have suffered serio
us injuri
es after falling
from
changing tables.
Falls can
happen quickly.
S
TAY
in arm's reach of your ch
ild
.
!
De Chute - Les enfants ont
subi de graves b
lessures après a
voir ch
uté à partir de tables à l
anger. Les
chutes pe
uvent se p
roduire
r
apid
em
ent.
Séjour
à portée de main
de votre e
nfant.
Le po
ids maximu
m est
d
e 13,6 kg.
I
D
4
2
9
D
Ь
Ь
!
AVERTISSEMENT
!
I
D459
B
Peligro de
caída
- Los niños han su
frido graves heridas tras cae
r
desde el cambio de tab
las
.
Falls pueden ocu
rrir
r
ápida
mente.
Estancia en brazos del al
cance
de
su niño.
Ь
Ь
!
ADVERTENCIA
Esta
ncia e
n brazos del alcance
de su ni
ño.
E
l peso máximo es de 30 libras.
!
WARNING
!
Ь
Ь
M
a
x
i
mu
m
we
i
ght
i
s 3
0
lb
s
(
1
3
.6k
g
)
.
I
D
3
4
0
D
FA
LL HA
ZARD
-
C
h
ild
re
n
h
ave suff
er
e
d
se
r
io
u
s
i
n
j
u
r
i
e
s
a
f
t
e
r
f
a
l
l
ing from
c
ha
n
g
i
n
g
tab
le
s
. Fal
ls
c
an
h
a
p
p
e
n
q
u
i
ck
l
y
.
S
T
A
Y
i
n
arm'
s
re
a
c
h
o
f
y
o
ur c
h
i
ld
.
!
D
e
C
hute
-
L
e
s
enfan
ts o
n
t
s
ub
i
d
e
grave
s
b
l
e
s
s
u
r
e
s
a
p
rè
s
av
o
i
r
chut
é
à pa
r
t
i
r de tab
l
e
s
à
l
a
n
g
e
r.
L
e
s
chut
e
s
p
e
u
v
e
n
t
s
e p
ro
d
u
i
r
e
r
a
pid
e
m
e
nt.
Séjour à p
o
r
t
é
e
d
e
m
a
in d
e v
otre
en
fan
t
.
L
e
p
o
i
ds m
a
x
i
m
um
e
st d
e
13
,6 kg.
I
D
4
29
D
Ь
Ь
!
AVERTISSEMENT
!
ID
4
5
9
B
P
e
l
i
g
ro de c
a
í
d
a
-
L
o
s
n
i
ño
s
ha
n
s
u
fr
i
d
o
g
rav
es h
e
r
i
d
a
s
tr
as c
a
e
r d
esd
e
e
l
c
a
m
b
i
o
d
e
t
a
b
l
as
.
F
a
lls pu
e
d
en o
c
u
rr
i
r rá
p
ida
m
ente.
Es
ta
n
c
i
a
e
n bra
z
os d
e
l
a
l
c
a
n
c
e
d
e s
u
n
i
ñ
o
.
Ь
Ь
!
ADVERTENCI
A
Es
ta
n
c
i
a e
n brazo
s
d
e
l
a
lca
n
ce
de s
u
n
i
ño.
E
l
p
e
s
o má
ximo
es
d
e
3
0
l
i
bras.
!
!
WARNING:
INFANTS CAN SUFFOCATE
ON SOFT BEDDING. NEVER
ADD A
PILLOW OR COMFORTER.
NEVER PLACE
ADDITIONAL
PADDING UNDER
AN INFANT.
SEE MATTRESS SUPPORT
FOR ADDITIONAL
WARNINGS.
ID200B
!
LES BEBES PEUVENT S’ETOUFFER AVEC LA
LITERIE.
VEUILLEZ NE JAMAIS AJOUTER UN OREILLER, E
DREDON OU BORDURE DE
PROTECTIONS. NE JAMAIS AJOUTER DE RE
MBOURRAGE EN DESSOUS D’UN BEBE.
VEUILLEZ VOUS REFEREZ A LA BASE DU MATELAS POUR LES MISES EN GARDE
ADDITIONNELLES
ID203B
MISE EN GARDE :
!
!
WARNING:
INFANTS CAN SUFFOCATE
ON SOFT
BEDDING. NEVER
ADD
A
PILLOW OR COMFORTER.
NEVER PLACE
ADDITIONAL
PADDING UNDER
AN INFANT.
SEE MATTRESS SUPPORT
FOR
ADDITIONAL
WARNINGS.
ID200B
!
LES BEBES
PEUVENT S’E
TOUFFER AVE
C LA
LITERIE.
VEUILLEZ NE
JAMAIS AJOUT
ER UN OREILLE
R, EDREDO
N OU BORDURE DE
PROTECTIONS. NE JAMAIS
AJOUTER DE
REMBOURRAG
E EN DESSOUS
D’UN BEBE.
VEUILLEZ
VOUS REFEREZ
A LA BASE DU
MATELAS POU
R LES MISES EN G
ARDE
ADDITIONNELLES
ID203B
MISE EN GARDE :
!