GU OTS 735 - Page 6

6
DE EN FR ES
Ferme-porte à glissière
Notice de montage
OTS  | OTS 
04.2014 | G26651 | Printed in Germany
. Caractéristiques techniques
Originalanleitung
Bitte geben Sie das Dokument an den Benutzer weiter!
Table des matières
. Caractéristiques techniques ...................................................... Page 
. Déclarations des performances (DoP) ....................................... Page 
. Composants et accessoires ........................................................ Page 
. Montage et réglage .................................................................... Page 
4.1 Montage normal côté paumelles, DIN gauche .........................................................Page 12
4.2 Montage normal côté paumelles, DIN droite ...........................................................Page 14
4.3 Montage inversé côté opposé aux paumelles, DIN gauche ...................................Page 16
4.4 Montage inversé côté opposé aux paumelles, DIN droite .....................................Page 18
Traduction de la notice d‘origine
Veuillez transmettre ce document à l‘utilisateur!
Caractéristiques techniques
Ferme-portes OTS  OTS 
Dimensions (avec capot) l x H x P en mm 268 x 63 x 44 268 x 63 x 44
Force de fermeture selon EN 1154 2-5 3-6
Application
Largeur du vantail pour 1 vantail (min. – max.) 600 mm – 1250 mm 600 mm – 1400 mm
Largeur du vantail pour 2 vantaux (min. – max.) 1430 mm – 2500 mm 1430 mm – 2800 mm
DIN droite / à gauche




Montage normal côté paumelles




Montage inversé côté opposé aux paumelles (BG)




Homologation pour portes coupe-feu et pare-fumée
Conformité aux règles d’accessibilité dans la construction
DIN
18040
SPEC 1104
DIN
18040
SPEC 1104
Fonctions réglables
Vitesse de fermeture




Vitesse terminale




Freinage à l‘ouverture (ÖD/BC)




Montage / Fonctions
Force de fermeture, réglable en continu




Angle max. d‘ouverture de porte (BS/BG) 3) 180° / 120° 180° / 120°
Angle max. d‘ouverture et de fermeture de porte 180° 180°
Limitation d‘ouverture ÖB 2) 4) en option en option
Possibilités d‘arrêt
Arrêt mécanique FM, 5)
avec limiteur d’ouverture integer, surmontable
Angle d‘arrêt réglable
en option
en continu 80°-140°
en option
en continu 80°-140°
Arrêt électromécanique FE, surmontable
Angle d‘arrêt réglable
en option
en continu 85°-140°
en option
en continu 85°-140°
1) non activé en cas de montage inversé côté opposé aux paumelles (BG), 2) ne remplace pas le butoir de porte,
3) en fonction de la situation de montage, BS = côté paumelles / BG = côté opposé aux paumelles,
4) pas en liaison avec un arrêt électromécanique FE, 5) ne convient pas aux portes coupe-feu et pare-fumée
1) 1)
OTS  / OTS 