PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION
Les aliments gèlent dans le 
compartiment réfrigération
Les aliments sont trop près de l’ouverture de 
circulation d’air à l’arrière du compartiment 
réfrigération.
Éloignez les aliments de l’ouverture de circulation d’air.
Le réglage de votre réfrigérateur est trop froid. Réglez votre réfrigérateur à une température plus chaude en 
sélectionnant une graduation à la fois.
L’eau coule du distributeur Vous ne tenez pas le verre sous le distributeur 
suffisamment longtemps après avoir relâché le 
bouton.
Tenez le verre sous le distributeur pendant 2–3 secondes 
après avoir relâché le bouton du distributeur. L’eau peut 
continuer à couler après que vous ayez relâché le bouton.
De l’air peut se trouver dans les conduites d’eau, 
causant l’égouttement après une distribution 
d’eau.
Faites écouler l’eau pendant au moins 2 minutes pour expulser 
l’air du système.
Mon écran indique tc  La fonction TurboCool est active. Consultez la section Commandes
Le voyant lumineux du filtre d’eau a 
changé de couleur
C’est normal. Consultez la section Filtre d’eau à cartouche - XWF
Le voyant lumineux de filtre 
d’eau demeure rouge après un 
remplacement du filtre d’eau
Il faut remettre à zéro l’indicateur de filtre d’eau. Appuyez sur la touche WATER FILTER ( filtre d’eau) et tenez-la 
appuyée pendant 3 secondes. Consultez la section Filtre d’eau 
à cartouche - XWF
Le voyant lumineux de filtre d’eau ne 
s’allume pas
C’est normal. Vous devez replacer le filtre quand le 
voyant indicateur de replacement du filtre devient 
rouge.
Consultez la section Filtre d’eau à cartouche - XWF
Les portes ne sont pas bien alignées Il faut réaligner les portes. Consultez la section Mettre les portes du réfrigérateur de niveau.
Les paniers se coincent lors de 
l’ouverture ou de la fermeture
Les paniers sont trop remplis. Pour ouvrir : Enlevez certains produits du panier, lorsque celui-
ci est ouvert aussi loin que possible. Repositionnezles produits 
laissés dans le panier et essayez de l’ouvrir à nouveau.
Pour fermer : Repositionnez les produits dans le panier et 
enlevez tout produit placé au-dessus du bord du panier, puis 
fermez-le.
Consultez d’abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut- être éviter de faire appel à un réparateur.
BRUITS DE FONCTIONNEMENT NORMAUX
Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. Les réfrigérateurs modernes présentent plus de fonctions et 
sont plus avancés sur le plan technologique.
•   Le nouveau compresseur à rendement élevé peut fonctionner 
plus longtemps et plus vite que votre ancien réfrigérateur et vous 
pouvez entendre un son modulé ou un ronflement aigu pendant 
son fonctionnement.
•   Vous pouvez entendre un sifflement lorsque les portes 
se ferment. Cela vient de l’équilibrage de pression dans le 
réfrigérateur.
•   Vous pouvez entendre les ventilateurs tourner à hautes vitesses. 
Cela se produit lorsque le réfrigérateur vient d’être branché, 
lorsque les portes sont ouvertes fréquemment ou lors de l’ajout 
d’une grande quantité d’aliments dans les compartiments 
congélateur ou réfrigérateur. Les ventilateurs permettent de 
maintenir les bonnes températures. 
•   Les ventilateurs changent de vitesses pour assurer des 
économies d’énergie et un refroidissement optimaux.
•   Vous pouvez entendre des craquements ou des claquements 
lorsque le réfrigérateur est branché pour la première fois. 
Cela se produit lorsque le réfrigérateur se refroidit à la bonne 
température.
•   L’expansion et la contraction des serpentins de refroidissement 
pendant et après le dégivrage peuvent causer un craquement ou 
un claquement.
•   Sur les modèles équipés d’une machine à glaçons, après un cycle 
de fabrication de glaçons, vous pouvez entendre les glaçons 
tomber dans le bac.
•   Sur les modèles munis d’un distributeur, le mouvement des 
conduites peut être audible lors de la première distribution d’eau 
et après le relâchement du bouton du distributeur. 
•   Le passage de l’agent frigorifique dans les serpentins de 
refroidissement du congélateur peut être accompagné d’un 
gargouillement semblable à celui de l’eau en ébullition.
•    L’eau tombant sur l’élément chauffant de dégivrage peut faire 
un bruit de grésillement, de claquement ou de bourdonnement 
pendant le cycle de dégivrage.
•    Un bruit de suintement d’eau peut être entendu pendant le 
cycle de dégivrage lorsque la glace de l’évaporateur fond et 
tombe dans le bac de récupération.
•   Fermer la porte peut causer un gargouillement en raison de 
l’équilibrage de pression.
49-60806 55
DÉPANNAGE
FRANÇAIS