DIRECTIVES D’UTILISATION 
FRANÇAIS
Pour ajuster une clayette demi-largeur, retirez 
tout article qui s’y trouve et inclinez le devant 
de la clayette vers le haut avec une main tout 
en stabilisant la clayette avec l’autre. Une fois la 
clayette suffisamment élevée pour que le crochet 
arrière se dégage, vous pouvez la tirer vers vous.
Pour poser la clayette sur un autre niveau, glissez 
le rebord extérieur (non central) le long de la 
glissière latérale jusqu’à ce que vous touchiez au 
fond du réfrigérateur. Soulevez le côté central 
légèrement pour permettre au crochet arrière de 
s’insérer dans la glissière en porte-à-faux. Ensuite, 
abaissez doucement le centre de la clayette 
jusqu’à ce qu'elle repose contre la glissière latérale 
et qu’elle soit soutenue par la glissière en porte-à-
faux.
TIROIR À COLLATIONS (EXCLUSIF À 
CERTAINS MODÈLES)
Les réfrigérateurs munis de tablettes en verre 
encapsulé comportent également un tiroir à 
collations.
Dans un tel contexte, il vous faudra retirer le tiroir 
avant d'ajuster la tablette qui le recouvre.
Pour retirer le tiroir à collations :
1. Ouvrez le tiroir jusqu’à ce qu’il s’arrête.
2. Soulevez le bac vers le haut.
3. Sortez le bac complètement de sa glissière.
4.  Suivez les directives d’ajustement de la tablette 
à la hauteur désirée.
BACS À LÉGUMES ET COUVERCLE DE 
BAC À LÉGUMES
Pour retirer un bac à légumes :
1. Ouvrez le bac jusqu’à ce qu’il s’arrête.
2. Soulevez le devant du bac.
3. Tirez dessus jusqu’à ce qu’il soit sorti.
REMARQUE: Pour enlever un bac à légumes du 
même côté que la porte, retirez 
le bac inférieur du même côté en 
premier lieu.
Pour retirer le couvercle de bac à légumes, 
ôtez les deux bacs à légumes tel qu'indiqué 
précédemment.
1.  Avec une main, soulevez la vitre du bac par le 
dessous tout en la retenant par l’avant de l’autre 
main.
2.  Avec les deux mains, délogez doucement 
l'étagère en verre et mettez-la de côté.
3.  Encore avec les deux mains, soulevez le cadre du 
bac à légumes et sortez-le du réfrigérateur.
Pour remettre le couvercle en place, réinsérez 
le cadre du bac à légumes dans le réfrigérateur, 
replacez doucement la vitre dans l'espace encastré 
du cadre, et replacez les bacs à légumes.
Tirer
Tirer jusqu’à 
l’arrêt
Soulever
Tirer
Soulever
Tirer
PAGE 14 • RÉGLAGES ET UTILISATION