GRE KPCOR46 - Page 42

42
14
15
PROTECTIVE GROUND BLANKET
- It is recommended the duck tape be used to cover the rivets of the vertical proles, which will be in contact with the swimming pool liner.
This prevents the liner from being pricked. (Photo 14).
- Before covering the ground, it is advisable to sweep and vacuum the concrete oor to remove dirt, such as pebbles, branches, leaves, etc.
- Place the cover to protect the sleeve. Remove any remaining wrinkles so that they do not appear once the pool lls with water.
- Cut the cover according to your swimming pool model, adapting it to the shape of your swimming pool.
KOC OCHRONNY DO PODŁOŻA
- Zaleca się oklejenie taśmą kaczką nitów proli pionowych będących w kontakcie z linerem basenu.
Zapobiega to przebiciu wkładu. (Zdjęcie nr 14).
- Przed przystąpieniem do przykrycia podłoża zaleca się zamieść i odkurzyć posadzkę betonową w celu usunięcia zanieczyszczeń, takich jak: kamyki, gałęzie, liście itp.
- Załóż koc w celu ochrony wkładu basenowego. Usuń wszelkie pomarszczenia, aby nie pojawiły się po napełnieniu basenu wodą.
- Przytnij koc zgodnie z modelem basenu, dostosowując go do jego kształtu.
PROTECTIVE GROUND BLANKET
- It is recommended the duck tape be used to cover the rivets of the vertical proles, which will be in contact with the swimming pool liner.
This prevents the liner from being pricked. (Photo 14).
- Before covering the ground, it is advisable to sweep and vacuum the concrete oor to remove dirt, such as pebbles, branches, leaves, etc.
- Place the cover to protect the sleeve. Remove any remaining wrinkles so that they do not appear once the pool lls with water.
- Cut the cover according to your swimming pool model, adapting it to the shape of your swimming pool.
PROTECTIVE GROUND BLANKET
- It is recommended the duck tape be used to cover the rivets of the vertical proles, which will be in contact with the swimming pool liner.
This prevents the liner from being pricked. (Photo 14).
- Before covering the ground, it is advisable to sweep and vacuum the concrete oor to remove dirt, such as pebbles, branches, leaves, etc.
- Place the cover to protect the sleeve. Remove any remaining wrinkles so that they do not appear once the pool lls with water.
- Cut the cover according to your swimming pool model, adapting it to the shape of your swimming pool.
PĂTURĂ DE PROTECŢIE PENTRU SOL
- Se recomandă utilizarea păturii de protecţie pentru a acoperi niturile prolelor verticale, care vor  în contact cu căptușeala piscinei.
Acest lucru împiedică îneparea căptușelii. (Foto 14).
- Înainte de a acoperi solul, este recomandabil să măturai și să aspirai podeaua din beton pentru a îndepărta murdăria, cum ar  pietricele, ramuri, frunze etc.
- Așezai capacul pentru a proteja manșonul. Îndepărtai orice riduri rămase, astfel încât să nu apară odată ce piscina se umple cu apă.
- Tăiai capacul în funcie de modelul dvs. de piscină, adaptându-l la forma piscinei dvs.
SKYDDSJORDFILT
- Det rekommenderas att anka tejpen används för att täcka nitarna på de vertikala prolerna, som kommer i kontakt med poollinern. Detta förhindrar att linern prickas.
(Foto 14).
- Innan du täcker marken är det lämpligt att sopa och dammsuga betonggolvet för att avlägsna smuts, som småsten, grenar, löv etc.
- Placera locket för att skydda hylsan. Ta bort eventuella resterande rynkor så att de inte syns när poolen fylls med vatten.
- Klipp av locket enligt din simbassängmodell och anpassa det till formen på din pool.
PL
EN
CS
SK
RO
SV