Gude GaKS 350 E - Page 5

2
DE
Inbetriebnahme
GB
Starting-up the machine
FR
mise en service
IT
Messa in funzione
NL
Inbedrijfstelling
CZ
Uvedení do provozu
SK
Uvedenie do prevádzky
HU
Üzembe helyezés
SI
Uvedba v pogon
HR
Puštanje u rad
BG
  
RO
Punerea în funcţiune
BA
Puštanje u rad
7-11
3
DE
Betrieb
GB
Operation
FR
Fonctionnement
IT
Esercizio
NL
Gebruik
CZ
Provoz
SK
Prevádzka
HU
Üzemeltetés
SI
Delovanje
HR
Rad
BG

RO
Funcţionare
BA
Rad
1 2 -1 3
4
DE
Sägekette schärfen
GB
Saw chain sharpening
FR
Aûtage de la chaîne de scie
IT
Alamento della catena da taglio
NL
Zaagketting slijpen
CZ
Naostření pilového řetězu
SK
Naostrenie pílovej reťaze
HU
A fűrészlánc kiélezése
SI
Brušenje verige
HR
Oštrenja lanca pile
BG
   
RO
Ascuţirea lanţului de ferăstrău
BA
Oštrenje lanca testere
14
2-6
1
DE
Sicheres Arbeiten mit der
Motorsäge
GB
Safe work with chain saw
FR
Travail sûr avec la scie à moteur
IT
Lavoro sicuro con la sega
motorizzata
NL
Veilig werken met de motorzaag
CZ
Bezpečná práce s motorovou pilou
SK
Bezpečná práca s motorovou pílou
HU
Biztonságos munka a motoros
fűrésszel
SI
Varnost pri uporabi verižne žage
HR
Siguran rad s motornom pilom
BG
   

RO
O muncă sigură cu ferăstrăul cu
motor
BA
Siguran rad sa motornom testerom
Gude Elektro Ast- Kettensage 95167_1.1.indd 1 08.02.12 16:47