39
WARNING avoid serious injury from falling or
sliding out. Always use restraint system. After fastening buckles,
adjust belts to get a snug fit around your infant.
ADVERTENCIA evite lesiones serias por caídas o
resbalos. Use siempre el sistema de seguridad. Luego de sujetar las
hebillas, ajuste los cinturones para lograr un calce apretado alrededor
de su bebé.
4-F Swing Controls
• Commandes de la balançoire
• Controles del columpio
Timer
Temporizador
Favorite
Favoritos
Music
Música
Swing Speed
Velocidad del
columpio
Nature
Sounds
Sonidos de
la naturaleza
Control Knob
Perilla de control
Speed/Volume Indicator
Indicador de velocidad/
volumen
MISE EN GARDE pour éviter les blessures
graves suite à une chute ou en glissant. Toujours utiliser le système
de retenue. Après avoir attaché les boucles, régler les ceintures pour
qu’elles s’ajustent parfaitement au corps du bébé.
Minuterie
Musique
Vitesse de
balancement
Préférence
Sons de la
nature
Bouton de commande
Indicateur de vitesse/
volume