Grillo DUMPER 201 - Page 14

TRANSPORTEUR A ROUES
DUMPER
201
Cher Client,
Nous vous remercions de
la
confiance et de
la
préférence que
vous avez
bien voulu accorder
à notre Grillo
DUMPER
201. Nous
sommes certains
que
I'utilisation de votre
nouvelle machine
répondra entièrement à vos
exrgences.
Pour un emploi optimal et
pour
son entretien
au fil du temps, nous
vous
demandons
de
lire attentivement et de
respecter scrupuleusement
les indications
de cette
brochure; cela vous
permettra
d'obtenir d'excellents
résultats
et de sauvegarder
votre investissement.
Nous vous
prions
également
de conserver
ce
manuel
qui
doit toujours
accompagner
le
transporteur.
ATTENTION! Lire attentivement ces
instructions
avant d'activer
le
moteur. Les
précautions
suivantes
sont importantes
pour
la
sécurité
de I'opérateur!
MISES EN GARDE
La
prudence
est la meilleure arme
pour
la
prévention
des accidents!
Nous vous
demandons
de lire attentivement
les mises
en
garde
suivantes concernant
I'utilisation de la machine
avant de commencer
les travaux.
L'utilisation
inadéquate
du
transporteur et son équipement
peuvent
ètre
dangereux;
pour
réduire ces
possibilités
de danger, veuillez respecter
les
précautions
nécessaires suivantes:
1) Lire entièrement ce
manuel
avant d'activer
et de mettre la machine en
mouvement.
2) Respecter avec une attention
particuliere
les mises en
garde
et les étiquettes
de sécurité
qui
se trouvent sur
la machine.
3) La rotation de la bétonneuse est
très
dangereuse:
ne
jamais
introduire
les mains dans
la bétonneuse.
4) Avant de confier
votre machine
à d'autres
personnes,
leur signaler soit
les normes de sécurité,
soit le mode
d'emploi.
5)
Avant
de
placer
le transporteur sous tension vérifier
qu'il
n'y
ait
personne
dans
les
parages,
en
particulier
des enfants.
6)
Avant
de
faire marche AR. avec le transporteur contróler
qu'il
n'y ait
personne
et aucun obstacle.
7) N'accepter aucun
passager
sur
le transporteur.
8) Ne
pas
utiliser la
machine
en cas de
fatigue et ne boire aucun alcool.
9) ContrÒler le terrain avant d'avancer
avec le transporteur afin
qu'il
n'y ait aucun caillou,
bàton ou autre corps
qui pourrait
le faire capoter.
10) Avant de commencer
les
travaux,
revètir des vètements de travail appropriés,
des
gants
et des bottes.
1'1)
Cette
machine ne
peut pas
circuler sur
la route.
12) Avancer lentement sur
les
chemins
accidentés.
13) Modérer la vitesse sur les fortes
pentes.
14) Ne
pas
faire travailler des adolescents
trop
jeunes:
I'usage
est
interdit aux
mineurs de moins de
1
6 ans.
15) Ne
pas
faire marche arriere si
le moteur
est accéléré.
16)
Pour
éviter
le
danger
d'exhalaisons toxiques,
ne
pas
faire tourner le moteur
dans un
localfermé.
17) Remplir
le réservoir
de
carburant avant d'activer
le moteur. Faire le
plein
de combustible uniquement
en
plein
air, désactiver toujours
le moteur, rester loin des étincelles
ou des
flammes,
ne
pas
fumer !
Ne
pas
enlever
le bouchon du
réservoir de carburant lorsque
le moteur est chaud.
Replacer le
bouchon
du réservoir et des contenants
de carburant
de manière
fiable.
18)
Eviter les fuites de combustible; apres avoir
rempli le réservoir,
nettoyer soigneusement
les fuites sur
le
transporteur avant
d'activer le moteur; éviter de
créer une source
quelconque
d'injection
jusqu'à
ce
que
les
vapeurs de
I'essence évacuée ne se soient
pas
dissipées.
19)
Ne
pas
utiliser
le transporteur
près
des
fossés ou sur les accotements
qui peuvent
s'écroulersous
le
poids
de
la machine, en
particulier
lorsque la
surface
est meuble ou
mouillée.
20) Prendre
les
tournants
très lentement dans
les
descentes.
21) Ne
pas
altérer et
ne
pas
désactiver
les
dispositifs de
sécurité.
22)
N'effectuer
aucun
réglage ou
nettoyage avec le moteur activé.
23) Ne
pas
faire
contróler
le transporteur
pendant
la conduite, avec
le moteur activé.
24)
L'utilisateur est toujours responsable des
dommages occasionnés aux
tiers.
25)
Toute
utilisation
impropre comporte
la suspension de
la
garantie
et le déclin de
toute responsabilité du
Constructeur.
26)
Utiliser
toujours des
pieces
détachées Grillo
d'origine.
27)
Utiliser
le transporteur uniquement
durant la
journée
ou avec une
bonne lumière artificielle.
28)
Si
vous devez vidanger
le réservoir de carburant,
réalisez l'opération en
plein
air.
14