Gude GS 751 - Page 5

2
4
3
5 - 7
8
11
DE
INBETRIEBNAHME
GB
STARTINGUP THE MACHINE
FR
MISE EN SERVICE
IT
MESSA IN FUNZIONE
NL
INBEDRIJFSTELLING
CZ
UVEDENÍ DO PROVOZU
SK
UVEDENIE DO PREVÁDZKY
HU
ÜZEMBE HELYEZÉS
SI
UVEDBA V POGON
HR
PUŠTANJE U RAD
BG
  
RO
PUNEREA ÎN FUNCIUNE
BA
PUŠTANJE U RAD
PL
URUCHOMIENIE
ES
PUESTA EN MARCHA
22
DE
ANSCHLUSS
GB
SERVICE CONNECTION
FR
ALIMENTATION
IT
ALLACCIAMENTO
NL
AANSLUITING
CZ
PŘÍPOJKA
SK
PRÍPOJKA
HU
FESZÜLTSÉG
SI
PRIKLJUČEK
HR
PRIKLJUČAK
BG

RO
RACORD
BA
PRIKLJUČAK
PL
POŁĄCZENIE
ES
CONEXIÓN
44
DE
TRANSPORT / LAGERUNG
GB
TRANSPORT / STORAGE
FR
TRANSPORT / STOCKAGE
IT
TRASPORTO / STOCCAGGIO
NL
TRANSPORT / BEWARING
CZ
PŘEPRAVA / ULOŽENÍ
SK
TRANSPORT / ULOŽENIE
HU
SZÁLLÍTÁS / TÁROLÁS
SI
TRANSPORT / SHRANJEVANJE
HR
PRIJEVOZ / USKLADIŠTENJE
BG
/
RO
TRANSPORT / DEPOZITARE
BA
PREVOZ / USKLADIŠTENJE
PL
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
ES
TRANSPORTE/ALMACENAMIENTO
33
DE
BETRIEB
GB
OPERATION
FR
FONCTIONNEMENT
IT
ESERCIZIO
NL
GEBRUIK
CZ
PROVOZ
SK
PREVÁDZKA
HU
ÜZEMELTETÉS
SI
DELOVANJE
HR
RAD
BG

RO
FUNCIONARE
BA
RAD
PL
OPERACJA
ES
FUNCIONAMIENTO
22
22
DE
SENSORSCHALTER
GB
SENSOR SWITCH
FR
INTERRUPTEUR DE CAPTEUR
IT
INTERRUTTORE DEL SENSORE
NL
SENSOR SCHAKELAAR
CZ
SENZOROVÝ SPÍNAČ
SK
SENZOROVÝ SPÍNAČ
HU
ÉRZÉKELŐ KAPCSOLÓ
SI
HR
SENZOR PREKLOP
SENZOR PREKLOP
BG
 
RO
SENZOR COMUTATOR
BA
SENZOR PREKIDAČ
PL
PRZEŁĄCZNIK CZUJNIKA
ES
INTERRUPTOR DE SENSOR