3
INTRODUCTION
TABLE OF CONTENTS
MACHINE IDENTIFICATION ........................................................................................................................ 5
MANUFACTURER IDENTIFICATION ............................................................................................................5
SUPPLIER IDENTIFICATION ........................................................................................................................6
DISTRIBUTOR IDENTIFICATION ..................................................................................................................6
MACHINE VERSIONS ..................................................................................................................................7
IDENTIFICATION PLATE .............................................................................................................................. 8
DECLARATION OF CONFORMITY (copy).....................................................................................................9
WARRANTY ..............................................................................................................................................10
RECIPIENTS ..............................................................................................................................................11
SUPPLY AND STORAGE .............................................................................................................................11
UPDATES .................................................................................................................................................. 11
LANGUAGE ..............................................................................................................................................11
SYMBOLS USED IN THE MANUAL ............................................................................................................12
GLOSSARY OF THE TERMS USED .............................................................................................................. 13
RELEVANT DIRECTIVES ............................................................................................................................14
DEFINING THE OPERATOR QUALIFICATIONS ............................................................................................15
SAFETY GENERAL WARNINGS .................................................................................................................15
OBLIGATIONS ...........................................................................................................................................20
PROHIBITIONS .........................................................................................................................................20
RESIDUAL RISKS .......................................................................................................................................21
SYMBOLS APPLIED TO THE APPLIANCE .................................................................................................... 23
INTENDED USE .........................................................................................................................................26
IMPROPER, REASONABLY PREDICTABLE USE ..........................................................................................26
NOISE .......................................................................................................................................................27
VIBRATIONS ............................................................................................................................................. 27
GENERAL DESCRIPTION ...........................................................................................................................28
MAIN COMPONENTS ....................................................................................................................................................29
TECHNICAL DATA .......................................................................................................................................................... 30
GWH DIMENSIONS ........................................................................................................................................................32
GWM / GWN DIMENSIONS ...........................................................................................................................................34
SAFETY DEVICES ......................................................................................................................................36
SAFETY WARNINGS FOR TRANSPORT ......................................................................................................37
TABLE OF DIMENSIONS AND WEIGHTS (FOR TRANSPORT) ...................................................................... 38
GWH .............................................................................................................................................................................38
GWM/ GWN ..................................................................................................................................................................38
TRANSPORT WITH TRANSPALLET .............................................................................................................39
UNPACKING ............................................................................................................................................. 40
PACKAGING DISPOSAL ................................................................................................................................................. 40
STORAGE..................................................................................................................................................41