GRE KPCOR28 - Page 44

44
- Maybe the liner does not perfectly adjust to the corners of your pool. This is not a structural problem, simply aesthetic. Do not be surprised.
- When you start to sill the pool, remember to ll only up to 2-3 cm and remove all the wrinkles on the bottom from the interior, without any footwear.
Also, you must adjust the corners at the bottom and sides of your pool. It is important that the liner is well distributed around the pool sides and
perfectly tted.
- If this problem occurs, tray assembling it on a very sunny day with high temperature.
- In order for the liner to t better in the corners of your pool, it is advisable to heat the liner, e.g. with a hairdryer at short intervals of time.
- Być może liner nie dopasowuje się idealnie do narożników Twojego basenu. Nie jest to problem strukturalny, tylko estetyczny. Nie martw się.
- Kiedy zaczniesz napełniać basen, pamiętaj, aby napełnić go tylko do 2-3 cm i usunąć wszystkie pomarszczenia na dnie od wewnątrz, bez obuwia.
Ponadto należy dopasować rogi na dnie i po bokach basenu. Ważne jest, aby liner był dobrze rozłożony po bokach basenu i idealnie dopasowany.
- Jeśli wystąpi ten problem, spróbuj zamontować go w bardzo słoneczny dzień, przy wysokiej temperaturze.
- W celu lepszego dopasowania linera do rogów basenu, zaleca się podgrzanie go, np. suszarką do włosów w krótkich odstępach czasu.
- Maybe the liner does not perfectly adjust to the corners of your pool. This is not a structural problem, simply aesthetic. Do not be surprised.
- When you start to sill the pool, remember to ll only up to 2-3 cm and remove all the wrinkles on the bottom from the interior, without any footwear.
Also, you must adjust the corners at the bottom and sides of your pool. It is important that the liner is well distributed around the pool sides and
perfectly tted.
- If this problem occurs, tray assembling it on a very sunny day with high temperature.
- In order for the liner to t better in the corners of your pool, it is advisable to heat the liner, e.g. with a hairdryer at short intervals of time.
- Maybe the liner does not perfectly adjust to the corners of your pool. This is not a structural problem, simply aesthetic. Do not be surprised.
- When you start to sill the pool, remember to ll only up to 2-3 cm and remove all the wrinkles on the bottom from the interior, without any footwear.
Also, you must adjust the corners at the bottom and sides of your pool. It is important that the liner is well distributed around the pool sides and
perfectly tted.
- If this problem occurs, tray assembling it on a very sunny day with high temperature.
- In order for the liner to t better in the corners of your pool, it is advisable to heat the liner, e.g. with a hairdryer at short intervals of time.
- Poate că linia nu se ajustează perfect la colurile piscinei. Aceasta nu este o problemă structurală, pur și simplu estetică. Nu  surprins.
- Când începei să praguii piscina, nu uitai să umplei doar până la 2-3 cm și să îndepărtai toate ridurile de pe fund din interior, fără încălăminte. De
asemenea, trebuie să reglai colurile din partea inferioară și laterală a piscinei. Este important ca căptușeala să e bine distribuită în jurul laturilor
piscinei și perfect montată.
- Dacă apare această problemă, montai-o în tavă într-o zi foarte însorită, cu temperatură ridicată.
- Pentru ca linia să se potrivească mai bine în colurile piscinei, este recomandabil să încălzii linia, de exemplu, cu un uscător de păr la intervale scurte
de timp.
- Kanske passar inte linern perfekt till poolens hörn. Detta är inte ett strukturellt problem, bara estetiskt. Bli inte överraskad.
- När du börjar sälja poolen, kom ihåg att bara fylla upp till 2-3 cm och ta bort alla rynkor på botten från inredningen, utan några skor. Du måste också
justera
hörnen längst ner och på sidorna av din pool. Det är viktigt att linern är väl fördelat runt poolens sidor och perfekt monterat.
- Om detta problem uppstår, montera brickan på en mycket solig dag med hög temperatur.
- För att linern ska passa bättre i poolens hörn är det lämpligt att värma linern, t.ex. med en hårtork, med korta intervaller.
PL
EN
CS
SK
RO
SV