GRE PP032 - Page 66

66
Self-priming SWIMMING POOL PUMP
BOMBA DE PISCINA autocebante
POMPE DE PISCINE auto-amorçante
Selbstansaugende SCHWIMMBADPUMPE
POMPA DI PISCINA auto-aspirante
Zelfaanzuigende ZWEMBADPOMP
BOMBA PISCINA autocomeçando
SAMOZASYSAJĄCA POMPA DO BASENU
Samo-plnící BAZÉNOVÉ ČERPADLO
Samonasávacie BAZÉNOVÉ ČERPADLO
POMPĂ PISCINĂ cu auto-amorsare
EN ES FR DE IT NL PT
1
Pre-ílter
cover
Tapa del
preílto
Buse Vorílterdec-
kel
Coperchio
preíltro
Deksel van
voorílter
Tampa
pre-íltro
2
Pre-ílter nut Tuerca preíl-
tro
Anneau de
la buse
Vorílters-
chraube
Anello preíl-
tro
Moer voo-
rílter
Anel pre-íl-
tro
3
Pre-ílter Junta torica
para pre#l-
tro
Joint thori-
que de la
buse
O-Ring für
Vor#lter
Guarnizione
pre#ltro
O-ring voor
voor#lter
Junta pre-#l-
tro
4
O-ring seal Junta torica
para preíltro
Joint tho-
rique de la
buse
O-Ring für
Vorílter
Guarnizione
preíltro
O-ring voor
voorílter
Junta pre-íl-
tro
5
Pre-ílter Preíltro Crépine Vorílter Preíltro Voorílter Pre-íltro
6
Casing Carcasa Enveloppe Gehäuse Corpo pom-
pa
Behuizing Corpo bom-
ba
7
Purging
plug seal
Junta tapon
de purga
Joint du
bouchon de
vidange
Dichtung
des Abfluss-
deckels
Guarnizio-
ne tappo di
scarico
Dichting
aftapplug
Junta tam-
pão des-
aguamento
8
Front plate Placa frontal Plaque fron-
tale
Vorderabde-
ckung
Targa fron-
tale
Frontale
plaat
Placa frontal
9
Washer Arandela Rondelle Unterlegs-
cheibe
Rondella Pakking Anilha
10
Diffuser Diffusor Diffuseur Diffusor Diffusore Diffusor Difusor
11
Air-screw Helice Hélice Helix Turbina Schroef Turbina
12
O-ring Junta tórica Joint thori-
que
O-Ring Guarnizione O-ring Tampão