GRE KPCOR46 - Page 55

55
ASSEMBLY SUGGESTIONS: • The lter should be located at least 3.50 m from the pool.
The following diagrams explain the movement direction of the water. Check the manual that comes with the lter group for the assembly instructions.
Note: Fill the lter with 2/3 of clean, calibrated sand: only one calibration is supplied guaranteeing good use of the ler. (1) The colours and connections of the lter can vary
according to models. Check the specic manual
The multi-directional ap determines the ow direction. The marks “PUMP”, “RETURN”, “WASTE” are engraved on the inlets and outlets of the pump. The installation of all the
electrical systems should comply with the NF-C15-100 regulation. Check with the manufacturer for any modication of one or several lter system components. The suction
pump should not be situated above the water level, because there is a risk of becoming deactivated.
WSKAZÓWKI MONTAŻOWE: • Filtr powinien zostać umieszczony w odległości co najmniej 3,50 m od basenu.
Na poniższych rysunkach wyjaśniono kierunek ruchu wody. Sprawdź wskazówki znajdujące się w instrukcji montażu dołączonej do ltrów. Uwaga: Napełnij 2/3 ltru czystym,
skalibrowanym piaskiem: dostarczana jest tylko jedna kalibracja gwarantująca odpowiednie użytkowanie ltra. (1) Kolory i połączenia ltra mogą się różnić w zależności od
modelu. Sprawdź w odpowiedniej instrukcji obsługi
Wielokierunkowa klapa określa kierunek przepływu. Oznaczenia „PUMP” (pompa), „RETURN” (zwrot), „WASTE” (odpady) są wygrawerowane na wlotach i wylotach pompy.
Instalacja wszystkich systemów elektrycznych powinna zostać przeprowadzona zgodnie z przepisami NF-C15-100. Wszelkie modykacje jednego lub kilku elementów
systemu ltracyjnego należy skonsultować z producentem. Pompa ssąca nie powinna znajdować się powyżej poziomu wody, ponieważ istnieje ryzyko jej wyłączenia.
ASSEMBLY SUGGESTIONS: • The lter should be located at least 3.50 m from the pool.
The following diagrams explain the movement direction of the water. Check the manual that comes with the lter group for the assembly instructions. Note: Fill the lter with
2/3 of clean, calibrated sand: only one calibration is supplied guaranteeing good use of the ler. (1) The colours and connections of the lter can vary according to models.
Check the specic manual
The multi-directional ap determines the ow direction. The marks “PUMP”, “RETURN”, “WASTE” are engraved on the inlets and outlets of the pump. The installation of all the
electrical systems should comply with the NF-C15-100 regulation. Check with the manufacturer for any modication of one or several lter system components. The suction
pump should not be situated above the water level, because there is a risk of becoming deactivated.
ASSEMBLY SUGGESTIONS: • The lter should be located at least 3.50 m from the pool.
The following diagrams explain the movement direction of the water. Check the manual that comes with the lter group for the assembly instructions. Note: Fill the lter with
2/3 of clean, calibrated sand: only one calibration is supplied guaranteeing good use of the ler. (1) The colours and connections of the lter can vary according to models.
Check the specic manual
The multi-directional ap determines the ow direction. The marks “PUMP”, “RETURN”, “WASTE” are engraved on the inlets and outlets of the pump. The installation of all the
electrical systems should comply with the NF-C15-100 regulation. Check with the manufacturer for any modication of one or several lter system components. The suction
pump should not be situated above the water level, because there is a risk of becoming deactivated.
SUGESTII DE ASAMBLARE: • Filtrul trebuie amplasat la cel puin 3,50 m de piscină.
Următoarele diagrame explică direcția de mișcare a apei. Vericați manualul care vine cu grupul de ltrare pentru instrucțiunile de asamblare. Notă:
Umplei ltrul cu 2/3 de nisip curat, calibrat: este furnizată o singură calibrare care garantează o bună utilizare a lerului. (1) Culorile și conexiunile ltrului pot varia în funcie
de modele. Vericai manualul specic
Clapeta multidirecională determină direcia de curgere. Marcajele „PUMP”, „RETURN”, „WASTE” sunt gravate pe intrările și ieșirile pompei. Instalarea tuturor sistemelor
electrice trebuie să e conformă cu reglementarea NF-C15-100. Consultai producătorul pentru orice modicare a uneia sau mai multor componente ale sistemului de ltrare.
Pompa de aspiraie nu trebuie amplasată deasupra nivelului apei, deoarece există riscul de a  dezactivată.
MONTERINGSFÖRSLAG: •Filtret ska placeras minst 3,50 m från poolen.
Följande diagram förklarar vattnets rörelseriktning. Kontrollera manualen som medföljer ltergruppen för monteringsanvisningarna. Notera: Fyll ltret
med 2/3 ren, kalibrerad sand: endast en kalibrering tillhandahålls som garanterar en god användning av ltret. (1) Färgerna och anslutningarna på ltret kan variera beroende
på modell. Kontrollera den specika manualen.
Flervägsiken bestämmer ödesriktningen. Markeringarna «PUMP», «RETURN», «AVFALL» är graverade på pumpens in- och utlopp. De installation av alla lektriska system
ska uppfylla NF-C15-100-förordningen. Kontrollera med tillverkaren om det nns några ändringar av en eller era ltersystemkomponenter. Sugpumpen bör inte placeras
ovanför vattennivån, eftersom det nns en risk att bli avaktiverad.
FILTER
FILTR
FILTER
FILTER
FILTRUL
FILTRERA
PL
EN
CS
SK
RO
SV
PL
EN
CS
SK
RO
SV