4
FRANÇAIS
1. Carter de coupe avec déflecteur
2. Robinet de carburant
3. Frein de stationnement
4. Batterie
5. Compteur horaire
6. Indicateur de pression d'huile
7. Châssis du moteur et capot (260Z)
8. Réservoirs de carburant et bouchons
9. Starter
10. Manette des gaz
11. Contacteur de démarrage
12. Contacteur de régime de la PdF
13. Leviers de direction
14. Levier de relevage de la tondeuse
15. Levier de réglage du siège
16. Levier de réglage de la suspension
(260Z)
17. Indicateur de hauteur de coupe
18. Réservoir d’huile hydraulique
19. Verrou du capot du moteur (260Z)
20. Attache du repose-pied
ESPAÑOL
1. Plataforma de corte
2. Válvula de cierre de combustible
3. Freno de estacionamiento
4. Batería
5. Horómetro
6. Indicador de la presión del aceite
7. Motor y cubierta del motor (260Z)
8. Tapas y depósitos de combustible
9. Control de aire
10. Palanca de ralentí
11. Interruptor de encendido
12. Interruptor de la toma de fuerza
(TDF)
13. Palancas de dirección
14. Palanca de elevación del
cortacésped
15. Palanca de ajuste del asiento
16. Palanca de ajuste de la suspensión
(260Z)
17. Altura del indicador de corte
18. Depósito de aceite hidráulico
19. Traba del capó del motor (260Z)
20. Traba de la plataforma de pie
© Copyright 1999 Ariens Company All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any
language in any form by any means without the written permission of Ariens Company.