Gude GS4000 User Manual

GS4000
#94621
------------------ D Originalbetriebsanweisung 3
SCHMUTZWASSERTAUCHPUMPE
---------------- GB Translation of the original instructions 8
SUBMERSIBLE SEWAGE PUMP
-------------------F Traduction du mode d’emploi d’origine 12
POMPE A EGOUT SUBMERSIBLE
-----------------CZ Překlad originálního návodu k provozu 16
PONORNÉ KALOVÉ ČERPADLO
-----------------SK Preklad originálneho návodu na prevádzku 20
PONORNÉ KALOVÉ ČERPADLO
-----------------NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 24
VUILWATER DOMPELPOMP
-------------------I Traduzione del Manuale d’Uso originale 28
POMPA SOMMERSA PER FANGHI
------------------ H Az eredeti használati utasítás fordítása 32
MERÜLŐ ZATTYSZIVATTYÚ
---------------- HR Prijevod originalnog naputka za uporabu 36
POTOPNA CRPKA ZA CRPLJENJE TALOGA
---------------SLO Prevod originalnih navodil za uporabo 40
POTOPNA ČRPALKA ZA ČRPANJE USEDLIN
-----------------RS Prijevod originalnog priručnika 44
PUMPA ZA PRIJAVU VODU
---------------- BG Превод на оригиналната инструкция 48
ПОТОПЯЕМА ПОМПА ЗА ОТПАДНИ ВОДИ
----------------- PL Tłumaczeń instrukcja oryginalną 53
POMPA ZANURZENIOWA DO SZLAMU
---------------- RO Traducerea modului original de utilizare 58
POMPĂ SUBMERSIBILĂ PENTRU APE MURDARE

Gude GS4000 Specifications

General

Brand	Gude
Model	GS4000
Category	Water Pump
Language	English

Summary

Product Overview

Appliance Components

Lists the parts included with the appliance, referencing image A.

Safety and General Information

Guarantee Information

Details warranty coverage, exclusions, and claim procedures.

General Safety Instructions

Essential guidelines for safe operation and handling of the appliance.

Operational Features and Safety Precautions

Thermal Protection and Float Switch

Explains thermal fuse, engine protection, and automatic float operation.

Residual Risks and First Use Safety

Covers potential risks, protective measures, and initial operation safety.

Operating Staff Requirements

Details qualification, minimum age, and training needed for operators.

Disposal and Storage

Instructions for proper disposal and transport/storage of the appliance.

Technical Specifications

Lists key technical data like voltage, power, and capacity.

Usage, Maintenance, and Compliance

Step-by-Step Operating Instructions

Detailed instructions for setting up and operating the pump.

Floating Switch Adjustment

Explains how to set the float switch for different water levels.

Troubleshooting and Maintenance

Covers common failures, removal, inspections, and maintenance plans.

EC Declaration of Conformity

Official declaration that the product meets EU safety and hygiene requirements.

Product Identification and Compliance

Details product article numbers, EU directives, and harmonised standards.