I
NHALT
2 Technlsche Oaten
3 Bedienung
8
Elnlegen des Tonbandes
10
Anschlu6buchsen
12
Eln· und Auaachalten
Aufnahme vom Rundfunkprogramm
14 Bandzahlwerk
KontrollmOgllchkelt
Kurntop
des Bandlaufes
Umapulen des Sendee
Wiedergabe
16
Technlk
Mlkrofonaufnahman
18
LOschen ohne Neuaufnahme
Aufnehme von
Platten
Obersplelen
von
Blndern
20
ZubehOr
22
Betrlebsarten
24
Behendlung von Tonbandern
Kleben
von
Tonbandern
Wartung
INDEX
page
2
Technical Specification
3 Operating
Controls
9 rhreading the Tepe
11
Connecting Sockets
13
Switching On and
Off
How
to
Record Radio Broadcasts
15
Position Indicator
Monltonng
Temporary Stop
Fast Forward end Rewind
Playback
17
Technical Features
Recording through Microphone
19
Erase wi
thout
Recording
Dubbing
of
Gramophone Records
Re-recording
of
Tapes
21
Accessories
23
Power Supply
25
How
to
Keep Tapes
Editin
g the Tape
Maintenance
SOMMAIRE
page
2
Carecterlat•ques techniques
3
Organea de commande
9
M
is
e
en
place de Ia bande
11
Prla
es
de raccordement
13
M
is
e
en
marche
et
ar
r6
t
Enregistrement de programmes radlophonlques
15
Compteur de reperage
ContrOie
Stop momentan6
Boblnage rap
lde
Reproduction
17
Technique
Enregistrement M
ic
ro
Effacement eans nouvel enregistrement
Enregistrement
de
dlsques
Transraglatremant de bandes
21
Accessolres
23
Alimentation
25
Manlament des bandea
Collage das
Bandes
Entretlen de l'enreg•streur
To Next Page
Loading...