TABLE DES MATIÈRES
FRANÇAIS
REMARQUE:  Si le réfrigérateur a été entreposé en position horizontale ou inclinée pour une certaine 
période de temps, attendez 24 heures avant de le rebrancher.
1) N'utilisez cet appareil qu'aux fins prévues, tel que décrit dans ce guide d'utilisation et d'entretien.
2)  Ce réfrigérateur doit être installé conformément aux instructions d'installation avant d'être utilisé. 
Consultez les Exigences en matière d'électricité de la partie Réglage et l’utilisation.
3)  Ce réfrigérateur ne doit être ni encastré, ni incorporé dans une armoire. Il est conçu pour une 
installation amovible seulement.
4)  Ne débranchez jamais votre réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Agrippez toujours la 
fiche fermement et tirez-la en ligne droite pour la sortir de la prise de courant.
5)  Réparez ou remplacez immédiatement tous les cordons d'alimentation électrique qui s'effilochent 
ou autrement endommagés. N'utilisez pas de cordon si celui-ci, la fiche ou l'embout du connecteur 
présente des fissures ou d'autres dommages causés par l'abrasion.
6)  Si votre ancien réfrigérateur n'est pas actuellement utilisé, nous recommandons d'en retirer les 
portes. Cela réduira les risques pour les enfants.
7)  Ne recongelez pas les aliments qui ont complètement décongelé. Dans le numéro 69 de son Bulletin « 
Home and Garden », le Département de l’Agriculture des États-Unis déclare :
   «...Vous pouvez recongeler en toute sécurité des aliments congelés ayant décongelé, pourvu qu’ils 
contiennent encore des cristaux de glace ou que leur température soit encore inférieure à 4 °C (40 °F) 
».
   «...Les viandes hachées, les volailles ou les poissons présentant une odeur ou une couleur atypique 
ne devraient être ni recongelés, ni consommés ». Les crèmes glacées fondues devraient être mises 
au rebut. Lorsqu’un aliment présente une odeur ou une couleur douteuse, jetez-le. Le consommer 
pourrait être dangereux ».
   «...Même partielle, la décongélation et la recongélation réduisent la qualité gustative des aliments, 
particulièrement s’il s’agit de fruits, de légumes et d’aliments préparés. Dans un tel contexte, la 
qualité gustative des viandes rouges est moins compromise que bon nombre d’autres aliments. 
Consommez les aliments recongelés le plus tôt possible afin de sauvegarder le maximum de leur 
qualité gustative. »
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL 
ÉLECTROMÉNAGER. LORS DE L’UTILISATION DE CET APPAREIL, IL EST  
IMPORTANT DE RESPECTER CERTAINES PRÉCAUTIONS D’USAGE,  
Y COMPRIS LES INSTRUCTIONS SUIVANTES :
AVERTISSEMENT
LORSQUE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR EST EN MARCHE, NE TOUCHEZ PAS AUX 
SURFACES FROIDES DU CONGÉLATEUR, PARTICULIÈREMENT SI VOS MAINS SONT 
HUMIDES. LA PEAU POURRAIT RESTER COLLÉE À CES SURFACES TRÈS FROIDES
AVERTISSEMENT
PAGE 2 • RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ