GU OTS 735 - Page 8

8
DE EN FR ES
Cierrapuertas con riel de deslizamiento
Instrucciones de montaje
OTS  | OTS 
04.2014 | G26651 | Printed in Germany
Traducción de las instrucciones originales
¡Entregue este documento al usuario!
. Datos técnicos
Índice de contenido
. Datos técnicos.......................................................................... Página 
. Declaraciones de rendimiento (DoP) ...................................... Página 
. Componentes yaccesorios ...................................................... Página 
. Montaje y ajuste ......................................................................Página 
4.1 Montaje normal en el lado de las bisagras, DIN izquierda ..................................Página 12
4.2 Montaje normal en el lado de las bisagras, DIN derecha .....................................Página 14
4.3 Montaje invertido en el lado contrario al de las bisagras, DIN izquierda .........Página 16
4.4 Montaje invertido en el lado contrario al de las bisagras, DIN derecha ...........Página 18
Datos técnicos
Cierrapuertas OTS  OTS 
Dimensiones (con cubierta) largo x alto x profundidad en mm 268 x 63 x 44 268 x 63 x 44
Magnitudes de la fuerza de cierre según EN 1154 2-5 3-6
Aplicación
Anchura de hoja en puertas de una hoja (mín. – máx.) 600 mm – 1250 mm 600 mm – 1400 mm
Anchura de hoja en puertas de 2 hojas (mín. – máx.) 1430 mm – 2500 mm 1430 mm – 2800 mm
DIN izquierda / derecha




Montaje normal en el lado de las bisagras




Montaje invertido en el lado contrario al de las bisagras (BG)




Autorización para puertas cortafuegos ycortahumos
Indicado para construcciones sin barreras arquitectónicas
DIN
18040
SPEC 1104
DIN
18040
SPEC 1104
Funciones de ajuste
Velocidad de cierre




Velocidad fi nal




Frenado a la apertura (ÖD/BC)




Montaje / funciones
Fuerza de cierre, posibilidad de ajuste continuo




Ángulo máx. de apertura de la puerta (BS/BG) 3) 180° / 120° 180° / 120°
Ángulo máx. de apertura ycierre de la puerta 180° 180°
Limitación de apertura (ÖB) 2) 4) Opcional Opcional
Posibilidades de retención
Mecanismo mecánico de retención (FM), 5)
con limitador de apertura integrado, puenteable
Ángulo de retención, ajustable
Opcional
Continuo 80°-140°
Opcional
Continuo 80°-140°
Mecanismo electromecánico de retención (FE), puenteable
Ángulo de retención, ajustable
Opcional
Continuo 85°-140°
Opcional
Continuo 85°-140°
1) No aplicable en caso de montaje invertido en el lado contrario al de las bisagras (BG), 2) No reemplaza los topes para puertas,
3) En función de la posición de montaje, BS = lado de las bisagras / BG = lado contrario al de las bisagras,
4) No en combinación con un mecanismo electromecánico de retención (FE), 5) No apto para puertas cortafuegos ycortahumos
1) 1)
OTS  / OTS 