10
7.  Connecter la canalisation d’eau à la valve « shut off » :  
Placez l’écrou bien serré par-dessus la canalisation d’eau 
en cuivre ou en plastique, puis le raccord à compression 
et insérez l’extrémité en cuivre (ou en plastique) dans la 
valve « shut off ».  Assurez-vous que l’extrémité de la 
conduite est bien entrée dans la valve. Serrez mais ne 
serrez pas trop l’écrou. Suivez les instructions spécifiées 
dans le 248CMR du Massachusetts Federal Piping 
Standard. Les valves ensellées sont illégales et interdites 
dans le Massachusetts. Faites appel à un plombier si vous 
n’êtes pas sûr de la méthode correcte à utiliser pour 
l’assemblage.
8.  Nettoyer la conduite d’adduction d’eau Ouvrez la conduite 
d’adduction d’eau principale jusqu’à ce que l’eau dans la 
conduite devienne claire et propre. Fermez la valve d’eau 
après avoir utilisé l’eau pour environ 30 secondes – 1 minute.
9. Connectez la conduite d’adduction d’eau au réfrigérateur.
Note:  Avant de connecter la conduite d’eau au 
réfrigérateur assurez-vous que la conduite d’eau  
n’entoure pas le cordon d’alimentation au  
réfrigérateur ou la prise murale.
  (1)  Serrez la conduite d’adduction d’eau à la 
valve d’eau du réfrigérateur en faisant glisser 
l’écrou sur l’extrémité de la conduite d’eau.
  (2)  Ensuite, comme montré sur la figure, connectez le côté de l’extrémité 
de la conduite d’adduction d’eau à la valve d’eau ; serrez l’écrou 
de la conduite d’adduction d’eau avec une clé à molette. 
Note:  Veuillez s'assurer que le tube de l'eau de 1/4"est 
entièrement inséré dans la valve de l'eau avant de serrer. 
Ouvrez la valve d'approvisionnement en eau et vérifiez les 
fuites, avant de placer l'unité en place.
FrançaisFrançais