Halo LT4 - Installation (Continued); Connector Installation

IB518422ML
LT-DM Triac QuickLink Instructions www.halolighting.com
4
3. Place the Power Supply thru the opening and latch the
junction box to the driver box. Mount to structure as required
by code.* (Figure 4)
4. Route the low voltage cable to additional downlight
locations. Pull enough slack through each hole to make
connecting the xtures easier. Place provided LV Power
Supply Labels onto power cable at LED Module locations
corresponding to approximately 10 feet intervals. Bundle and
store remaining cable in the ceiling. (Figure 5)
NOTE: LT-DM QuickLink kit is IC rated. LED modules are rated
for insulation contact and may come into direct contact with
insulation.
5. Attach the termination cap to the end of the low voltage
cable. Use the reusable cable tie to bundle the remaining
cable and store it in the ceiling. (Figure 6) DO NOT CUT
CONNECTOR INSTALLATION
At each xture location attach the Twist Connector (C) to the
low voltage cable.
1. Separate the connector by rotating the bottom piece
counterclockwise. (Figure 7)
2. Slide either edge of the cable into the slot of the connector’s
top. (Figure 8)
3. Allowing the xture to hang freely, align the metal pin on the
bottom piece (attached to the light) with the metal insert in
the top. (Figure 9)
4. Push together and rotate the bottom piece clockwise onto
the top, until secure. (Figure 10)
INSTALLATION DU CONNECTEUR
Reliez le connecteur à insertion rapide (C) au câble basse
tension pour chaque luminaire.
1. Séparez le connecteur en tournant la pièce inférieure dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre. (Figure7)
2. Faites glisser l’un des bords du câble dans la fente du haut
du connecteur. (Figure 8)
3. En permettant au luminaire de pendre librement, alignez la
goupille métallique sur la pièce inférieure (xée à la lumière)
avec l’élément métallique dans le haut. (Figure 9)
4. Pressez le tout ensemble et tournez la pièce inférieure dans
le sens des aiguilles d’une montre sur le dessus, jusqu’à ce
qu’elle soit bien xée. (Figure10)
INSTALACIÓN DEL CONECTOR
En cada ubicación de luminarias, conecte el conector giratorio
(C) al cable de bajo voltaje.
1. Separe el conector girando la pieza inferior en sentido
antihorario. (Figura 7)
2. Deslice cualquier borde del cable en la ranura de la parte
superior del conector. (Figura8)
3. Deje que la luminaria cuelgue libremente, alinee el pasador
de metal en la pieza inferior (unida a la luz) con el inserto de
metal en la parte superior. (Figura9)
4. Empuje y gire la pieza inferior en el sentido horario hacia la
parte superior, hasta que quede rme. (Figura 10)
3. Coloque la fuente de alimentación través de la abertura
y asegure la caja de derivación a la caja del controlador.
Móntela en la estructura según lo exija el código.* (Figura 4)
4. Tienda el cable de bajo voltaje a ubicaciones de luminarias
focales adicionales. Deje suciente holgura a través de cada
oricio para facilitar la conexión de las luminarias. Coloque
las etiquetas de la fuente de alimentación de bajo voltaje
(LV) proporcionadas en el cable de alimentación en las
ubicaciones del módulo LED correspondientes a intervalos
de aproximadamente 10 pies (3 m). Ate y almacene el cable
restante en el techo. (Figura 5)
NOTA: El kit LT-DM QuickLink tiene clasicación IC. Los
módulos LED son aptos para contacto con el aislamiento y
pueden entrar en contacto directo con este.
5. Coloque la tapa de terminación en el extremo del cable de
bajo voltaje. Utilice el precinto reutilizable para atar el cable
restante y guardarlo en el techo. (Figura6) NO CORTAR
3. Insérez l’alimentation électrique dans l’ouverture et
verrouillez la boîte de jonction à ce dernier. Montez à la
structure comme le code l’exige.* (Figure4)
4. Acheminez le câble basse tension aux plafonniers encastrés
supplémentaires. Laissez susamment de jeu à chaque
orice pour faciliter la connexion des luminaires. Placez
les étiquettes d’alimentation électrique BT fournies sur
le câble d’alimentation aux emplacements du module à
DEL correspondant à des intervalles d’environ 10pieds.
Regroupez et rangez le surplus de câble dans le plafond.
(Figure5)
REMARQUE: Le kit LT-DM QuickLink est classé IC. Les modules
à DEL sont conçus pour un contact avec l’isolation et
peuvent entrer en contact direct avec l’isolation.
5. Fixez le capuchon de terminaison à l’extrémité du câble
basse tension. Utilisez l’attache de câble réutilisable pour
regrouper le surplus de câble et le ranger au plafond.
(Figure 6) NE PAS COUPER
Figure 2 Figure 4
Figure 6
Figure 3
Figure 5
Access to Junction Box
Accès à la boîte de jonction
Acceso a la caja de
conexiones