GRE KPCOR46 - Page 41

41
11 12 13
PLACEMENT OF THE SKIMMER
- Completely assemble the skimmer and screw it from the inside of the pool.
- If you nd it dicult to screw it to the wall, you can use a 2 mm drill bit and make a guide for the screw. This will make the work easier.
- With the glue, place the seal facing inward. This is very important in order to set the plastic sleeve properly and prevent water leakage. Photo 13.
MONTAŻ SKIMMERA
- Zmontuj cały skimmer i przykręć go od wewnątrz basenu.
- Jeśli masz trudności z przykręceniem go do ściany, możesz wykonać otwór dla śruby za pomocą wiertła 2 mm. Ułatwi to pracę.
- Zamontuj uszczelkę (strona z warstwą kleju musi być skierowana do środka). Jest to bardzo ważne, aby prawidłowo założyć plastikowy liner i zapobiec przeciekaniu wody.
Zdjęcie nr 13.
PLACEMENT OF THE SKIMMER
- Completely assemble the skimmer and screw it from the inside of the pool.
- If you nd it dicult to screw it to the wall, you can use a 2 mm drill bit and make a guide for the screw. This will make the work easier.
- With the glue, place the seal facing inward. This is very important in order to set the plastic sleeve properly and prevent water leakage. Photo 13.
PLACEMENT OF THE SKIMMER
- Completely assemble the skimmer and screw it from the inside of the pool.
- If you nd it dicult to screw it to the wall, you can use a 2 mm drill bit and make a guide for the screw. This will make the work easier.
- With the glue, place the seal facing inward. This is very important in order to set the plastic sleeve properly and prevent water leakage. Photo 13.
AȘEZAREA SKIMMERULUI
- Asamblai complet skimmerul și înșurubai-l din interiorul piscinei.
- Dacă vă este greu să-l înșurubai de perete, putei utiliza un burghiu de 2 mm și putei face un ghidaj pentru șurub. Acest lucru va ușura munca.
- Cu lipici, așezai sigiliul orientat spre interior. Acest lucru este foarte important pentru a seta corect manșonul din plastic și pentru a preveni scurgerile de apă. Foto 13.
PLACERING AV SKIMMER
- Montera helt av skimmern och skruva in den från insidan av poolen.
- Om du har svårt att skruva fast den på väggen kan du använda en 2 mm borrkrona och göra en guide för skruven. Detta underlättar arbetet.
- Placera tätningen med limmet inåt. Detta är mycket viktigt för att kunna ställa in plasthylsan ordentligt och förhindra vattenläckage. Foto 13.
PL
EN
CS
SK
RO
SV