Hallde RG-400 - Page 41

ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ

ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ

Hallde RG-400Hallde RG-400

Hallde RG-400

(GR)(GR)

(GR)

ÐÑÏÓÏ×ÇÐÑÏÓÏ×Ç

ÐÑÏÓÏ×Ç

ÐñïóÝîôå ðïëý íá ìçí ôñáõìáôßóåôå ôáÐñïóÝîôå ðïëý íá ìçí ôñáõìáôßóåôå ôá

ÐñïóÝîôå ðïëý íá ìçí ôñáõìáôßóåôå ôá

÷Ýñéá óáò óôéò êïöôåñÝò ëåðßäåò ôùí÷Ýñéá óáò óôéò êïöôåñÝò ëåðßäåò ôùí

÷Ýñéá óáò óôéò êïöôåñÝò ëåðßäåò ôùí

êïðôéêþí åñãáëåßùí (3) êáé ôïõêïðôéêþí åñãáëåßùí (3) êáé ôïõ

êïðôéêþí åñãáëåßùí (3) êáé ôïõ

êõëßíäñïõ ôñïöïäïóßáò (1:F) êáé óôáêõëßíäñïõ ôñïöïäïóßáò (1:F) êáé óôá

êõëßíäñïõ ôñïöïäïóßáò (1:F) êáé óôá

êéíçôÜ ìÝñç.êéíçôÜ ìÝñç.

êéíçôÜ ìÝñç.

Ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá åãêáèßóôáôáé ìüíïÇ óõóêåõÞ ðñÝðåé íá åãêáèßóôáôáé ìüíï

Ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá åãêáèßóôáôáé ìüíï

áðü åîïõóéïäïôçìÝíï åéäéêü.áðü åîïõóéïäïôçìÝíï åéäéêü.

áðü åîïõóéïäïôçìÝíï åéäéêü.

Ìç âÜæåôå ðïôÝ ôá ÷Ýñéá óáò óôéòÌç âÜæåôå ðïôÝ ôá ÷Ýñéá óáò óôéò

Ìç âÜæåôå ðïôÝ ôá ÷Ýñéá óáò óôéò

ðñïóèÞêåò ôñïöïäïóßáò (1:A/B) Þ óôïõòðñïóèÞêåò ôñïöïäïóßáò (1:A/B) Þ óôïõò

ðñïóèÞêåò ôñïöïäïóßáò (1:A/B) Þ óôïõò

êõëßíäñïõò ôñïöïäïóßáò (1:E/F) ðáñÜêõëßíäñïõò ôñïöïäïóßáò (1:E/F) ðáñÜ

êõëßíäñïõò ôñïöïäïóßáò (1:E/F) ðáñÜ

ìüíï êáôÜ ôï êáèÜñéóìá.ìüíï êáôÜ ôï êáèÜñéóìá.

ìüíï êáôÜ ôï êáèÜñéóìá.

×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå ôéò ðëÜêåò×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå ôéò ðëÜêåò

×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå ôéò ðëÜêåò

þèçóçò (8:E) ãéá êïðÞ.ìå ôç óùëçíùôÞþèçóçò (8:E) ãéá êïðÞ.ìå ôç óùëçíùôÞ

þèçóçò (8:E) ãéá êïðÞ.ìå ôç óùëçíùôÞ

ðñïóèÞêç (8:A).ðñïóèÞêç (8:A).

ðñïóèÞêç (8:A).

Ìç âÜæåôå ôá ÷Ýñéá óáò óôçí Ýîïäï ôçòÌç âÜæåôå ôá ÷Ýñéá óáò óôçí Ýîïäï ôçò

Ìç âÜæåôå ôá ÷Ýñéá óáò óôçí Ýîïäï ôçò

óõóêåõÞò (2:H) üôáí ï êýëéíäñïòóõóêåõÞò (2:H) üôáí ï êýëéíäñïò

óõóêåõÞò (2:H) üôáí ï êýëéíäñïò

ôñïöïäïóßáò åßíáé êáôåâáóìÝíïò êáé çôñïöïäïóßáò åßíáé êáôåâáóìÝíïò êáé ç

ôñïöïäïóßáò åßíáé êáôåâáóìÝíïò êáé ç

áóöáëéóôéêÞ ëáâÞ (2:F) áíõøùìÝíç.áóöáëéóôéêÞ ëáâÞ (2:F) áíõøùìÝíç.

áóöáëéóôéêÞ ëáâÞ (2:F) áíõøùìÝíç.

Ìüíï åîïõóéïäïôçìÝíïò åéäéêüò ðñÝðåéÌüíï åîïõóéïäïôçìÝíïò åéäéêüò ðñÝðåé

Ìüíï åîïõóéïäïôçìÝíïò åéäéêüò ðñÝðåé

íá åðéôñÝðåôáé íá åðéóêåõÜæåé ôçíá åðéôñÝðåôáé íá åðéóêåõÜæåé ôç

íá åðéôñÝðåôáé íá åðéóêåõÜæåé ôç

óõóêåõÞ êáé íá áíïßãåé ôï ðåñßâëçìÜóõóêåõÞ êáé íá áíïßãåé ôï ðåñßâëçìÜ

óõóêåõÞ êáé íá áíïßãåé ôï ðåñßâëçìÜ

ôçò.ôçò.

ôçò.

×ñçóéìïðïéÞóôå ôï êëåéäß (4:H) ãéá íá×ñçóéìïðïéÞóôå ôï êëåéäß (4:H) ãéá íá

×ñçóéìïðïéÞóôå ôï êëåéäß (4:H) ãéá íá

îåâéäþóåôå ôç óõóêåõÞ áíÜäåõóçò (4:E),îåâéäþóåôå ôç óõóêåõÞ áíÜäåõóçò (4:E),

îåâéäþóåôå ôç óõóêåõÞ áíÜäåõóçò (4:E),

ôïí áóöáëéóôéêü êï÷ëßá (4:F) êáé ôçôïí áóöáëéóôéêü êï÷ëßá (4:F) êáé ôç

ôïí áóöáëéóôéêü êï÷ëßá (4:F) êáé ôç

óõóêåõÞ áöáßñåóçò ðõñÞíùí (4:G)óõóêåõÞ áöáßñåóçò ðõñÞíùí (4:G)

óõóêåõÞ áöáßñåóçò ðõñÞíùí (4:G)

óôñÝöïíôÜò ôá êáôÜ ôç öïñÜ ôùíóôñÝöïíôÜò ôá êáôÜ ôç öïñÜ ôùí

óôñÝöïíôÜò ôá êáôÜ ôç öïñÜ ôùí

äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý.äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý.

äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý.

ÐéÝæåôå ðÜíôá ôï êïõìðß äéáêïðÞòÐéÝæåôå ðÜíôá ôï êïõìðß äéáêïðÞò

ÐéÝæåôå ðÜíôá ôï êïõìðß äéáêïðÞò

ëåéôïõñãßáò ôçò óõóêåõÞò(2:C) ðñéíëåéôïõñãßáò ôçò óõóêåõÞò(2:C) ðñéí

ëåéôïõñãßáò ôçò óõóêåõÞò(2:C) ðñéí

ôïðïèåôÞóåôå Þ áöáéñÝóåôå ôá êïðôéêÜôïðïèåôÞóåôå Þ áöáéñÝóåôå ôá êïðôéêÜ

ôïðïèåôÞóåôå Þ áöáéñÝóåôå ôá êïðôéêÜ

åñãáëåßá, êëð. áêüìá êáé åÜí ç óõóêåõÞåñãáëåßá, êëð. áêüìá êáé åÜí ç óõóêåõÞ

åñãáëåßá, êëð. áêüìá êáé åÜí ç óõóêåõÞ

äåí ëåéôïõñãåß.äåí ëåéôïõñãåß.

äåí ëåéôïõñãåß.

Ðñéí áðü ôï êáèÜñéóìá, äéáêüøôå ôïÐñéí áðü ôï êáèÜñéóìá, äéáêüøôå ôï

Ðñéí áðü ôï êáèÜñéóìá, äéáêüøôå ôï

ñåýìá áðü ôç óõóêåõÞ êáé áöáéñÝóôåñåýìá áðü ôç óõóêåõÞ êáé áöáéñÝóôå

ñåýìá áðü ôç óõóêåõÞ êáé áöáéñÝóôå

ôïí ñåõìáôïëÞðôç áðü ôïí ñåõìáôïäüôçôïí ñåõìáôïëÞðôç áðü ôïí ñåõìáôïäüôç

ôïí ñåõìáôïëÞðôç áðü ôïí ñåõìáôïäüôç

ôïõ ôïß÷ïõ Þ áíïßîôå ôïí áðïìïíùôéêüôïõ ôïß÷ïõ Þ áíïßîôå ôïí áðïìïíùôéêü

ôïõ ôïß÷ïõ Þ áíïßîôå ôïí áðïìïíùôéêü

äéáêüðôç.äéáêüðôç.

äéáêüðôç.

Ïôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óùëçíùôÞÏôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óùëçíùôÞ

Ïôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óùëçíùôÞ

ðñïóèÞêç (1:B) ìç ÷ñçóéìïðïéåßôåðñïóèÞêç (1:B) ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå

ðñïóèÞêç (1:B) ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå

êïðôéêÜ åñãáëåßá ìåãáëýôåñá áðü 10êïðôéêÜ åñãáëåßá ìåãáëýôåñá áðü 10

êïðôéêÜ åñãáëåßá ìåãáëýôåñá áðü 10

mm.mm.

mm.

ÁÐÏÓÕÓÊÅÕÁÓÉÁÁÐÏÓÕÓÊÅÕÁÓÉÁ

ÁÐÏÓÕÓÊÅÕÁÓÉÁ

Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷ïõí ðáñáäïèåß üëá ôá

ìÝñç, üôé ç óõóêåõÞ ëåéôïõñãåß üðùò

ðñïïñßæåôáé, êáé üôé ôßðïôá äåí Ý÷åé õðïóôåß

æçìßá êáôÜ ôç ìåôáöïñÜ. Ï ðñïìçèåõôÞò ôçò

óõóêåõÞò ðñÝðåé íá åéäïðïéåßôáé ãéá ôõ÷üí

åëáôôþìáôá ìÝóá óå ïêôþ çìÝñåò.

ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ

ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ

ÓõíäÝóôå ôç óõóêåõÞ ìå çëåêôñéêÞ ðáñï÷Þ

ðïõ åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôç óõóêåõÞ.

ÁöáéñÝóôå ôï êïðôéêü åñãáëåßï (3) ðñéí

åãêáôáóôÞóåôå ôç óõóêåõÞ.

Ñõèìßóôå ðÜëé ôï ðñïóáñìïæüìåíï

õðïóôÞñéãìá üóï ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá

åîáóöáëßóåôå üôé ç óõóêåõÞ óôÝêåôáé

óôáèåñÜ.

ÔïðïèåôÞóôå ôçí êñåìÜóôñá (5:A) ãéá ôá

êïðôéêÜ åñãáëåßá óôïí ôïß÷ï êïíôÜ óôç

óõóêåõÞ ãéá åýêïëç êáé áóöáëÞ ÷ñÞóç.

Âåâáéùèåßôå üôé ï Üîïíáò (2:J) ðåñéóôñÝöåôáé

êáôÜ ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý.

Âåâáéùèåßôå üôé ç óõóêåõÞ óôáìáôÜ üôáí ç

áóöáëéóôéêÞ ëáâÞ (2:F) äéðëùèåß ðñïò ôá

êÜôù.

Âåâáéùèåßôå üôé ç óõóêåõÞ óôáìáôÜ üôáí ç

áóöáëéóôéêÞ ëáâÞ ôçò ðñïóèÞêçò ÷ïÜíçò

ôñïöïäïóßáò (7:D) Þ ôçò óùëçíùôÞò

ðñïóèÞêçò (8:D) óôñáöåß êáôÜ ôç öïñÜ ôùí

äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ðñïò ôçí

áíáóöÜëéóôç èÝóç, êáé üôé ç óõóêåõÞ

åðáíáëåéôïõñãåß üôáí ç áóöáëéóôéêÞ ëáâÞ

óôñáöåß êáôÜ ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ

ñïëïãéïý óôçí áóöáëéóìÝíç èÝóç.

Âåâáéùèåßôå üôé ç óõóêåõÞ óôáìáôÜ üôáí ç

ðëÜêá ôñïöïäïóßáò (6:A) ôçò ðñïóèÞêçò

ôñïöïäïóßáò ÷åéñùíáêôéêÞò (1:C) Þ

ðíåõìáôéêÞò (1:D) þèçóçò óôñáöåß ðñïò ôá

ðëÜú Ýôóé þóôå ôï Üíïéãìá ôïõ êõëßíäñïõ

ôñïöïäïóßáò (6:B) íá åßíáé ìåãáëýôåñï áðü

60 mm, êáé üôé ç óõóêåõÞ åðáíáëåéôïõñãåß

üôáí ç ðñïóèÞêç ôñïöïäïóßáò þèçóçò

óôñáöåß ðßóù ðÜíù áðü ôïí êýëéíäñï

ôñïöïäïóßáò.

ÅÜí ç óõóêåõÞ äåí ëåéôïõñãåß óùóôÜ,

ðñÝðåé íá åîåôáóôåß ðñéí ôåèåß óå ëåéôïõñãßá.

ÅÐÉËÏÃÇ ÔÙÍ ÓÙÓÔÙÍÅÐÉËÏÃÇ ÔÙÍ ÓÙÓÔÙÍ

ÅÐÉËÏÃÇ ÔÙÍ ÓÙÓÔÙÍ

ÊÏÐÔÉÊÙÍ ÅÑÃÁËÅÉÙÍÊÏÐÔÉÊÙÍ ÅÑÃÁËÅÉÙÍ

ÊÏÐÔÉÊÙÍ ÅÑÃÁËÅÉÙÍ

Ãéá êïðÞ óå êýâïõò, ïé äéáóôÜóåéò ôçò

ó÷Üñáò êïðÞò êýâùí (3:G) ðñÝðåé íá åßíáé

ßóåò Þ ìåãáëýôåñåò áðü ôéò äéáóôÜóåéò ôïõ

åñãáëåßïõ êïðÞò öåôþí (3:A Þ D).

Âáóéêüò êïðôÞñáò öåôþí (3:A): Êüâåé óå

öÝôåò óêëçñÜ õëéêÜ. Êüâåé óå êýâïõò óå

óõíäõáóìü ìå ôç ó÷Üñá êïðÞò êýâùí

(3:G1).

ÊïðôÞñáò êýâùí (3:B): Êüâåé óå êýâïõò óå

óõíäõáóìü ìå ôç ó÷Üñá êïðÞò êýâùí

ôýðïõ 1 (3:G1) áðü 12.5 x 12.5 mm êáé

ðÜíù.

ÊïðôÞñáò êõìáôïåéäþí öåôþí (3:C):

ÐáñÜãåé êõìáôïåéäåßò öÝôåò.

ÊïðôÞñáò ëåðôþí öåôþí, 2 ìá÷áßñéá (3:D2):

Êüâåé óå öÝôåò óêëçñÜ êáé ìáëáêÜ ôñüöéìá.

Øéëïêüâåé ëÜ÷áíá.

ÊïðôÞñáò ëåðôþí öåôþí, 1 ìá÷áßñé (3:D1):

Êüâåé óå öÝôåò óêëçñÜ, ìáëáêÜ, ÷õìþäç êáé

åýèñáõóôá ôñüöéìá. Øéëïêüâåé ìáñïýëéá.

ÔåìÜ÷éá êñåììõäéþí 4 mm óå óõíäõáóìü

ìå ó÷Üñá êïðÞò êýâùí ôýðïõ 1 (3:G1) 10 x

10 êáé ðÜíù. Êýâïé 4, 6 êáé 10 mm óå

óõíäõáóìü ìå ó÷Üñá êïðÞò êýâùí ôýðïõ

1. Êýâïé 14 mm êáé 20 mm óå óõíäõáóìü

ìå ó÷Üñá êïðÞò êýâùí ôýðïõ 2 (3:G2).

Êáôáôåìá÷éóôÞò (3:F): Øéëïêüâåé êáé êüâåé

êáìðýëåò ðáôÜôåò ãéá ôçãÜíéóìá. 2.5 x 6

mm ãéá Üöõëëï êáôáôåìá÷éóìü ëá÷Üíïõ.

Ó÷Üñá êïðÞò êýâùí ôýðïõ 1 (3:G1): Êüâåé

óå êýâïõò óå óõíäõáóìü ìå êáôÜëëçëï

êïðôÞñá öåôþí. Äåí ìðïñåß íá óõíäõáóôåß

ìå êïðôÞñá ëåðôþí öåôþí 14 mm êáé 20

mm. Äåßôå ôç ó÷Üñá êïðÞò êýâùí ôýðïõ 2

ðáñáêÜôù.

Ó÷Üñá êïðÞò êýâùí ôýðïõ 2 (3:G2): Êüâåé

óå êýâïõò óå óõíäõáóìü ìå ôïí êïðôÞñá

ëåðôþí öåôþí 14 mm êáé 20 mm.

Ó÷Üñá ãéá ðáôÜôåò ãéá ôçãÜíéóìá (3:H):

Êüâåé ßóéåò ðáôÜôåò ãéá ôçãÜíéóìá óå

óõíäõáóìü ìå ôïí êïðôÞñá ëåðôþí öåôþí

10 mm.

×ïíäñüò ôñßöôçò (3:K): ôñßâåé êáñüôá,

ëÜ÷áíá, êáñýäéá, ôõñß, îåñü øùìß, êëð.

Ëåðôüò ôñßöôçò (3:L): ôñßâåé ëåðôÜ ùìÝò

ðáôÜôåò, óêëçñü/ìáëáêü ôõñß.

ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÊÏÐÔÉÊÙÍ ÅÑÃÁËÅÉÙÍÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÊÏÐÔÉÊÙÍ ÅÑÃÁËÅÉÙÍ

ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÊÏÐÔÉÊÙÍ ÅÑÃÁËÅÉÙÍ

Áíõøþóôå ôçí ðëÜêá åîáãùãÞò (1:A) óôïí

Üîïíá (4:B) êáé óôñÝøôå/ðéÝóôå ôçí ðñïò ôá

êÜôù óôçí õðïäï÷Þ ôçò.

Ãéá êïðÞ êñåììõäéþí óå êýâïõò Þ óå ìéêñÜ

ôåìÜ÷éá, ôïðïèåôÞóôå ðñþôá óôç óõóêåõÞ

ìßá êáôÜëëçëç ó÷Üñá êïðÞò êýâùí êáé óôç

óõíÝ÷åéá óôñßøôå ôç ó÷Üñá êïðÞò êýâùí

êáôÜ ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý üóï

ãßíåôáé.

Ãéá êïðÞ óå êýâïõò, åðéëÝîôå ôüôå

êáôÜëëçëï âáóéêü êïðôÞñá öåôþí Þ

êïðôÞñá ëåðôþí öåôþí êáé ãéá

êáôáôåìá÷éóìü êñåììõäéþí, Ýíáí êïðôÞñá

ëåðôþí öåôþí, êáé ôïðïèåôÞóôå ôïí êïðôÞñá

öåôþí óôïí Üîïíá êáé óôç óõíÝ÷åéá óôñßøôå

ôïí Ýôóé þóôå ï êïðôÞñáò öåôþí íá ìðáßíåé

óôçí õðïäï÷Þ ôïõ.

Ãéá êïðÞ óå öÝôåò, øéëü êüøéìï Þ ôñßøéìï,

ôïðïèåôÞóôå áíôß ãé’áõôü ìüíï ôï êïðôéêü

åñãáëåßï ðïõ åðéëÝîáôå óôïí Üîïíá êáé

óôñßøôå ôï êïðôéêü åñãáëåßï Ýôóé þóôå íá

ìðáßíåé óôçí õðïäï÷Þ ôïõ.

Áóöáëßóôå ôï êåíôñéêü ðåñßâëçìá (1:G) üôáí

÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí ðñïóèÞêç ÷ïÜíçò

ôñïöïäïóßáò (1:A), ôïí áóöáëéóôéêü êï÷ëßá

(1:H) üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí óùëçíùôÞ

ðñïóèÞêç (1:B), Þ ôç óõóêåõÞ áöáßñåóçò

ðõñÞíùí (1:I) üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç

ðñïóèÞêç ôñïöïäïóßáò þèçóçò (1:C/1:D)

óôñÝöïíôÜò ôá áíôßèåôá ìå ôç öïñÜ ôùí

äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý óôïí êåíôñéêü Üîïíá

ôïõ êïðôéêïý åñãáëåßïõ.

ÁÖÁÉÑÅÓÇ ÔÙÍ ÊÏÐÔÉÊÙÍ ÅÑÃÁËÅÉÙÍÁÖÁÉÑÅÓÇ ÔÙÍ ÊÏÐÔÉÊÙÍ ÅÑÃÁËÅÉÙÍ

ÁÖÁÉÑÅÓÇ ÔÙÍ ÊÏÐÔÉÊÙÍ ÅÑÃÁËÅÉÙÍ

Îåâéäþóôå ôç óõóêåõÞ áíÜäåõóçò (4:E), ôç

óõóêåõÞ áöáßñåóçò ðõñÞíùí (4:G) Þ ôïí

áóöáëéóôéêü êï÷ëßá (4:F) óôñÝöïíôÜò ôá

êáôÜ ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ìå

ôï êëåéäß (4:H), êáé áöáéñÝóôå ôï êïðôéêü

åñãáëåßï/åñãáëåßá êáé ôçí ðëÜêá åîáãùãÞò.

(4:A).

ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÊÁÉ ÁÖÁÉÑÅÓÇ ÔÏÕÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÊÁÉ ÁÖÁÉÑÅÓÇ ÔÏÕ

ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÊÁÉ ÁÖÁÉÑÅÓÇ ÔÏÕ

ÊÕËÉÍÄÑÏÕ ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁÓÊÕËÉÍÄÑÏÕ ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁÓ

ÊÕËÉÍÄÑÏÕ ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁÓ

(1:E/1:F)(1:E/1:F)

(1:E/1:F)

ÊáôÜ ôçí ôïðïèÝôçóç, äéðëþóôå ðñïò ôá

êÜôù ôçí áóöáëéóôéêÞ ëáâÞ (2:F).

Hallde RG-400 - Page 41

Related product manuals