28
2. VERIFIQUE que las patas estén
trabadas en la posición 1 con el
número 1 visible en ambas patas
traseras.
2. CHECK legs are locked in position
1 with number 1 visible on both
rear legs.
2. VÉRIFIER que les pattes sont
bien verrouillées en position 1,
avec le chiffre 1 visible sur les
deux pattes arrière.
3. Para bajar las patas delanteras,
oprima los botones como se
indica.
3. To lower front legs, squeeze
buttons as shown.
3. Pour abaisser les pattes avant,
comprimer le bouton, tel
qu’illustré.
4. VERIFIQUE que las cuatro patas
estén trabadas en la posición 1
con el número 1 visible en las 4
patas.
4. CHECK all four legs are locked in
position 1 with number 1 visible
on all 4 legs.
4. VÉRIFIER que les quatre pattes
sont bien verrouillées en position
1, avec le chiffre 1 visible sur les
4 pattes.