TRANSPORTER
MIT
RADERN
DUMPER
201
Sehr
geehrter
Kunde,
wirdanken
lhnenfúr lhrVertrauen,
und beglùckwùnschen
Siezu lhrem neuen
Grillo DUMPER201.ln
diesem
Gebrauchs-
und Wartungshandbuch
finden
Sie alles, was
sie wissen mússen,
damit
lhre neue
Maschine
perfekt
funktioniert
und lange hàlt. Lesen
Sie
es daher
genau
durch, und befolgen
Sie alle
Hinweise
und Anleitungen.
Bewahren
Sie das Handbuch
sorgfàltig und stets
griffbereit
auf.
ACHTUNG! Vor
dem Anlassen
des
Motors
die folgenden
Hinweise zum
Schutz lhrer
persónlichen
Sicherheit
genau
durchlesenf
HINWEISE
Vorsicht ist
die beste Vorbeugung
und MaBnahme zur Verhútung
von
Unfallen!
Wir
bitten Sie daher,
die
folgenden
benutzungsrelevanten
Hinweise
vor Beginn derArbeit
aufmerksam durchzulesen.
Eine unsachgemàRe
Benutzung
des Transporters
und dessen Ausrùstung kann
gefdhrlich
sein;
deshalb sollten
Sie die folgenden Hinweise
genau
beachten.
'1)
Dieses
Handbuch vor
der ersten Benutzung
der Maschine
genau
und
ganz
durchlesen.
2) Die
auf dem Transporter
angebrachten Plaketten
und Hinweise
besonders beachten.
3) Hànde
dúrfen niemals in
die
Mischmaschine
kommen,
da
die
rotierende Mischmaschine
sehr
gefàhrlich
ist.
4) Soll
die
Maschine
von einer
anderen Person
benutzt werden, ist
diese
genau
im Gebrauch
der Maschine
und úber die
UnfallverhùtungsmaBnahmen
zu unterweisen.
5) Vergewissern
Sie sich vor
dem Einschalten
der
Maschine,
dass sich keine anderen Personen
und vor allem
keine Kinder
in der Nàhe
befinden.
6)
Vergewissern
Sie sich vor dem Rùckwàrtsfahren,
dass keine
anderen Personen
oder
Hindernisse
in der Nàhe
sind.
7) Dieser Transporter
ist kein
Personentransportmittel
bzw. Spielzeug
-
keine
"Passagiere"
befórdern.
8)
Das
Geràt auf keinen
Fall benutzen, wenn
Sie
unter Alkoholeinfluss
stehen und/oder mùde sind.
9) Kontrollieren
Sie den Boden
vor derArbeit
auf Steine,
Stòcke,
Aste
und andere Gegenstànde,
die die Maschine
zum
Umkippen
bringen kónnten.
10)
Beim Arbeiten
immer
geeignete
Arbeitskleidung,
Handschuhe
und Schuhe tragen.
11) Diese
Maschine ist nicht
fùr den Verkehr
auf óffentlichen
StraBen zuqelassen.
12) Auf holprigen
StraBen
langsam
fahren.
13) Beim Abwàrtsfahren
auf steilen Hàngen langsam
fahren.
14) Das Mindestalter
fùr
die Benutzung
dieser Maschine
betràgt 16
(sechzehn)
Jahre.
15) lm Rúckwàrtsgang
nur
langsam fahren.
16) Den Motor
niemals in
geschlossenen
Ràumen
laufen lassen
(VergiftungsJTodesgefahr).
17) Vor
dem Anlassen
des
Motors
den Tank
mit Treibstoff
auffùllen. Nur im Freien
tanken, den Motor
dabei immer
abstellen, nicht rauchen
und keine
offenen Flammen
benutzen!
Den Tankdeckel
nicht
wegnehmen,
solange der Motor
noch heiB ist.
Den Tank
und die Treibstoffbehàlter/Kanister
wieder
gut
schlieBen.
18)
Keinen Treibstoff
verschútten,
und vor dem Anlassen
des
Motors
alle
Treibstoffreste
von
der
Maschine
entfernen; vor
dem
Anlassen
des Motors
warten, bis
alle Benzinreste vollstàndig verdampft
sind.
19)
Nicht neben
Gràben
arbeiten, deren Rand
unter dem
Gewicht der
Maschine
nachgeben kÒnnte, vor
allem
bei
nassem,
lockerem
oder brùchigem Boden.
20) Beim
Abwàrtsfahren
Kurven
sanft und langsam fahren.
21) Die
Sicherheitseinrichtungen
dùrfen nicht
beschàdigt
oder auBer Funktion
gesetzt
werden.
22) Bei
laufendem
Motor keine Einstellungen
oder Reinigungsarbeiten
durchfúhren.
23) Die Maschine
niemals von
einer zweiten Person
kontrollieren lassen, wàhrend
Sie selbst
auf der
Maschine
sitzen
und der Motor làuft.
24) Der
Fahrer ist immer
fúr Personen-
bzw. Sachschàden
verantwortlich.
25)
Jeder unsachgemàRe
Gebrauch
der Maschine hat
den Verfall des
Garantieanspruchs und
jeglicher
Verantwortung
des Herstellers
zur Folge.
26) Aussch lieBlich
Orig
i nal-Gri
I lo-E rsatztei le/Zu
behór verwenden.
27) Nur
bei
Tageslicht
oder
guter
Beleuchtung
arbeiten.
28) Den Treibstofftank
immer
nur im Freien
entleeren.
29)
ACHTUNG:
Um die Brandgefahrzureduzieren,
mússen
derMotor, derAuspufftopf und dieAuspuffkrùmmer
immer
frei von
Gras, Blàttern,
Staub, usw.
gehalten
werden.
30)
Die
Maschine
darf nicht in
einem Gebaude
abgestellt werden, in
dem die
Treibstoffdàmpfe
mit Flammen,
Funken
oder
freiliegenden
Stromleitungen in Berúhrung
kommen kónnten.
31) Abgenutzte
oder beschàdigte
Auspuftópfe
auswechseln.
32) Den Treibstoff
in speziell
zu diesem Zweck
hergestellten
Behàltern aufbewahren.
33) Die Einstellungen
des
Motors,
im Besonderen
die maximale
Drehzahl, nicht verstellen.
34) Bevor
die Maschine in
einem
geschlossenen
Raum
abgestellt wird, muss
der
Motor
abgekuhlt
sein.
t8
To Next Page
Loading...