Haier AS09NS3HRA - Page 116

ɑɚɫɬɢ ɢ Ɏɭɧɤɰɢɢ

Ƶ ȼɴɬɪɟɲɟɧ ɦɨɞɭɥ




Ⱦɢɫɩɥɟɣ





1 – Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɟɧ ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥ (ɂɡɞɚɜɚ ɫɟ ɡɜɭɤ ɩɪɢ
ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ)
2 – ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ/ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ (ɉɨɹɜɹɜɚɬ ɫɟ
ɫɜɟɬɥɢɧɢ, ɤɨɝɚɬɨ ɭɪɟɞɴɬ ɫɟ ɩɭɫɧɟ)
3 – ɉɨɤɚɡɚɬɟɥ ɡɚ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɬɚɣɦɟɪ (ɉɨɹɜɹɜɚɬ ɫɟ ɫɜɟɬɥɢɧɢ,
ɤɨɝɚɬɨ ɟ ɢɡɛɪɚɧ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɬɚɣɦɟɪ)
4 – ɉɨɤɚɡɚɬɟɥ ɡɚ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ (ɉɨɹɜɹɜɚɬ ɫɟ ɫɜɟɬɥɢɧɢ,
ɤɨɝɚɬɨ ɤɨɦɩɪɟɫɨɪɴɬ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ)
5 – Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɡɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɨɛɤɪɴɠɚɜɚɳɚɬɚ ɫɪɟɞɚ (ɉɪɢ
ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ
ɡɚɞɚɞɟɧɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ)


Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɚɬɚ ɪɟɲɟɬɤɚ ɧɚ ɨɬɜɨɪɚ ɡɚ ɩɪɢɬɨɤ ɧɚ
ɜɴɡɞɭɯ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚ ɨɬ ɩɨɤɚɡɚɧɚɬɚ ɜ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɫɩɨɪɟɞ ɡɚɤɭɩɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬ


Ƶȼɴɧɲɟɧ ɦɨɞɭɥ





1 ɈɌȼɈɊ ɁȺ ɈɌȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ȼɔɁȾɍɏ
2 ɈɌȼɈɊ ɁȺ ɉɊɂɌɈɄ ɇȺ ȼɔɁȾɍɏ
3 ɋȼɔɊɁȼȺɓȺ ɌɊɔȻȺ ɂ ȿɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɈ
ɈɄȺȻȿɅəȼȺɇȿ
4 ȾɊȿɇȺɀȿɇ ɆȺɊɄɍɑ


114

Ƶ
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ



























1. Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɡɚ ɪɟɠɢɦ

2.Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɡɚ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ
ɫɢɝɧɚɥ
3.SWING ɞɢɫɩɥɟɣ
4. Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɡɚ FAN SPEED
(ɫɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚ)

5. Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɡɚ LOCK
(ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟ)
6. Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɡɚ TIMER OFF
(ɢɡɤɥɸɱɟɧ ɬɚɣɦɟɪ)
Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɡɚ TIMER ON
(ɜɤɥɸɱɟɧ ɬɚɣɦɟɪ)
7. Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɡɚ TEMP
(ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ)
8.Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɡɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ
ɮɭɧɤɰɢɢ



9. Ȼɭɬɨɧ TURBO/Quiet
(ɌɍɊȻɈ/Ɍɢɯ)
10. Ȼɭɬɨɧ HEAT
(ɈɌɈɉɅȿɇɂȿ)
11. Ȼɭɬɨɧ COOL
(ɈɏɅȺɀȾȺɇȿ)
12. Ȼɭɬɨɧ SWING UP/DOWN
(Ⱦȼɂɀȿɇɂȿ
ɇȺȽɈɊȿ/ɇȺȾɈɅɍ)
13. Ȼɭɬɨɧ FAN SPEED
(ɋɄɈɊɈɋɌ ɇȺ
ȼȿɇɌɂɅȺɌɈɊȺ)
14. Ȼɭɬɨɧ HEALTH
(ɁȾɊȺȼɈɋɅɈȼɇɈ)
15. Ȼɭɬɨɧ SLEEP
(ɁȺɋɉɂȼȺɇȿ)
16. Ȼɭɬɨɧ LOCK
(ɁȺɄɅɘɑȼȺɇȿ)
17. Ȼɭɬɨɧ LIGHT
(ɋȼȿɌɅɂɇȺ)
18. Ȼɭɬɨɧ Auto
(ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ)
19. Ȼɭɬɨɧ POWER ON/OFF
(ȼɄɅɘɑȼȺɇȿ/ɂɁɄɅɘɑȼȺɇ
ȿ)
20. Ȼɭɬɨɧ DRY
(ɂɁɋɍɒȺȼȺɇȿ)
21. Ȼɭɬɨɧ TEMP
(ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ)
22. Ȼɭɬɨɧ SWING
LEFT/RIGHT (Ⱦȼɂɀȿɇɂȿ
ɇȺɅəȼɈ/ɇȺȾəɋɇɈ)
23. Ȼɭɬɨɧɚ TIMER OFF/ON
(ɌȺɃɆȿɊ
ȼɄɅɘɑȿɇ/ɂɁɄɅɘɑȿɇ)
24. Ȼɭɬɨɧ EXTRA FUNCTION
(ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇȺ
ɎɍɇɄɐɂə)
Ɏɭɧɤɰɢɹ: ȼȿɇɌɂɅȺɌɈɊ Æ
Ɂɞɪɚɜɨɫɥɨɜɟɧ ɜɴɡɞɭɲɟɧ
ɩɨɬɨɤ Æ Ɋɟɠɢɦ ɡɚ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɜɚɧɟ ɜɴɜ
Ɏɚɪɟɧɯɚɣɬ/ɐɟɥɡɢɣ Æ
Ɋɚɛɨɬɚ ɧɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ ɩɪɢ
ɧɢɫɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɨɞ 10ɋ
Æ ɋɜɟɠ ɜɴɡɞɭɯ Æ Ⱥ-ȼ ɦɹɫɬɨ
25. Ȼɭɬɨɧ
CANCEL/CONFIRM
(ɈɌɄȺɁ/ɉɈɌȼɔɊɀȾȿɇɂȿ)
Ɏɭɧɤɰɢɹ: Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɢ ɨɬɤɚɡ
ɧɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɢ ɞɪɭɝɢ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ
26. Ȼɭɬɨɧ RESET
(ɇɍɅɂɊȺɇȿ)
Ʉɨɝɚɬɨ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɫɬɚɧɟ ɧɟɟɫɬɟɫɬɜɟɧɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɨɫɬɴɪ ɩɪɟɞɦɟɬ
ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ, ɡɚ
ɞɚ ɝɨ ɧɭɥɢɪɚɬɟ





Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɞɪɚɜɨɫɥɨɜɧɨ ɧɟ ɟ ɧɚɥɢɱɧɚ ɡɚ ɧɹɤɨɢ ɦɨɞɭɥɢ.















