GRE PP101 - Page 3

Self-priming SWIMMING POOL PUMP
BOMBA DE PISCINA autocebante
POMPE DE PISCINE auto-amorçante
Selbstansaugende SCHWIMMBADPUMPE
POMPA DI PISCINA auto-aspirante
Zelfaanzuigende ZWEMBADPOMP
BOMBA PISCINA autocomeçando
SAMOZASYSAJĄCA POMPA DO BASENU
Samo-plnící BAZÉNOVÉ ČERPADLO
Samonasávacie BAZÉNOVÉ ČERPADLO
POMPĂ PISCINĂ cu auto-amorsare
EN ES FR DE IT NL PT
1
Motor Motor Moteur Motor Motore Motor Motor
2
O-ring seal
for drive
Junta tórica
impulsión
Joint thori-
que refoule-
ment
O-Ring des
Antriebs
Guarnizione
impulso
O-ring im-
puls
Tampão
impulso
3
Pre-filter
cover
Tapa de
preíltro
Buse
Vorílterdec-
kel
Coperchio
preíltro
Deksel van
de voorílter
Tampa
pre-íltro
4
Pre-#lter
basket
Cesto del
preíltro
Panier du
préíltre
Vorílterkorb
Canestro
preíltro
Korf van de
voorílter
Cesto pre-íl-
tro
5
O-ring seal
for
pre-filter
Junta tórica
del preíltro
Joint tho-
rique de la
buse
O-Ring für
Vorílter
Guarnizione
preíltro
O-ring voor
voorílter
Junta pre-íl-
tro
6
O-ring seal
for
suction
Junta tórica
aspiración
Joint thori-
que aspira-
tion
O-Ring für
den Sauger
Guarnizione
aspirazione
O-ring voor
aanzuiging
Tampão
aspiração
7
Purging
plug
Tapón de
purga
Bouchon de
vindage
Abflussdec-
kel
Tappo di
scario
Aftapplug
Tampão
desagua-
mento
8
Purging
plug
seal
Junta tapón
de purga
Joint du
bouchon de
vinfage
Dichtung
des Abfluss-
deckels
Guarnizio-
ne tappo di
scarico
Dichting
aftapplug
Junta tam-
pão des-
aguamento