GS4000
#94621
------------------ D Originalbetriebsanweisung 3
SCHMUTZWASSERTAUCHPUMPE
---------------- GB Translation of the original instructions 8
SUBMERSIBLE SEWAGE PUMP
-------------------F Traduction du mode d’emploi d’origine 12
POMPE A EGOUT SUBMERSIBLE
-----------------CZ Překlad originálního návodu k provozu 16
PONORNÉ KALOVÉ ČERPADLO
-----------------SK Preklad originálneho návodu na prevádzku 20
PONORNÉ KALOVÉ ČERPADLO
-----------------NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 24
VUILWATER DOMPELPOMP
-------------------I Traduzione del Manuale d’Uso originale 28
POMPA SOMMERSA PER FANGHI
------------------ H Az eredeti használati utasítás fordítása 32
MERÜLŐ ZATTYSZIVATTYÚ
---------------- HR Prijevod originalnog naputka za uporabu 36
POTOPNA CRPKA ZA CRPLJENJE TALOGA
---------------SLO Prevod originalnih navodil za uporabo 40
POTOPNA ČRPALKA ZA ČRPANJE USEDLIN
-----------------RS Prijevod originalnog priručnika 44
PUMPA ZA PRIJAVU VODU
---------------- BG Превод на оригиналната инструкция 48
ПОТОПЯЕМА ПОМПА ЗА ОТПАДНИ ВОДИ
----------------- PL Tłumaczeń instrukcja oryginalną 53
POMPA ZANURZENIOWA DO SZLAMU
---------------- RO Traducerea modului original de utilizare 58
POMPĂ SUBMERSIBILĂ PENTRU APE MURDARE