2
1 WARNING • MISE EN GARDE
• ADVERTENCIA
2 •Features • Caractéristiques
• Características
3 Assembly • Assemblage
• Ensamblaje
4 Use • Utilisation • Uso
2-A Parts List • Liste des pièces • Lista de las piezas
2-B Features on Certain Models • Caractéristiques de certains modèles
• Características de ciertos modelos
2-C Modes of Use • Modes d’emploi • Modos de uso
Pages • Páginas 4-15
Pages • Páginas 16-19
Pages • Páginas 20-31
Pages • Páginas 32-48
3-A Assembling Bouncer Legs • Montage des pattes du siège sauteur
• Ensamblaje de las patas del saltador
3-B Seat Assembly • Montage du siège • Ensamblaje del asiento
3-C Assembling Toy Bar • Montage de la barre à jouets • Montaje de la barra
de juguetes
3-D Assembling Swing Frame • Montage du cadre de la balançoire
• Ensamblaje del armazón del columpio
3-E Installing Hanger Tube • Installation de tube de suspension
• Instalación de los tubos del colgante
3-F Attaching Bouncer • Installation du siège sauteur • Instalación del
saltador
4-A To Adjust Seat Positions
• Réglage de la position du siège • Cómo ajustar la posición del asiento
4-B To Adjust Recline (2 positions)
• Réglage de l’inclinaison (2 positions) • Para ajustar la reclinación (2
posiciones)
4-C To Remove Bouncer • Pour retirer le siège sauteur • Cómo sacar el
saltador
4-D To Secure Child • Pour installer votre enfant en toute sécurité • Cómo
sujetar al niño
4-E To Use Wall Plug • Pour utiliser de la prise murale • Cómo usar un
tomacorriente de la pared
4-F Swing Controls • Commandes de la balançoire • Controles del columpio
4-G To Use Vibration • Pour utiliser la vibration • Cómo usar la vibración
4-H Problem Solving • Dépannage • Solución de problemas