Griffin Technology iTrip Bluetooth - Page 2

Table of Contents
4
6
7
8
10
Quick Setup
Pair With Your Mobile Device
Playing Over Your Car Stereo
Using With Your Smartphone
Contact Info
Hi! Thanks for choosing
Griffin’s iTrip Bluetooth.
iTrip Bluetooth adds wireless Bluetooth
connectivity to your car’s stereo through its AUX-in port.
Here’s how to use it.
FR
ES
DU
DE
Bonjour. Merci d’avoir choisi l’iTrip Bluetooth de Griffin. L’iTrip Bluetooth apporte une connectivité sans fil
Bluetooth à votre autoradio stéréo via le port d’entrée AUX de votre voiture. Voici comment l’utiliser.
IT
JA
SC
TC
Guide de démarrage.....................................................4
Jumelage avec votre appareil mobile..........................6
Diffusion via votre autoradio stéréo............................7
Utilisation du système avec votre smartphone .........8
Coordonnées de contact ...........................................10
Configuración rápida....................................................4
Emparejar con el dispositivo móvil ..............................6
Reproducir en el estéreo del coche..............................7
Usar con el smartphone................................................8
Datos de contacto......................................................10
¡Hola! Gracias por elegir el iTrip Bluetooth de Griffin. Con iTrip Bluetooth podrás disfrutar de conectividad inalámbrica
por Bluetooth en el estéreo de tu coche a través del puerto de entrada AUX. Funciona de la siguiente manera:
Snelle installatie ...........................................................4
Koppelen met uw mobiel apparaat...............................6
Afspelen via uw autostereo..........................................7
Gebruiken met uw smartphone....................................8
Contactinfo.................................................................10
Hallo! Bedankt voor uw keuze voor de iTrip Bluetooth van Griffin. iTrip Bluetooth voegt draadloze Bluetooth-connec-
tiviteit toe aan de autostereo via de AUX-ingang. Zo kunt u het apparaat gebruiken.
Kurzanleitung................................................................4
Paaren mit Ihrem mobilen Gerät...................................6
Abspielen über die Stereoanlage in Ihrem Auto..........7
Verwendung mit Ihrem Smartphone...........................8
Kontaktinformationen...............................................10
Hallo! Vielen Dank, dass Sie iTrip Bluetooth von Griffin ausgewählt haben. iTrip Bluetooth sorgt für eine kabellose
Bluetooth-Verbindung zur Steroanlage in Ihrem Auto über die AUX-Eingänge. So verwenden Sie das Gerät.
快速設定.......................................................................4
與行動裝置配對............................................................6
透過汽車音響播放........................................................7
搭配智慧型手機...........................................................8
聯絡資訊......................................................................10
嗨！感謝您選購 Griffin 的 iTrip Bluetooth。iTrip Bluetooth 讓您愛車的音響能透過 AUX 輸入埠多出無線藍牙連
線功能。此產品的使用說明如下。
Configurazione rapida ..................................................4
Abbinamento con il dispositivo mobile........................6
Riproduzione dall’autoradio..........................................7
Uso con smartphone.....................................................8
Recapiti........................................................................10
Grazie per aver scelto iTrip Bluetooth di Griffin. iTrip Bluetooth fornisce connettività wireless Bluetooth alla tua
autoradio attraverso la porta AUX-in. Ecco come utilizzarlo.
クイックセットアップ.......................................................4
モバイルデバイスのペアリング......................................6
カーステレオでの再生.....................................................7
スマートフォンの使用........................................................8
お問い合わせ...............................................................10
この度は Griffin の iTrip Bluetooth をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。 iTrip Bluetooth で は 、カ ー ス テ レ オ の AUX 入力
ポートを通じてワイヤレスの Bluetooth 接続を利用できるようになります。以下の使用方法に関する説明をお読みください。
快速安装指南................................................................4
与移动设备配对............................................................6
在汽车立体声上播放.....................................................7
用于您的智能手机..........................................................8
联系信息......................................................................10
您好！感谢您选择 Griffin 的 iTrip Bluetooth。iTrip Bluetooth 通过 AUX-in 端口与您爱车的立体声系统建立无线
蓝牙连接。其使用步骤如下。