EasyManua.ls Logo

Grillo DUMPER 201 - Page 5

Grillo DUMPER 201
37 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
A blow out which separates the tyre
from the wheel rim can cause ser ous
injury
o' =.:n
death.
La separazione fra
pneumatico
e cerchione,
causata dall'esplostone del
pne--a:tco, puo
provocare
serie
ferite
o addirittura
la morte.
La
séparation entre
pneu
et
la
jante,
découlant de
l'explosion du
prg-
::,: -aLrser des
dommages blessures ou
la mort.
Die Trennung der
Ràder
und
Felgen durch Explosion
kann schwere Ve'
::z-^sen
oder
Tod verursachen.
La
separación entre el
neumélico
y
la
llanta
producida por
la explosión
de
neumético
puede provocar graves
heridas e
incluso la muerle.
A separagào entre o
pneumàtico
e o aro,
provocada pela
explosào do
pneumàîico, pode
causar
graves
ferimentos
ou até
mesmo a
morle.
H cxnóoncrol
tou e).aotrxoú
clnó rr1
[úvrcr,
],óyco oxcro[pcroE rou e],crortr,or-.
pr:ropei
vcr
nporcr)"éoer,
ooBcrpú rpcrúpcxrcr 11 crnópcl
xcrr ro
0óvcrro.
Danger of high
pressure
fluid coming out of
hydraulic
pipes.
Pericolo
di
fuoriuscita
di
liquido in
pressione
da tubi
idraulici.
Danger de fuite de liquide sous
pression
hors des tubes
hydrauliques.
Gefahr durch
Austreten von
unter
Druck stehender
Flússigkeit
aus den
Hydrauliklertungen
Peligro de salida de Iíquido bajo
presión
de
los tubos hidràulicos.
Perigo de saída de líquido com
pressào
dos tubos
hidràulicos.
KÍvòuvog óroppoqg uypoú uno
nleorì ono uòpouÀtKoúq ocùÀnveq