GreenWorks BVF442

To Next Page

To Previous Page

Local, data: Malmö,

05/05/2019

Assinatura: Ted Qu, Dire-

tor da Qualidade

Português

Main Page

English4
- Default Chapter4
  - Table of Contents4
- 1 Description5
  - Purpose5
  - Overview5
- 2 Safety5
- 3 Installation5
- 4 Operation6
- 5 Maintenance6
- 6 Transportation and Storage7
  - Move the Machine7
  - Store the Machine7
- 7 Troubleshooting7
- 8 Technical Data8
- 9 Warranty8
- 10 EC Declaration of Conformity8
Deutsch9
- 2 Sicherheit10
  - Verwendungszweck10
  - Übersicht10
- 3 Montage10
- 4 Bedienung11
- 5 Wartung und Instandhaltung12
- 6 Transport und Lagerung12
  - Bewegen der Maschine12
  - Maschine Lagern12
- 7 Fehlerbehebung13
- 8 Technische Daten13
- 9 Garantie13
- 10 EG-Konformitätserklärung13
Español15
- 1 Descripción16
  - Finalidad16
  - Perspectiva General16
- 3 Instalación16
- 4 Funcionamiento17
- 5 Mantenimiento18
- 6 Transporte Yalmacenamiento18
  - Traslado de la Máquina18
  - Almacenamiento de la Máquina18
- 7 Solución de Problemas19
- 8 Datos Técnicos19
- 9 Garantía19
- 10 Declaración de Conformidad CE19
Italiano21
- 1 Descrizione22
  - Destinazione D'uso22
  - Panoramica22
- 2 Sicurezza22
- 3 Installazione22
- 4 Utilizzo23
- 5 Manutenzione24
- 6 Trasporto Econservazione24
  - Spostamento Dell'apparecchio24
  - Conservazione Dell'apparecchio24
- 7 Risoluzione Dei Problemi25
- 8 Specifiche Tecniche25
- 9 Garanzia25
- 10 Dichiarazione DI Conformità CE25
Français27
- 1 Description28
  - Objet28
  - Aperçu28
- 2 Sécurité28
- 3 Installation28
- 4 Fonctionnement29
- 5 Maintenance30
- 6 Transport Et Stockage30
  - Déplacement de la Machine30
  - Stockage de la Machine30
- 7 Dépannage31
- 8 Données Techniques31
- 9 Garantie31
- 10 Déclaration de Conformité CE31
Português33
- 1 Descrição34
  - Intuito34
  - Vista Pormenorizada34
- 2 Segurança34
- 3 Instalação34
- 5 Manutenção35
- 6 Transporte Earmazenamento36
  - Mover a Máquina36
  - Guardar a Máquina36
- 7 Resolução de Problemas36
  - Informação Técnica37
- 9 Garantia37
- 10 Declaração de Conformidade CE37
Dutch39
- 1 Beschrijving40
  - Toepassing40
  - Overzicht40
- 2 Veiligheid40
- 3 Installatie40
- 4 Gebruik41
- 5 Onderhoud42
- 6 Vervoer en Opslag42
  - De Machine Bewegen42
  - De Machine Opbergen42
- 7 Probleemoplossing42
- 8 Technische Gegevens43
- 9 Garantie43
- 10 EG Conformiteitsverklaring43
Русский45
- 1 Описание46
  - Предназначение46
  - Обзор46
- 2 Техника Безопасности46
- 3 Монтаж46
- 4 Эксплуатация47
- 5 Техобслуживание48
- 6 Транспортировка Ихранение48
  - Перемещение Машины48
  - Хранение Машины48
- 7 Выявление И Устранение Неисправностей49
- 8 Технические Данные49
- 9 Гарантия49
- 10 Декларация Соответствия ЕС49
Suomi51
- 1 Kuvaus52
  - Käyttötarkoitus52
  - Yleiskatsaus52
- 2 Turvallisuus52
- 3 Asennus52
- 4 Käyttö53
- 5 Kunnossapito53
- 6 Kuljettaminen Ja Säilytys54
  - Siirrä Kone54
  - Koneen Säilytykseen Laitto54
- 7 Vianmääritys54
- 8 Tekniset Tiedot54
- 9 Takuu55
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutu S55
Svenska56
- 1 Beskrivning57
  - Syfte57
  - Översikt57
- 2 Säkerhet57
- 3 Installation57
- 4 Användning58
- 5 Underhåll58
- 6 Transport Och Förvaring59
  - Flytta Maskinen59
  - Förvara Maskinen59
- 7 Felsökning59
- 8 Tekniska Data59
- 9 Garanti60
- 10 EG-Försäkran Om Överensstämmelse60
Norsk61
- 1 Beskrivelse62
  - Formål62
  - Oversikt62
- 2 Sikkerhet62
- 3 Installasjon62
- 4 Betjening63
- 5 Vedlikehold63
- 6 Transport Og Oppbevaring64
  - Flytting Av Maskinen64
  - Bortsetting Av Maskinen64
- 7 Problemløsning64
- 8 Tekniske Data64
- 9 Garanti65
- 10 EF-Samsvarserklæring65
Dansk66
- 1 Beskrivelse67
  - Formål67
  - Oversigt67
- 2 Sikkerhed67
- 3 Installation67
- 4 Betjening68
- 5 Vedligeholdelse68
- 6 Transport Og Opbevaring69
  - Flyt Maskinen69
  - Opbevar Maskinen69
- 7 Fejlfinding69
- 8 Tekniske Data70
- 9 Garanti70
- 10 EF- Overensstemmelseserklæring70
Polski71
- 1 Opis72
  - Cel72
  - Informacje Ogólne72
- 2 Bezpieczeństwo72
- 3 Instalowanie72
- 4 Działanie73
- 5 Konserwacja73
- 6 Transport Iprzechowywanie74
  - Przesuń Urządzenie74
  - Ustaw Urządzenie74
- 7 Rozwiązywanie Problemów74
- 8 Dane Techniczne75
- 9 Gwarancja75
- 10 Deklaracja ZgodnośCI WE75
Čeština77
- 1 Popis78
  - Účel78
- 2 Bezpečnost78
- 3 Instalace78
- 4 Provoz79
- 5 Údržba79
- 6 Přeprava a Skladování80
  - Přeprava Stroje80
  - Skladování Stroje80
- 7 Řešení ProbléMů80
- 8 Technické Údaje81
- 9 Záruka81
- 10 Prohlášení O Shodě81
Slovenčina82
- 1 Popis83
  - Účel83
  - Prehľad83
- 2 Bezpečnosť83
- 3 Inštalácia83
- 4 Obsluha84
- 5 Údržba84
- 6 Preprava a Skladovanie85
  - Preprava Stroja85
  - Skladovanie Stroja85
- 7 Riešenie Problémov85
- 8 Technické Údaje85
- 9 Záruka86
- 10 Vyhlásenie O Zhode es86
Slovenščina87
- 1 Opis88
  - Namen88
  - Pregled88
- 2 Varnost88
- 3 Namestitev88
- 4 Delovanje89
- 5 Vzdrževanje89
- 6 Premikanje in Shranjevanje90
  - Premikanje Naprave90
  - Shranjevanje Naprave90
- 7 Odpravljanje Napak90
- 8 Tehnični Podatki91
- 9 Garancija91
- 10 Izjava es O Skladnosti91
Hrvatski92
- 1 Opis93
  - Svrha93
  - Pregled93
- 2 Sigurnost93
- 3 Ugradnja93
- 4 Rukovanje94
- 5 Održavanje94
- 6 Transport I Skladištenje95
  - Pomicanje Stroja95
  - Zaustavite Rad Stroja95
- 7 Otklanjanje Problema95
- 8 Tehnički Podaci96
- 9 Jamstvo96
- 10 EZ Izjava O Sukladnosti96
Magyar98
- 1 Leírás99
  - Cél99
  - Áttekintés99
- 2 Biztonság99
- 3 Telepítés99
- 4 Üzemeltetés100
- 5 Karbantartás101
- 6 Szállítás És Tárolás101
  - A Gép Szállítása101
  - A Gép Elhelyezése101
- 7 Hibaelhárítás102
- 8 Műszaki Adatok102
- 9 Jótállás102
- 10 EK Megfelelőségi Nyilatkozat102
Română104
- 1 Descriere105
  - Scop105
  - Prezentare Generală105
- 2 Siguranță105
- 3 Instalare105
- 4 Funcționare106
- 5 Întreținere107
- 6 Transport ȘI Depozitare107
  - Deplasarea Mașinii107
  - Arimarea Mașinii107
- 7 Depanare108
- 8 Date Tehnice108
- 9 Garanție108
- 10 Declarație de Conformitate CE108
Български110
- 1 Описание111
  - Цел111
  - Преглед111
- 2 Безопасност111
- 3 Монтаж111
- 4 Работа112
- 5 Поддръжка113
- 6 Транспорт И Съхранение113
  - Преместете Машината113
  - Сгънете Машината113
- 7 Отстраняване На Неизправности114
- 8 Технически Данни114
- 9 Гаранция114
- 10 Декларация За Съответствие На ЕО115
Ελληνικά116
- 1 Περιγραφή117
  - Σκοπός117
  - Επισκόπηση117
- 2 Ασφάλεια117
- 3 Εγκατάσταση117
- 4 Λειτουργία118
- 5 Συντήρηση119
- 6 Μεταφορά Και Αποθήκευση119
  - Μετακίνηση Του Μηχανήματος119
  - Αποθήκευση Του Μηχανήματος119
- 7 Αντιμετώπιση Προβλημάτων120
- 8 Τεχνικά Δεδομένα120
- 9 Εγγύηση120
- 10 Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ120
Türkçe127
- 2 Emniyet128
  - Amaç128
  - Genel Bakış128
- 3 Kurulum128
- 6 Taşıma Ve Depolama130
  - Makineyi Hareket Ettirin130
  - Makineyi Depolayın130
- 7 Sorun Giderme130
- 8 Teknik Veriler131
- 9 Garanti131
- 10 AB Uygunluk Beyanı131
Lietuvių137
- 1 Aprašymas138
  - Paskirtis138
  - Apžvalga138
- 2 Sauga138
- 3 Surinkimas138
- 4 Eksploatavimas139
- 5 Techninė PriežIūra139
- 6 Gabenimas Ir Sandėliavimas140
  - Prietaiso Perkėlimas140
  - Prietaiso Sandėliavimas140
- 7 TrikčIų Šalinimas140
- 8 Techniniai Duomenys141
- 9 Garantija141
- 10 Dichiarazione DI Conformità CE141
Latviešu142
- 1 Apraksts143
  - Paredzētais Lietojums143
  - Pārskats143
- 3 UzstāDīšana143
- 4 Ekspluatācija144
- 5 Apkope145
- 6 Transportēšana un145
- 7 Problēmu Novēršana145
- 8 Tehniskie Dati146
- 9 Garantija146
- 10 Atbilstības Deklarācija146
Eesti148
- 1 Kirjeldus149
  - Eesmärk149
  - Ülevaade149
- 2 Ohutus149
- 3 Paigaldus149
- 4 Kasutamine150
- 5 Hooldus150
- 6 Transport Ja Hoiustamine151
  - Seadme Liigutamine151
  - Seadme Hoiustamine151
- 7 Veaotsing151
- 8 Tehnilised Andmed151
- 9 Garantii152
- 10 EÜ Vastavusdeklaratsioon152

GreenWorks BVF442 - Page 38

Table of Contents

Related product manuals