grandimpianti S 140/25 User Manual

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y PARA EL USO
STIRATRICE A RULLO
ROLLER IRONER
REPASSEUSE A CYLINDRE
WALZENBÜGELMASCHINE
MÁQUINA DE PLANCHAR A CILINDRO
S 100/25 - S 120/25
S 140/25- S 140/25AV
STIRO-25.08
"ELECTRONIC"
VIA MASIERE, 211/C
32037 - SOSPIROLO (BL)
ITALY
®

grandimpianti S 140/25 Specifications

General

Brand	grandimpianti
Model	S 140/25
Category	Iron
Language	English

Summary

5. INDICATIONS POUR LA CONNEXION DE L'APPAREIL

5.1 PRESCRIPTIONS POUR LA MISE EN PLACE

Instructions for positioning the appliance, ensuring a level surface, and considering space for ventilation or exhaust.

5.2 ESPACE NÉCESSAIRE POUR INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'APPAREIL

5.4 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

Provides detailed instructions for electrical connection, emphasizing safety measures like grounding and circuit breaker requirements.

7. INDICATIONS POUR L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL

7.1 FONCTIONNEMENT

Step-by-step guide on operating the appliance, including starting, setting temperature, and controlling the press movement.

À LA FIN DU TRAVAIL

7.2 CONSEILS UTILES POUR L'UTILISATION DE L'APPAREIL

7.3 RECOMMANDATIONS

7.5 ENTRETIEN ORDINAIRE À EFFECTUER PAR L'OPÉRATEUR

Details routine maintenance tasks that the operator should perform regularly on the appliance.

8. INDICATIONS POUR L'ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE ET L'ACQUISITION DES PIÈCES DÉTACHÉES

8.1 INSTRUCTIONS POUR TROUVER LES PANNES

Guides users on troubleshooting common operational issues and checking basic functions before calling for service.

AUTRES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ MONTÉS SUR LA MACHINE

Lists additional safety features and protective devices integrated into the machine's design.

8.3 ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE À EFFECTUER PAR LE PERSONNEL TECHNIQUE

CONTRÔLE MENSUEL

CONTRÔLE ANNUEL

INSTRUCTIONS POUR LE REMPLACEMENT DE LA COUVERTURE COMPLÈTE

Step-by-step guide for replacing the complete cylinder cover, including material preparation.

9. INDICATIONS POUR LA MISE HORS SERVICE, LE DÉMONTAGE ET L'ÉLIMINATION DE L'APPAREIL