3
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Ne pas entreposer ou utiliser d'essence ou autres liquides ou vapeurs
inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
Pour éviter les risques de chocs électriques et dʼincendie, ne pas
u
tiliser de cordon ou dʼadapteur de prise de courant. Ne pas enlever
aucune broche de la fiche du cordon.
Vérifier que lʼalimentation en électricité est appropriée pour lʼappareil
choisi. Cette information se trouve sur la plaque signalétique, qui est
située sur le côté du boîtier, derrière la grille.
Vérifier que le climatiseur est correctement relié à la terre. Une bonne
mise à la terre est importante pour minimiser les risques de chocs
électriques. Le cordon dʼalimentation est équipé dʼune fiche à
3 broches pour protéger des risques de chocs électriques.
Votre climatiseur doit être branché à une prise de courant correcte-
ment mise à la terre. Si la prise que vous avez lʼintention dʼutiliser ne
lʼest pas ou si elle nʼest pas protégée par un fusible ou un disjoncteur
de circuit, faites la remplacer par un électricien qualifié.
La prise doit être accessible après lʼinstallation.
Ne pas faire fonctionner le climatiseur sans ses couvercles latéraux.
Ceci pourrait causer des dommages à lʼappareil. Ne pas utiliser de ral-
longe ni dʼadapteur de prise.
Le cordon dʼalimentation est muni dʼun dis-
positif de détection de courant qui capte les
dommages au cordon et réduit les risques
d'incendie.
S.v.p. vous référer à la section Opération du
présent appareil pour les détails.
Si le cordon est endommagé il ne peut pas
être réparé. Il doit être remplacé par un
autre fourni par le manufacturier de lʼap-
pareil.
NOTE
ATTENTION
POUR VOTRE SÉCURITÉ
ATTENTION
Renseignements électriques
Opération du présent appareil
Ne jamais, sous
aucune considération,
couper, enlever ou
contourner la branche
de mise à la terre.
Cordon dʼalimentation
avec fiche à 3 broches
et dispositif de détection
de courant
Le fil électrique contient un dispositif qui permet de détecter les dommages. Pour tester le fil, faire ce qui suit:
1. Brancher le climatiseur.
2. La fiche du cordon dʼalimentation est munie de deux boutons. Appuyer sur le bouton TEST, vous entendrez un
clic lorsque le bouton RESET (réarmement) se déclenche.
3. Appuyer sur le bouton RESET; un clic se fera entendre quand le bouton sʼengage.
4. Le cordon dʼalimentation envoie alors le courant vers lʼappareil. (Sur certains appareils ceci est aussi indiqué
par une lumière sur la fiche.)
Ne pas utiliser ce dispositif pour éteindre le climatiseur ou le mettre en marche.
Ne pas utiliser ce dispositif pour éteindre le climatiseur ou le mettre en marche.
Toujours vérifier que le bouton RESET soit enfoncé pour un bon fonctionnement.
Le cordon dʼalimentation doit être remplacé si le bouton RESET ne ressort pas quand le bouton TEST est
enfoncé, ou sʼil ne peut être réenclenché. Un nouveau cordon peut être fourni par le manufacturier.
Si le cordon est endommagé il ne peut pas être réparé. Il doit être remplacé par un autre fourni par le
manufacturier de lʼappareil, s.v.p. contacter le service aux consommateurs.
NOTES:
3
SAFETY PRECAUTIONS
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in
the vicinity of this or any other appliance.
A void fire hazard or electric shock. Do not use an extension cord or
an adapter plug. Do not remove any prong from the power cord.
Be sure the electrical service is adequate for the model you have
chosen. This information can be found on the seriai plate, which
is located on the side of the cabinet and behind the grille.
Be sure the air conditioner is properly grounded. To minimize
shock and fire hazards, proper grounding is important. The power
cord is equipped with a three-prong grounding plug for protection
against shock hazards.
Your air conditioner must be used in a properly grounded wall
receptacle. If the wall receptacle you intend to use is not adequately
grounded or protected by a time delay fuse or circuit breaker,
have a qualified electrician install the proper receptacle.
Ensure the receptacle is accessible after the unit installation.
Do not run air conditioner without side protective caver in place.
This could result in mechanical damage within the air conditioner.
Do not use an extension cord or an adapter plug.
The power supply cord with this air
conditioner contains a current detection
device designed to reduce the risk of
fire.
Please refer to the section Operation
of Current Device, for details.
ln the event that the power supply
cord is damaged, it cannot be
repaired-it must be replaced with a
cord from the Product Manufacturer.
NOTICE
WARNING
For your safety
WARNING
Electrlcal lnformation
Operation of Current Device
Do not, under any
circumstances, eut,
remove, or bypass
the grounding prong.
Power supply cord
with 3-prong groundlng plug
and current detection deviee
The power supply cord contains a current deviee that senses damage to the power cord. To test your power
supply cord do the following:
1. Plug in the Air Conditioner.
2. The power supply cord will have TWO buttons on the plug head. Press the TEST button, you will notice a
click as the RESET butten pops out.
3. Press the RESET button, again you will notice a click as the button engages.
4. The power supply cord is now supplying electricity to the unit. (On sorne products this it also indicated by
a light on the plug head.)
Do not use this deviee to tum the unit on or off.
AJways make sure the RESET button is pushed in for correct operation.
The power supply must be replaced if it fails reset when either the TEST button is pushed, or it cannet be
reset.Piease contact Customer Service.
If power supply cord is damaged, it cannet be repaired. lt MUST be replaced with a new cord - please
contact Customer Service.
NOTES:
To Next Page
Loading...
